Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

Feanor

Blogging since the First Age

Un post senza senso

Domani è il mio compleanno. Il peggiore di sempre. Immaginatevi che tutte le cose che contano nella vita inizino ad andare storte, salute, lavoro, amicizie, eccetera. E rimbalzino consigli e frasi di circostanza come un rumore di fondo. Si, potrebbe facilmente essere anche peggio, ogni giorno che viene. Come fanno le persone a vivere? L'unica spiegazione è che riescano a trovare qualcosa a cui aggrapparsi anche nelle situazioni più buie. D'accordo, non vi annoierò con i miei pensierini riguardo senso della vita. Non ho altro da scrivere però. Non so nemmeno perché scrivo queste parole.

Clues about ItalyWhat is happening to programmers?

Comments

avatar
Buon compleanno domani, Lorenzo.

A friend of mine always told people "Don't take life to seriously, you'll never get out of it alive" when people felt like this. I try to remember that phrase when I struggle in my everyday life. Maybe it can make you smile as well :smile:


PS. Hope I didn't misread your post too bad. My Italian is getting worse and worse every day :frown:


- ØØ -

By NoteMe, # 23. April 2008, 07:47:58

avatar
Thanks.
My birthday is today, 23, I posted last night.

Sorry for not writing in english.
My english sounds inadequate when it comes to expressing myself.

About taking things seriously, like I said above I guess you need at least one good thing to think of when bad times come. It is difficult when you can't think of any. Anyway I don't want to sound pathetic also on MyOpera :smile:

By LorenzoCelsi, # 23. April 2008, 09:27:49

avatar
ouch, I didn't check the date. Sorry for that one. Well congratulation today then :smile:


Off topic: What does "buie" mean? You wrote something like "the situation get more "buie" (situazioni più buie).


- ØØ -

By NoteMe, # 23. April 2008, 10:18:46

avatar
"Buio" means "dark".
In italian you have got male and female cases (neutral doens't exist). So you have "luogo buio" (male case - dark place) and "casa buia" (female case - dark house).
The plural form of male cases that end in "o" is "i", like "luoghi bui".
The plural form of female cases that end in "a" is "e", like "case buie".

Do you know any latin?

By LorenzoCelsi, # 23. April 2008, 10:25:53

avatar
No, only doctors and the like learn Latin in Norway. Norwegian is too far away from Latin. Italian is much closer related that way. But I understand what you meant, so will try to remember it until next time. Although when I use Italian as seldom as I do now, I forget it pretty easily. At least French I occasionally get to use at work, but far from every week.


- ØØ -

By NoteMe, # 23. April 2008, 10:33:54

avatar
The good thing is italians are used to adapting because, besides being generlly friendly with strangers, till very recent times they themselves did not speak "italian" but very different local languages.

For example my parents grew up in Tuscany so I speak italian (that is a very close variation of tuscanian local language) with a lombard accent, I can very hardly understand the local language of Milan and I don't understand at all the language spoken in Bergamo, about 70Km east from here.

Today's italian became common only after WWII when people travelled more across Italy, more people went to school since before most Italians could not read and write and finally the TV began to broadcast shows in italian.

On a side note, about 70% of italian words comes from latin but there are some importand differences in the grammar. Here in Italy you study latin in some highschools named "liceo" and also greek (actually the attic/ellenistic version) in the "liceo classico".
Once the catholic mass was in latin but it was abolished around '60s for the mass in italian. Lately the Pope changed the rule and the latin mass can be done for those who prefer it that way.

Oh, one more side note: till about 20 years ago italians were probably more friendly with strangers, due to the fact they were mostly tourists from west Europe and US. You know, more or less the same "koine" (greek word that means cultural community). I mean, a German isn't anything new here since about 3000 years, Norwegians are well known (see the dried fish :smile: ) since the middle ages. Today we are dealing with million immigrants from outside Europe and east Europe that don't mix well with the local culture and so I guess italians are getting way less friendly. It may sound racist but no problem with you I guess since you look nordic from 1Km far.

By LorenzoCelsi, # 23. April 2008, 10:51:20

avatar
HAPPY BIRTHDAY TO YOU, LORENZO!:wizard:

By Olgita, # 23. April 2008, 15:10:48

avatar
Thank you. :smile:

By LorenzoCelsi, # 23. April 2008, 15:12:49

avatar
I don`t know Italian but I tried to translate your post through online translator:p
:drunk: Here is some champaign for you!:drunk:

By Olgita, # 23. April 2008, 15:32:57

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

Please type this security code : f0d5eb

Smilies

September 2008
SMTWTFS
August 2008October 2008
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930