Kyuushi

[Español]


Saludos!

Hoy el hackathon ya terminó y se ha declarado un ganador de entre éstas 10 ideas que competían desde varias partes del mundo en Monte Carlo, Mónaco. De entre todas, se hizo demostraciones en vivo frente a un jurado de expertos que determinaron cuál era la mejor aplicación en cuanto idea y de entre ellas la que más celebrada fue la de mi pequeño hermano, el Social Location (So-Lo) que busca a tus amigos más cercanos.







[English]


Greetings!

Today the hackathon has finished and a winner has been declared between this 10 ideas who compete from a lot of different places of the world in Monte Carlo, Monacco. They did live demos before a judge of experts who chose which of this app was the best, which the idea of my little brother, the Social Location (So-Lo) which looks for your closes friends.
52 24 5000

[Español]





Bienvenidos a todos!

Saludos una vez más en mi blog, Kyuushi/Lyturii. Ésta es una entrada dedicada a mi pequeño hermano con el fin de que mis lectores sepan; mi hermano David E., decidió entrar en una convocatoria/concurso para el desarrollo de un Widget para la compañía celular Nokia. Su programa se llama So-Lo (Social Location) la cuál tiene el objetivo de unir más a los usuarios de Nokia.



Haciendo uso de la capacidad GPS de la serie N de Nokia para el N97 haciendo que puedas ser capaz de localizar la ubicación de tus amigos en tiempo real. Sea para asistir a un evento, en caso de estar perdido puedes encender el GPS y buscar donde esta tu amigo más cercano.



Éste evento se llama 'Hackathon', se llevará a cabo en Monte Carlo, Mónaco. Partirá mañana (25 de abril '09) a su vuelo y tendrá bajo sus órdenes a un grupo de nerds que se encargarán de hacer realidad dicha aplicación en un tiempo menor a 24 horas. El equipo que gane se hará merecedor de un N97 totalmente nuevo con el nuevo programa incluído en el mismo.

Me despido no sin antes desearle suerte a mi pequeño hermano, tlacua, en Mónaco...!








[English]





Welcome one more time to my blog Kyuushi/Lyturii!

Today's entry is to honor my brother who is now a developer for Nokia, a cell phone manufacturer company. He made his way into a contest-thing by a widget idea he had. The So-Lo (Social Location) with the only mean to get together to your friends, keep in touch!



How it works is using the GPS built-in on the N97 to locate the exact position of your friend in case you get lost or to get into a party and don't know the place to meet at. This application developement will take place in Monte Carlo at Monacco, a little country in Europe.

As well, my brother will have a team of nerds at his disposal for making this new software into something real. The team who wins will receive a brand-new N97 with their application loaded by default.

So I want to wish him luck and hafun with this big chance he made by his own ideas!
Keep it up!

Until then, I am leaving for now, see-a.


To add some videos where my little 'possum' bro appears and makes what he does best