Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
Sunday, 24. August 2008, 11:12:20
Krakow là một trung tâm du lịch lớn của Ba Lan, mỗi năm hơn 7 triệu du khách đến tham quan, gấp 2 lần số du khách đến Việt Nam, vui hơn cả thủ đô Warsaw. Kỷ niệm 50 năm ngày hai đứa gặp nhau, yêu nhau và cùng tay trong tay lang thang giang hồ khắp thiên hạ, vui quá.
Sau 50 năm đi giang hồ, hai đứa trẻ lạc loài nầy vẩn lang thang giang hồ, chưa mệt..
Dân chúng đả sống tại ngọn đồi Wawel Hill từ 50,000 năm trước, nhưng chỉ sau khi thương mại phồn thịnh và kinh tế phát triển, vào thế kỷ 14 Vua Ba Lan Casimir III đại đế mới bắt đầu xây cung điện lâu đài và đóng đô tại đây.
Từ chổ đậu xe, du khách phải đi bộ lên đồi Wawel Hill sau lưng vợ tôi để lên khu lâu đài Wawel Castle..
Đây là sơ đồ vị trí cũa đền Vua và nhà thờ nơi hầu hết các vua chúa Ba Lan đăng quan và chôn cất.
Theo truyền thuyết xưa kia trong các hang động trên đồi Wawel Hill nầy có một con rồng rất hung dử, không ai địch lại nổi, dân chúng rất sợ. Một bửa nọ, một chàng trai anh tú tên Krakus đả lập mưu cho rồng ăn thức ăn có thuốc độc, rồng chết , và chàng hào kiệt nầy đả trở thành người anh hùng dân tộc, được dân chúng trọng vọng kính nể, và chàng đả ở lại đây lập nghiệp bá vương. Thành phố nầy được đặt tên là Krakow, giống như tên chàng trai Krakus..
Trên đồi Wawel Hill này có hai kiến trúc quan trọng, ðền Vua Wawel Castle và nhà thờ nơi các vua chúa Ba Lan đăng quan và chôn cất. Dưới chân ngọn ðồi Wawel Hill có phố cổ Krakow, rất vui. Khu Wawel Hill ở Krakow được UNESCO công nhận là một di sản thế giới từ năm 1978 ðến nay.
Sau lưng người tình trăm năm cũa tôi là nhà thờ nổi tiếng nơi đăng quang cũa các Vua Chúa Ba Lan. Tôi nhớ lời trong một bài ca Việt Nam, "tôi không phải là vua nên mộng ước thật bình thường", chỉ muốn sống hạnh phúc suốt đời với người mình yêu mà thôi..
Mời xem một vài hình ảnh được upload lên Picasa. Click link, sau đó click slideshow:
http://picasaweb.google.com/LeThanhHoangDan/NVuaWawelCastleKrakow?authkey=hgx6RedI_dA#
“The Gothic Wawel Castle was built at the behest of Casimir III the Great and consists of a number of structures situated around the central courtyard. In the 14th century it was rebuilt by Jogaila and Jadwiga of Poland. Their reign saw the addition of the tower called the Hen’s Foot (Kurza Stopka) and the Danish Tower. The Jadwiga and Jogaila Chamber, in which Szczerbiec, used in coronation ceremonies, is exibited today, is another remnant of this period. Other structures were developed on the hill during that time as well to serve as quarters for the numerous clergy, royal clerks and craftsmen. Defensive walls and towers such as Jordanka, Lubranka, Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska and Panieńska were erected in the same period.
Du khách sau lưng vợ tôi xếp hàng vô tham quan nhà thờ nơi đăng quan và chôn cất các vua chúa Ba Lan
Hình chụp bên trong nhà thờ
People have lived on the Wawel Hill at the site of the Castle as early as fifty thousand years ago, in the Paleolithic Age. The settlement was apparently bustling with trade, assorted crafts and local farming. When more people begun to settle down on the Wawel Hill and when the trade became more efficient, the rulers of Poland took up their residence at the Hill as well.
Bức tường thành bao quanh đền vua và nhà thờ nay trồng bông hoa rất vui và thơ mộng
Một vài họa sỉ ngồi vẻ tranh trong bóng mát một ngày hè, cuộc đời sao đáng sống quá. Con người chạy theo tiền tài, quyền uy, tạo chiến tranh giết chóc, tất cả đều vô nghĩa và phù du quá, chỉ sự sống là giá trị.
During the early 16th century King Sigismund I the Old (Zygmunt I in Polish) and his wife, brought in the best native and foreign artists including Italian architects, sculptors, and German decorators, to refurbish the castle into a splendid Renaissance palace. It soon became a paragon of stately residence in Central and Eastern Europe and served widely as a model throughout the region…
Quang cảnh bên trong đền Vua, các kiến trúc được sửa lại theo kiểu thời kỳ Phục Hưng ở Âu Châu rất đẹp
After World War I, the authorities of the newly independent Polish Second Republic decided that the Wawel Castle was to become a representative building of the Polish state and would be used by the Governor and later by the President himself. In 1921 the Polish Parliament passed a resolution which gave Wawel an official status of the residence of the President of Poland. Following the ravages of World War II, by the decree of the State National Council, the Wawel Castle became a national museum.”
(Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wawel_Castle )
Mời đọc thêm:
Đi xem Phim “The Bucket List”..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1738676
Đi giang hồ: Munich (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2232012
Đi giang hồ: Frankfurt (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193243
Đi giang hồ: Cộng hòa Séc (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2258877
Đi giang hồ: Prague (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193099
Đi giang hồ: Vienna (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193076
Đi giang hồ: Innsbruck (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2078146
Đi giang hồ: Budapest (Hungary)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193038
Đi giang hồ: Lang thang Hungary
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2280450
Đi giang hồ: Lang thang Slovakia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281409
Đi giang hồ: Ba Lan (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2259883
Đi giang hồ: Warsaw (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192969
Đi giang hồ: Thưỡng thức nhạc Chopin ở Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282633
Đi giang hồ: Krakow (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2284089
Đi giang hồ: Đức (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2257570
Đi giang hồ: Berlin (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192880
Đi giang hồ: Berlin về đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282345
Đi giang hồ: Potsdam (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281519
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Nietzsche (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2250739
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Karl Marx (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2251144
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Kant (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2252044
Lênh đênh trên sông Danube
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2457192
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Heidegger (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2271246
Giả từ New York đi Đông Âu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2378024
Một đêm vui tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458031
Weimar, quê hương của Goethe và Schiller
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458179
Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2459118
Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2460487
Lang thang trên đường phố Bá Linh (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461546
Phố mua sắm Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461744
Lang thang trên đường phố Bá Linh (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2462796
Từ giả Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2464346
Đêm đầu tiên tại Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2465246
Thưỡng thức nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095
Khu Do Thái Warsaw Ghetto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2477382
Danube là giòng sông xanh?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2478128
Khu phố cổ Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2487447
Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/cung-di-n-wilanow-warsaw
Giả biệt Warsaw đi Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2489967
Trại tập trung Auschwitz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2492111
Khu Do Thái Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2493358
Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2495175
Sau 50 năm đi giang hồ, hai đứa trẻ lạc loài nầy vẩn lang thang giang hồ, chưa mệt..
Dân chúng đả sống tại ngọn đồi Wawel Hill từ 50,000 năm trước, nhưng chỉ sau khi thương mại phồn thịnh và kinh tế phát triển, vào thế kỷ 14 Vua Ba Lan Casimir III đại đế mới bắt đầu xây cung điện lâu đài và đóng đô tại đây.
Từ chổ đậu xe, du khách phải đi bộ lên đồi Wawel Hill sau lưng vợ tôi để lên khu lâu đài Wawel Castle..
Đây là sơ đồ vị trí cũa đền Vua và nhà thờ nơi hầu hết các vua chúa Ba Lan đăng quan và chôn cất.
Theo truyền thuyết xưa kia trong các hang động trên đồi Wawel Hill nầy có một con rồng rất hung dử, không ai địch lại nổi, dân chúng rất sợ. Một bửa nọ, một chàng trai anh tú tên Krakus đả lập mưu cho rồng ăn thức ăn có thuốc độc, rồng chết , và chàng hào kiệt nầy đả trở thành người anh hùng dân tộc, được dân chúng trọng vọng kính nể, và chàng đả ở lại đây lập nghiệp bá vương. Thành phố nầy được đặt tên là Krakow, giống như tên chàng trai Krakus..
Trên đồi Wawel Hill này có hai kiến trúc quan trọng, ðền Vua Wawel Castle và nhà thờ nơi các vua chúa Ba Lan đăng quan và chôn cất. Dưới chân ngọn ðồi Wawel Hill có phố cổ Krakow, rất vui. Khu Wawel Hill ở Krakow được UNESCO công nhận là một di sản thế giới từ năm 1978 ðến nay.
Sau lưng người tình trăm năm cũa tôi là nhà thờ nổi tiếng nơi đăng quang cũa các Vua Chúa Ba Lan. Tôi nhớ lời trong một bài ca Việt Nam, "tôi không phải là vua nên mộng ước thật bình thường", chỉ muốn sống hạnh phúc suốt đời với người mình yêu mà thôi..
Mời xem một vài hình ảnh được upload lên Picasa. Click link, sau đó click slideshow:
http://picasaweb.google.com/LeThanhHoangDan/NVuaWawelCastleKrakow?authkey=hgx6RedI_dA#
“The Gothic Wawel Castle was built at the behest of Casimir III the Great and consists of a number of structures situated around the central courtyard. In the 14th century it was rebuilt by Jogaila and Jadwiga of Poland. Their reign saw the addition of the tower called the Hen’s Foot (Kurza Stopka) and the Danish Tower. The Jadwiga and Jogaila Chamber, in which Szczerbiec, used in coronation ceremonies, is exibited today, is another remnant of this period. Other structures were developed on the hill during that time as well to serve as quarters for the numerous clergy, royal clerks and craftsmen. Defensive walls and towers such as Jordanka, Lubranka, Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska and Panieńska were erected in the same period.
Du khách sau lưng vợ tôi xếp hàng vô tham quan nhà thờ nơi đăng quan và chôn cất các vua chúa Ba Lan
Hình chụp bên trong nhà thờ
People have lived on the Wawel Hill at the site of the Castle as early as fifty thousand years ago, in the Paleolithic Age. The settlement was apparently bustling with trade, assorted crafts and local farming. When more people begun to settle down on the Wawel Hill and when the trade became more efficient, the rulers of Poland took up their residence at the Hill as well.
Bức tường thành bao quanh đền vua và nhà thờ nay trồng bông hoa rất vui và thơ mộng
Một vài họa sỉ ngồi vẻ tranh trong bóng mát một ngày hè, cuộc đời sao đáng sống quá. Con người chạy theo tiền tài, quyền uy, tạo chiến tranh giết chóc, tất cả đều vô nghĩa và phù du quá, chỉ sự sống là giá trị.
During the early 16th century King Sigismund I the Old (Zygmunt I in Polish) and his wife, brought in the best native and foreign artists including Italian architects, sculptors, and German decorators, to refurbish the castle into a splendid Renaissance palace. It soon became a paragon of stately residence in Central and Eastern Europe and served widely as a model throughout the region…
Quang cảnh bên trong đền Vua, các kiến trúc được sửa lại theo kiểu thời kỳ Phục Hưng ở Âu Châu rất đẹp
After World War I, the authorities of the newly independent Polish Second Republic decided that the Wawel Castle was to become a representative building of the Polish state and would be used by the Governor and later by the President himself. In 1921 the Polish Parliament passed a resolution which gave Wawel an official status of the residence of the President of Poland. Following the ravages of World War II, by the decree of the State National Council, the Wawel Castle became a national museum.”
(Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wawel_Castle )
Mời đọc thêm:
Đi xem Phim “The Bucket List”..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1738676
Đi giang hồ: Munich (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2232012
Đi giang hồ: Frankfurt (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193243
Đi giang hồ: Cộng hòa Séc (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2258877
Đi giang hồ: Prague (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193099
Đi giang hồ: Vienna (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193076
Đi giang hồ: Innsbruck (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2078146
Đi giang hồ: Budapest (Hungary)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193038
Đi giang hồ: Lang thang Hungary
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2280450
Đi giang hồ: Lang thang Slovakia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281409
Đi giang hồ: Ba Lan (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2259883
Đi giang hồ: Warsaw (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192969
Đi giang hồ: Thưỡng thức nhạc Chopin ở Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282633
Đi giang hồ: Krakow (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2284089
Đi giang hồ: Đức (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2257570
Đi giang hồ: Berlin (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192880
Đi giang hồ: Berlin về đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282345
Đi giang hồ: Potsdam (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281519
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Nietzsche (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2250739
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Karl Marx (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2251144
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Kant (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2252044
Lênh đênh trên sông Danube
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2457192
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Heidegger (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2271246
Giả từ New York đi Đông Âu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2378024
Một đêm vui tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458031
Weimar, quê hương của Goethe và Schiller
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458179
Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2459118
Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2460487
Lang thang trên đường phố Bá Linh (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461546
Phố mua sắm Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461744
Lang thang trên đường phố Bá Linh (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2462796
Từ giả Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2464346
Đêm đầu tiên tại Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2465246
Thưỡng thức nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095
Khu Do Thái Warsaw Ghetto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2477382
Danube là giòng sông xanh?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2478128
Khu phố cổ Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2487447
Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/cung-di-n-wilanow-warsaw
Giả biệt Warsaw đi Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2489967
Trại tập trung Auschwitz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2492111
Khu Do Thái Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2493358
Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2495175
(40%)
WIDGETIZE
yenyeume # 25. August 2008, 13:33