Skip navigation.

Lê Thanh Hoàng Dân đi tìm hạnh phúc... My retirement years...

In search of happiness: Family ties, Friendship, Ballroom dancing & Travel..

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?

, , ,

Đọc báo thấy bài này hay hay, do một giáo sư Đại học quốc gia Đài Loan viết, liên hệ đến quê hương Việt Nam nơi tôi được sanh ra, và những hành động ức hiếp của Trung Quốc đối với quê hương tôi, xin chép lại để đọc lại kỹ hơn sau này.

Bài này quan trọng vì tháng 2 này là kỷ niệm 30 năm Trung Quốc xua quân vượt biên giới "dạy" Việt Nam một bài học..


“Trong quá trình cải cách mở cửa dựng xây đất nước, dường như vấn đề chiến tranh biên giới Việt Trung là đề tài không nên nhắc tới.

Ngược lại, quan hệ hữu nghị do chủ tịch Hồ Chí Minh và chủ tịch Mao Trạch Đông gây dựng vào những năm 50 của thế kỉ trước thường xuyên được nhắc tới và được coi như cơ sở vững chắc trong quan hệ Việt Trung. Từ khi Trung Quốc và Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao vào những năm 70 có ảnh hưởng đến quan hệ hai nước, tiếp sau đó hơn 20 năm quan hệ không được yên bình dường như là khoảng thời gian đang bị quên lãng.

Thế nhưng, cải cách mở cửa và quan hệ ngoại giao phải chăng là động lực tiếp tục hướng tới tương lai trong quan hệ 2 nước? Quá khứ đã ra đi và không trở lại, nói đúng hơn chỉ là 1 đoạn trong vòng tuần hoàn của lịch sử, những năm tháng cố tình lãng quên lại xuất hiện. Kỷ niệm 30 năm chiến tranh biên giới Việt Trung, vấn đề này đáng để cho chúng ta cùng suy ngẫm.

Nghiên cứu Trung Quốc ở Việt Nam

Trong 10 năm trở lại đây, khi các học giả phương Tây bắt đầu thảo luận về “Trung quốc là mối đe dọa” hay “Trung Quốc nổi lên như 1 cường quốc” thì các học giả nghiên cứu Trung Quốc ở Việt nam dường như không đề cập tới vấn đề đó.

Nghiên cứu về Trung Quốc có ảnh hưởng thách thức gì đến bá quyền quốc tế hay trật tự quốc tế không phải là vấn đề mà chính phủ Việt Nam yêu cầu các chuyên gia lưu tâm đến, bởi vì đó là vấn đề của các nước lớn. Chính phủ Việt Nam cho rằng chính sách đối ngoại, ngoại thương của Trung Quốc mới là vấn đề cần quan tâm.
Việt nam cùng Trung Quốc đang cố gắng phát triển kinh tế, thực hiện chính sách cải cách mở cửa, vì vậy cái mà Việt Nam cần là kinh nghiệm và bài học của Trung Quốc trong quá trình cải cách mở cửa chứ không coi Trung Quốc là mối đe dọa bên cạnh mình.

Quả thật Trung Quốc lớn mạnh là mối đe dọa lớn của các nước phương Tây.

Nhưng khi bản thân quốc lực Việt Nam chưa mạnh, thì vấn đề Trung Quốc có vai trò gì với trật tự quốc tế và có đe dọa gì với quốc tế dường như quá tầm tay của Việt Nam. Từ xưa đến nay, vương triều Trung Quốc vốn đã to lớn và có ảnh hưởng đến Việt Nam, vì vậy Trung Quốc có lớn đến đâu đi chăng nữa dường như là vấn đề mà các nước lớn khác quan tâm, chứ không nằm trong mối quan tâm của mình.

Việt Nam cũng có khát vọng trở thành con rồng nhỏ châu Á, vì vậy, Việt Nam cùng chia sẻ một ý nghĩ chung với Trung Quốc: nếu Trung Quốc có ý định biến thành cường quốc cũng có nghĩa hai nước Việt Trung đang ở cùng một giai đoạn lịch sử.

Như vậy cảm giác tương trợ giữa hai nước mạnh hơn cảm giác uy hiếp. Việt Nam bắt đầu cải cách muộn hơn Trung Quốc, vì vậy càng có ý nguyện quan sát học hỏi kinh nghiệm của Trung Quốc. Trung Quốc có thành công hay không sẽ là điều mà Việt Nam cần quan tâm chứ không phải đề phòng.

Xuất phát điểm của học giả Việt Nam khi nghiên cứu về Trung Quốc hoàn toàn không giống các học giả phương Tây, bởi lẽ học giả phương Tây lo lắng Trung Quốc có âm mưu tranh bá xưng vương nên nghiên cứu phán đoán từ những biến đổi về tiềm lực kinh tế quốc phòng của Trung Quốc.

Học giả phương Tây quan tâm nhiều tới tư duy chiến lược ngoại giao lớn của Trung Quốc, trong khi học giả Việt Nam chỉ quan tâm và nắm vững những sự việc cụ thể xảy ra với Trung Quốc. Họ cũng không xuất phát từ lý luận hoặc những nguyên tắc trong quan hệ đối ngoại của Trung Quốc, càng không có đủ nguồn lực nghiên cứu toàn diện mọi mặt về quan hệ ngoại giao của Trung Quốc.

Trọng tâm nghiên cứu chủ yếu là Trung Quốc và các nước trong khu vực châu Á, Thái Bình Dương. Có thể từ những nghiên cứu đó có thể giúp Việt Nam tìm ra con đường ngoại giao nhịp nhàng hơn trong khu vực cũng như với người láng giềng khổng lồ Trung Quốc.

Chưa thỏa đáng

Thế nhưng né tránh nhắc tới vấn đề chiến tranh biên giới Trung Việt dường như hiển hiện rõ là học giả Việt Nam vẫn chưa tìm được con đường thỏa đáng để giải quyết cách nhìn về chiến tranh biên giới Việt Trung. Nếu như chiến tranh biên giới 30 năm trước cần phải né tránh không nhắc tới mới có thể tiến bước về tương lai, thì có nghĩa là vẫn chưa thể thực sự vượt qua khoảng thời gian đó.

Nhìn về lịch sử, quan hệ chính trị giữa hai nước như thế nào vẫn chưa có được cách nhìn chung. Cũng vì vậy trong quá trình xung đột biên giới giữa Việt Nam và Trung Quốc, người Việt chưa bao giờ đứng cùng chiến tuyến với Trung Quốc. Chiến tranh Trung Pháp vào cuối thế kỉ 19 là ví dụ điển hình cho điều này.

Nếu như việc tích cực phân tích nghiên cứu chiến tranh biên giới Việt Trung có khả năng gợi lại ký ức không tốt đẹp cho hai bên, thì cũng có nghĩa rằng hữu nghị trước mắt của hai bên chỉ là hiện tượng tuần hoàn mang tính tạm thời, trong khi đó sự xung đột trong suốt quá trình lịch sử giữa hai nước trong tương lai có khả năng sẽ lại chi phối quan hệ song phương.

Trong suốt khoảng thời gian dài, mặc dù đã trải qua nhiều thăng trầm lịch sử nhưng cũng có thể dùng câu nói sông liền sông núi liền núi để miêu tả quan hệ láng giềng hữu nghị Việt Trung. Hồ chủ tịch đã từng viết trong bài thơ năm 1963 miêu tả quan hệ hai nước như sau: “Việt Trung hai nước thắm tình hữu nghị, vừa là bạn bè, vừa là đồng chí”.

Việt Nam luôn coi Trung Quốc là nước lớn. Để duy trì độc lập tự chủ và phát triển đất nước của mình, Việt Nam luôn nhắc nhở Trung Quốc nên xử lí các mối quan hệ theo phong thái của nước lớn và những đoạn trường lịch sử Việt Trung cùng trải qua trong lịch sử.

Vì vậy, làm sao đối mặt quá khứ, lý giải chiến tranh biên giới Trung Việt, để tương lai có thể xử lý hòa thuận mối quan hệ hai nước, là nhiệm vụ tư tưởng không thể thiếu được.

Ông Thạch Chi Du là Giáo sư tại Đại học Quốc gia Đài Loan. Tác phẩm gần đây của ông là Democracy (Made in Taiwan) ('Dân chủ làm tại Đài Loan', Lexington Books, 2008). Nguyễn Hoài Thu đang là Nghiên cứu sinh tiến sỹ, Đại học Trung Sơn, Cao Hùng, Đài Loan.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/indepth/story/2009/01/090131_border_war_opinion.shtml ]

Mời đọc thêm:


Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Quan hệ Việt - Mỹ thời Obama?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2914735

Nghe sinh viên Mỹ gốc Việt nói về Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2914762

Năm 2009 với nhiều ẩn số
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2872912

Trật tự thế giới mới?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2908493

Đêm Obama thắng cử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2174022

Giã từ New York, hẹn ngày tái ngộ..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2618387

Một ngày lịch sử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2704742

Giấc mơ Mỹ, giấc mơ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2711636

Thế giới kỳ vọng gì vào tân Tổng thống Obama?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2715684

Obama, Tổng thống Á - Phi đầu tiên?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2719089

Bà Michelle Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2723911

Obama dưới mắt các chuyên gia gốc Việt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2727115

Ngày mới, một niềm hy vọng mới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921576

Nhìn tới Washington từ đường Đồng Khởi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921688

Chính sách Trung Quốc của chính quyền Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921765

Diễn văn nhậm chức của ông Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2924073

Diễn văn TT Obama bị Trung Quốc và Việt Nam cắt xén
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2926198

Thái tử Nhật Bản sắp viếng thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2932039

Lừa gạt du khách nước ngoài tại Nội Bài
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2934451

Nhảy Disco hay New York Hustle..Tắm biển Costa Maya (Mexico)

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.

December 2009
S M T W T F S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31