Ai đó nói rằng mất 6 tuần để trở lại bình thường sau khi có con.
Người đó không biết rằng một khi bạn đã làm mẹ, "bình thường" đi vào quá khứ.

Ai đó nói rằng bạn học làm mẹ bởi bản năng tự nhiên.
Người đó chưa bao giờ đưa một đứa trẻ lên ba đi siêu thị.

Ai đó nói rằng làm mẹ rất chán... ...
Người đó chưa bao giờ ngồi cùng xe với một "teen" mới được cấp bằng lái.

Ai đó nói rằng nếu bạn là một người mẹ tốt, con bạn nhất định phải ngoan.
Chắc người đó nghĩ rằng một đứa trẻ có cả hướng dẫn sử dụng và hạn bảo hành.

Ai đó nói rằng những người mẹ tốt không bao giờ cao giọng.
Chắc người đó chưa bao giờ bước ra vườn sau đúng lúc con bà ấy đánh quả bóng golf vào cửa sổ bếp nhà hàng xóm.

Ai đó nói rằng bạn không cần phải có học vấn để làm mẹ.
Người đó chưa bao giờ giúp một đứa trẻ lớp 4 làm toán.

Ai đó nói rằng bạn không thể yêu đứa con thứ 5 nhiều như đứa con đầu tiên.
Người đó không có 5 đứa con.

Ai đó nói rằng bạn có thể tìm câu trả lời cho tất cả các câu hỏi về nuôi dạy con cái trong những cuốn sách.
Người đó chưa bao giờ có một đứa con nhét đầy đậu vào mũi hoặc tai nó.

Ai đó nói rằng mang thai và sinh nở là quá trình vất vả khó khăn nhất của người mẹ.
Người đó chưa bao giờ tiễn bé con của mình lên xe buýt trong ngày đầu tiên đi mẫu giáo...
Hoặc lên máy bay đến doanh trại quân đội.

Ai đó nói rằng người mẹ có thể hoàn thành công việc của mình dễ dàng chỉ bằng 1 mắt và 1 tay.
Người đó chưa bao giờ tổ chức cho 4 đứa trẻ làm việc chung với nhau.

Ai đó nói rằng người mẹ có thể ngừng lo lắng sau khi con bà kết hôn.
Người đó không biết rằng hôn nhân tặng cho người mẹ thêm con dâu, con rể.

Ai đó nói rằng công việc của người mẹ hoàn tất khi đứa con cuối cùng rời xa tổ ấm.
Người đó không bao giờ có cháu nội, cháu ngoại.

Ai đó nói rằng mẹ bạn biết bạn yêu bà, không cần phải nói cho bà biết.
Người đó không phải là mẹ.


Xin tặng bài này cho tất cả những ai đang làm mẹ. Tặng cho mẹ của con, mẹ của chồng con!

Chi Mai( mẹ Sóc)

==================
Being a Mother!

Somebody said it takes about six weeks to get back to normal after you’ve had a baby

That Somebody doesn’t know that once you’re a mother, “Normal,” is history.

Somebody said you learn how to be a mother by instinct

That Somebody never took a three-year-old shopping.

Somebody said being a mother is boring … …

That Somebody never rode in a car driven by a teenager with a driver’s permit

Somebody said if you’re a “good” mother, your child will “turn out good.”

That Somebody thinks a child comes with directions and a guarantee.

Somebody said “good” mothers never raise their voices.

That Somebody never came out the back door just in time to see her child hit a golf ball through the neighbor’s kitchen window.

Somebody said you don’t need an education to be a mother.

That Somebody never helped a fourth grader with her math.

Somebody said you can’t love the fifth child as much as you love the first.

That Somebody doesn’t have five children.

Somebody said a mother can find all the answers to her child-rearing questions in the books.

That Somebody never had a child stuff beans up his nose or in his ears.

Somebody said the hardest part of being a mother is labor and delivery.

That Somebody never watched her “baby” get on the bus for the first day of kindergarden.

Or on a plane headed for military “boot camp.”

Somebody said a mother can do her job with her eyes closed and one hand tied behind her back.

That Somebody never organized four giggling Brownies to sell cookies.

Somebody said a mother can stop worrying after her child gets married.

That Somebody doesn’t know that marriage adds a new son or daughter-in-law to a mother’s heartstrings.

Somebody said a mother’s job is done when her last child leaves home.

That Somebody never had grandchildren

Somebody said your mother knows you love her, so you don’t need to tell her.

That Somebody isn’t a mother.