PREVODI RBD PESAMA
Friday, February 29, 2008 8:34:06 PM
--------------------------------------------------------------------------------
FUEGO
Vatra
Toplota mog tela se povecava skoro bez kontrole
sa svakim pokretom
Pocinje sa mojim rukama a zavrsava se u mom srcu
Kad sam ti cudna
Delici ljubavi koji plivaju u meni
pokusavaju da zapale led na tvom srcu
REF: Plasim se
Da izgubim kontrolu
Ne nadam se
Vracanju tebi
Kad god te nadjem, vratices se u zelju
Koja polako gori mojom vatrom
Vatrom
Moj impuls je ubrzan sa tobom pricvrscenim za mene
I samnom
Nisam umorna od zadrzavanja tebe samo za sebe
Ako su tako blizu
Delici ljubavi koji plivaju u meni
pokusavaju da zapale led na tvom srcu
REF
Osecam vatru u sebi
vatru koja dolazi od tebe
I to je zbog svega sto sam zelela
--------------------------------------------------------------------------------
UN POCO DE TU AMOR
Malo tvoje ljubavi
Ja znam da sam
Jos jedan prijatelj u gomili
Koji je samo fan njenog srca
To me ne zaustavlja da sanjam o tebi svakim danom sve vishe
Ali ja takodje znam
Da izmedju gomile
Jednom mozhesh videti svetlo na mojoj kozhi
Da prepoznash najverniju ljubav
Trebash mi kao vazduh
Niko te ne mozhe voleti ovoliko
REF :Malo tvoje ljubawi da mi omoguchi da zhiwim
Malo twoje ljubawi me mozhe uchiniti srechnim
Samo malo tvoje ljubavi je ono shto trazhim
Daj mi znak, minut za prichu
Daj mi samo jednu shansu
Da uchinim da me volish svakim danom sve vishe
Ali ja takodje znam
Da izmedju gomile
Jednom mozhesh videti svetlo na mojoj kozhi
Da prepoznash najverniju ljubav
Trebash mi kao vazduh
Niko te ne mozhe voleti ovoliko
REF: Malo tvoje ljubawi da mi omoguchi da zhiwim
Malo twoje ljubawi me mozhe uchiniti srechnim
Samo malo tvoje ljubavi je ono shto trazhim
_________________
--------------------------------------------------------------------------------
REBELDE
Buntovnik
Dok moje misli odlaze tamo gde si ti
Moj otac ponovo viče
Da sam prokleo moju budućnost i njegov mir
Na moj način
Iako ga čujem ja sam daleko odavde
Zatvorim očim i mislim na tebe
Buntovnik sam
Kada nisam kao drugi
Buntovnik sam
Kada te volim do ludila
Buntovnik sam
Kada ne mislim kao juče
Buntovnik sam
Kada mi se uvučes pod kožu
Da, buntovnik sam
Možda,….. niko me ne poznaje
Jedan od ovih dana ću pobeći
Da stavim na kocku sve zbog jednog sna
Sve u životu se dobija i gubi
Treba se kladiti , treba sekladiti bez straha
Nije mi puno bitno šta kažu o meni
Zatvorim oči i mislim o tebi
Buntovnik sam
Kada nisam kao drugi
Buntovnik sam
Kada te volim do ludila
Buntovnik sam
Kada ne mislim kao juče
Buntovnik sam
Kada mi se uvučes pod kožu
Da, buntovnik sam
Možda,…..
Nije mi puno bitno šta kažu o meni
Zatvorim oči i mislim o tebi
Buntovnik sam
Kada nisam kao drugi
Buntovnik sam
Kada te volim do ludila
Buntovnik sam
Kada ne mislim kao juče
Buntovnik sam
Kada mi se uvučes pod kožu
Buntovnik sam
Kada nisam kao drugi
Buntovnik sam
Kada te volim do ludila
Buntovnik sam
Kada ne mislim kao juče
Buntovnik sam
Kada mi se uvučes pod kožu
|Buntovnik sam
SOLO QUEDATE EN SILENCIO.
~Samo ostani u tisini~
Nadjem te budnog
Kažeš mi "žao mi je"
I pustis jednu suzu
Grliš me, a ja se hladim
Trazis me da te poljubim
A ja gubim dah
Samo cekaj jedan trenutak
Samo mi reci da nije istina
Samo ostani u tisini, pet minuta
Zagrli me jedan trenutak dodji pored mene
Dacu ti poslednji poljubac
Najdublji
Sacuvacu svoja osecanja
I otici cu daleko od tebe
Imam toliko straha i ne mogu da shvatim
Gde sam pogrešio
Grliš me a ja se hladim
Moliš me da te poljubim
A ja polako gubim dah…
Samo cekaj jedan trenutak
Samo mi reci da nije istina
Samo ostani u tisini, pet minuta
Zagrli me jedan momenat dodji pored mene
Dacu ti poslednji poljubac
Najdublji
Sacuvacu svoja osecanja
I otici cu daleko od tebe
Dajmi mi ruku
Vratimi mi dah
Reci mi da me voliš
I da nisi kriv
Bar jedan momenat reci
Da nije istina…
Samo ostani u tisini …
Zagrli me jedan momenat
Dacu ti poslednji poljub…
Sacuvacu svoja osecanja
I otici cu daleko od tebe
Samo ostani u tisini, pet minuta
Zagrli me jedan momenat dodji pored mene
Dacu ti poslednji poljubac
Najdublji
Sacuvacu svoja osecanja
I otici cu daleko od tebe.
--------------------------------------------------------------------------------
Inalcanzable-Nedostizan
RBD
Osecam te tako blizu i tako daleko u isto vreme
Desifrujem tvoju tisinu
I onda zamisljam da sam blizu tvoje koze
Ali gubim se pokusavajuci
I sve vise zelim da ti pruzim ljubav
Ali me nikad ni ne primecujes
Kad bi znao da bih umrla zbog tebe,zbog tebe
Nedostizan kao zvezde,tako dalek
Skoro nemoguca ljubav
Neunistiva kao vazduh
Tako si nedostizan,tako plemenit kao andjeo
Skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Postao si nedostizan…nedostizan
Zivim u uverenju da je samoca
Kada te neko povredi
Ne znam kako da ti kazem da ne postoji niko osim mene
Ko ce te bezrezervno voleti
Kako boli videti te da umires za nekim ko te nikad nece usreciti
Kad bi znao da bih umrla zbog tebe,zbog tebe
Nedostizan kao zvezde,tako dalek
Skoro nemoguca ljubav
Neunistiva kao vazduh
Tako si nedostizan,tako plemenit kao andjeo
Skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Postao si nedostizan…nedostizan
Nedostizan kao zvezde,tako dalek
Skoro nemoguca ljubav
Neunistiva kao vazduh
Tako si nedostizan,tako plemenit kao andjeo
Skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Postao si nedostizan…nedostizan
Nedostizan…
Nedostizan…
Nedostizan…
_________________








draganblagojevic # Saturday, March 1, 2008 1:40:54 PM
Svaka cast!
Pozdrav od Dragana!
anahiMILICA-MIA # Friday, March 7, 2008 6:13:39 PM
draganblagojevic # Saturday, March 15, 2008 12:27:27 PM
draganblagojevic # Monday, March 8, 2010 11:55:50 AM
Veliki pozdrav,