Khu chợ cũ Main Market Square, Kraków
Tuesday, 26. August 2008, 10:03:55
Chợ cũ Krakow (Main Market Square) rất vui, nằm trên đường Vua đi ngày xưa trong các dịp đăng quan, để trình diện với dân chúng. Khu chợ rộng hơn 40,000 cây số vuông, và là khu chợ thời Trung Cổ lớn nhất Âu Châu còn tồn tại đến ngày nay. Chỗ này là trung tâm du lịch quan trọng của thành phố Krakow.
Bao quanh chợ có nhiều kiến trúc nổi tiếng như nhà thờ St. Mary, nhà thờ St. Adalbert, khu chợ quần áo (Sukiennice), bảo tàng viện Krakow, trung tâm văn hóa quốc tế, và đặc biệt là nhà hàng Wierzinek, nơi trong thế kỷ 14 (năm 1364) đã mở cửa liên tục đãi một bữa tiệc chưa từng thấy trong lịch sử, kéo dài 21 ngày, giúp các vua chúa ở Âu Châu đoạt thoả thuận, giải tỏa tất cả các bất đồng chia rẽ..
Năm 2005, khu chợ cũ được bầu chọn là khu chợ hay nhất thế giới năm 2005. Bên trái là St. Mary's Basilica, chính giữa là Sukiennice, và bên phải là Town Hall Tower.
Tôi và người tình trăm năm lang thang ăn trưa ở đây, vui hưởng cuộc đời. Vua chúa ngày xưa không còn nữa. Hiện tại chỉ còn tôi và tình nghĩa vợ chồng 50 năm của chúng tôi mà thôi. Rong chơi một bữa trưa nắng ấm mùa hè, tôi hiểu được trong đời không có gì quí hơn tình yêu cả... Tình thương sẽ cứu rỗi thế giới đầy hận thù này.
Mời xem một vài hình ảnh được upload lên Picasa. Click link, sau đó click slideshow:
http://picasaweb.google.com/LeThanhHoangDan/MainMarketSquareKrakW?authkey=iytzqOGvL74#
“Main Market Square in Kraków (Polish: Rynek Główny w Krakowie, also known as Rynek Krakowski — Kraków Market Square) is the main square of the Old Town, Kraków, Poland. It dates back to the 13th century and – it is the largest (200 by 200 meter square) medieval town square in Europe.
The main landmarks of the square are the St. Mary's Basilica (Kościół Mariacki), the Sukiennice (Cloth Hall) and the St. Adalbert's Church…
The square is located on the coronation route, between the Barbican of Kraków and the Wawel Castle. Ever since its creation it has been considered the center of the city.
The square is surrounded by old brick buildings (kamienica) and palaces, almost all of them several centuries old. They house many tourism-oriented establishments as well as the Historical Museum of Kraków and the International Center of Culture. Probably the most famous of the oldest establishments is the Wierzynek's restaurant, remembered for the great feast (dated 1364) which, according to the legend, lasted for twenty one days and helped to reach a consensus between monarchs of Europe.
Among the square's landmarks are the Sukiennice - a Renaissance trading hall and one of city's most recognizable icons - now host to many merchant stalls, and the Gallery of the National Museum, upstairs. Another one is St. Mary's Basilica with its Altar by Wit Stwosz, a Brick Gothic church built in the 14th century adjacent to the main market square. Other landmarks include the Church of St. Adalbert, Town Hall Tower and the Adam Mickiewicz Monument.
Since its creation, the level of the Market Square has raised, in some places by over 5 meters. Underneath there are large basements, the most famous of which is the Piwnica pod Baranami. Many basements are now transformed into cafés and restaurants; other include the Theater Maszkaron and small archeological museum in the basement of the St. Adalbert's church. There are passages linking some of the basements — for example one linking the Town Hall Tower with Sukiennice. Sukiennice itself has a little known underground trading hall, 100 meters wide and 5 meters high. Near the Sienna Street there is another underground hall (Kramy Bogate), with 1200 square meters of space.
Khu chợ dưới hầm (underground)
Like many other town squares, Main Market Square in Kraków is known for its large population of Rock Pigeons.
In December 2005, Kraków's Rynek Główny was voted the World's Best Square by the Project for Public Spaces.”
(Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Market_Square_in_Krak%C3%B3w )
Mời đọc thêm:
Đi xem Phim “The Bucket List”..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1738676
Đi giang hồ: Munich (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2232012
Đi giang hồ: Frankfurt (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193243
Đi giang hồ: Cộng hòa Séc (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2258877
Đi giang hồ: Prague (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193099
Đi giang hồ: Vienna (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193076
Đi giang hồ: Innsbruck (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2078146
Đi giang hồ: Budapest (Hungary)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193038
Đi giang hồ: Lang thang Hungary
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2280450
Đi giang hồ: Lang thang Slovakia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281409
Đi giang hồ: Ba Lan (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2259883
Đi giang hồ: Warsaw (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192969
Đi giang hồ: Thưỡng thức nhạc Chopin ở Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282633
Đi giang hồ: Krakow (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2284089
Đi giang hồ: Đức (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2257570
Đi giang hồ: Berlin (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192880
Đi giang hồ: Berlin về đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282345
Đi giang hồ: Potsdam (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281519
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Nietzsche (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2250739
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Karl Marx (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2251144
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Kant (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2252044
Lênh đênh trên sông Danube
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2457192
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Heidegger (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2271246
Giả từ New York đi Đông Âu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2378024
Một đêm vui tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458031
Weimar, quê hương của Goethe và Schiller
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458179
Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2459118
Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2460487
Lang thang trên đường phố Bá Linh (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461546
Phố mua sắm Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461744
Lang thang trên đường phố Bá Linh (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2462796
Từ giả Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2464346
Đêm đầu tiên tại Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2465246
Thưỡng thức nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095
Khu Do Thái Warsaw Ghetto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2477382
Danube là giòng sông xanh?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2478128
Khu phố cổ Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2487447
Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/cung-di-n-wilanow-warsaw
Giả biệt Warsaw đi Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2489967
Trại tập trung Auschwitz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2492111
Khu Do Thái Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2493358
Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2495175
Con đường xưa Vua đi (Royal Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2501206
Khu chợ cũ Main Market Square, Kraków
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2503547
Bao quanh chợ có nhiều kiến trúc nổi tiếng như nhà thờ St. Mary, nhà thờ St. Adalbert, khu chợ quần áo (Sukiennice), bảo tàng viện Krakow, trung tâm văn hóa quốc tế, và đặc biệt là nhà hàng Wierzinek, nơi trong thế kỷ 14 (năm 1364) đã mở cửa liên tục đãi một bữa tiệc chưa từng thấy trong lịch sử, kéo dài 21 ngày, giúp các vua chúa ở Âu Châu đoạt thoả thuận, giải tỏa tất cả các bất đồng chia rẽ..
Năm 2005, khu chợ cũ được bầu chọn là khu chợ hay nhất thế giới năm 2005. Bên trái là St. Mary's Basilica, chính giữa là Sukiennice, và bên phải là Town Hall Tower.
Tôi và người tình trăm năm lang thang ăn trưa ở đây, vui hưởng cuộc đời. Vua chúa ngày xưa không còn nữa. Hiện tại chỉ còn tôi và tình nghĩa vợ chồng 50 năm của chúng tôi mà thôi. Rong chơi một bữa trưa nắng ấm mùa hè, tôi hiểu được trong đời không có gì quí hơn tình yêu cả... Tình thương sẽ cứu rỗi thế giới đầy hận thù này.
Mời xem một vài hình ảnh được upload lên Picasa. Click link, sau đó click slideshow:
http://picasaweb.google.com/LeThanhHoangDan/MainMarketSquareKrakW?authkey=iytzqOGvL74#
“Main Market Square in Kraków (Polish: Rynek Główny w Krakowie, also known as Rynek Krakowski — Kraków Market Square) is the main square of the Old Town, Kraków, Poland. It dates back to the 13th century and – it is the largest (200 by 200 meter square) medieval town square in Europe.
The main landmarks of the square are the St. Mary's Basilica (Kościół Mariacki), the Sukiennice (Cloth Hall) and the St. Adalbert's Church…
The square is located on the coronation route, between the Barbican of Kraków and the Wawel Castle. Ever since its creation it has been considered the center of the city.
The square is surrounded by old brick buildings (kamienica) and palaces, almost all of them several centuries old. They house many tourism-oriented establishments as well as the Historical Museum of Kraków and the International Center of Culture. Probably the most famous of the oldest establishments is the Wierzynek's restaurant, remembered for the great feast (dated 1364) which, according to the legend, lasted for twenty one days and helped to reach a consensus between monarchs of Europe.
Among the square's landmarks are the Sukiennice - a Renaissance trading hall and one of city's most recognizable icons - now host to many merchant stalls, and the Gallery of the National Museum, upstairs. Another one is St. Mary's Basilica with its Altar by Wit Stwosz, a Brick Gothic church built in the 14th century adjacent to the main market square. Other landmarks include the Church of St. Adalbert, Town Hall Tower and the Adam Mickiewicz Monument.
Since its creation, the level of the Market Square has raised, in some places by over 5 meters. Underneath there are large basements, the most famous of which is the Piwnica pod Baranami. Many basements are now transformed into cafés and restaurants; other include the Theater Maszkaron and small archeological museum in the basement of the St. Adalbert's church. There are passages linking some of the basements — for example one linking the Town Hall Tower with Sukiennice. Sukiennice itself has a little known underground trading hall, 100 meters wide and 5 meters high. Near the Sienna Street there is another underground hall (Kramy Bogate), with 1200 square meters of space.
Khu chợ dưới hầm (underground)
Like many other town squares, Main Market Square in Kraków is known for its large population of Rock Pigeons.
In December 2005, Kraków's Rynek Główny was voted the World's Best Square by the Project for Public Spaces.”
(Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Market_Square_in_Krak%C3%B3w )
Mời đọc thêm:
Đi xem Phim “The Bucket List”..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1738676
Đi giang hồ: Munich (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2232012
Đi giang hồ: Frankfurt (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193243
Đi giang hồ: Cộng hòa Séc (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2258877
Đi giang hồ: Prague (Czech Republic)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193099
Đi giang hồ: Vienna (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193076
Đi giang hồ: Innsbruck (Austria)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2078146
Đi giang hồ: Budapest (Hungary)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2193038
Đi giang hồ: Lang thang Hungary
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2280450
Đi giang hồ: Lang thang Slovakia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281409
Đi giang hồ: Ba Lan (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2259883
Đi giang hồ: Warsaw (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192969
Đi giang hồ: Thưỡng thức nhạc Chopin ở Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282633
Đi giang hồ: Krakow (Poland)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2284089
Đi giang hồ: Đức (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2257570
Đi giang hồ: Berlin (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2192880
Đi giang hồ: Berlin về đêm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2282345
Đi giang hồ: Potsdam (Germany)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2281519
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Nietzsche (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2250739
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Karl Marx (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2251144
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Kant (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2252044
Lênh đênh trên sông Danube
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2457192
Đi giang hồ: Thăm quê hương của Heidegger (Đức)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2271246
Giả từ New York đi Đông Âu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2378024
Một đêm vui tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458031
Weimar, quê hương của Goethe và Schiller
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458179
Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2459118
Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2460487
Lang thang trên đường phố Bá Linh (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461546
Phố mua sắm Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461744
Lang thang trên đường phố Bá Linh (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2462796
Từ giả Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2464346
Đêm đầu tiên tại Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2465246
Thưỡng thức nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095
Khu Do Thái Warsaw Ghetto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2477382
Danube là giòng sông xanh?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2478128
Khu phố cổ Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2487447
Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/cung-di-n-wilanow-warsaw
Giả biệt Warsaw đi Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2489967
Trại tập trung Auschwitz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2492111
Khu Do Thái Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2493358
Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2495175
Con đường xưa Vua đi (Royal Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2501206
Khu chợ cũ Main Market Square, Kraków
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2503547
(40%)
WIDGETIZE