《Catch-22》
Thursday, June 15, 2006 7:20:17 PM
第二十二条军规是一个悖论:疯子才有资格免于飞行,但是他人没有权力帮你申请,而申请这件事情本身说明你不是疯子,结果是主人公和他的战友们无条件的接受上级一次又一次的延长飞行周期。这一过程中,飞行员们的神经长期游走在生死边缘,做出许许多多匪夷所思的事情。比如裸体接受上级的授勋,原因是不想穿军装;比如说开飞机低空飞行将战友拦腰切断,然后畏罪自杀;比如摧毁战机一次次的训练自己逃生的本领,终于在最后一次将飞机坠毁在海里悄悄逃到了瑞士;比如把棉花做成棉花糖销售给战友;比如收集降落伞做绸缎生意,履行合约炸毁自己的空军基地……这种幽默让人发凉,唯一的一次我笑出来是在“拦腰切断战友事件”后的葬礼上,表情严肃紧张的中校向远方摆了摆头,说,“看,那边树上有个裸男”,然后镜头焦距调至远景,不喜欢穿军装的主人公果然一脸无辜的坐在树上。
约瑟夫・海勒的原著我初中读过,之前问爸爸,什么是黑色幽默,他说,就是拿生命开玩笑的幽默——也许这个简单的回答就是看到了我手中将要打开的《Catch-22》(《第二十二条军规》)。现在看到这部1970年改编的电影,情节上似乎做了很大的改动,原著还算能懂,冷不丁看到这部影片就很容易让人发懵了。第二十二条军规是一个悖论:疯子才有资格免于飞行,但是他人没有权力帮你申请,而申请这件事情本身说明你不是疯子,结果是主人公和他的战友们无条件的接受上级一次又一次的延长飞行周期。这一过程中,飞行员们的神经长期游走在生死边缘,做出许许多多匪夷所思的事情。比如裸体接受上级的授勋,原因是不想穿军装;比如说开飞机低空飞行将战友拦腰切断,然后畏罪自杀;比如摧毁战机一次次的训练自己逃生的本领,终于在最后一次将飞机坠毁在海里悄悄逃到了瑞士;比如把棉花做成棉花糖销售给战友;比如收集降落伞做绸缎生意,履行合约炸毁自己的空军基地……这种幽默让人发凉,唯一的一次我笑出来是在“拦腰切断战友事件”后的葬礼上,表情严肃紧张的中校向远方摆了摆头,说,“看,那边树上有个裸男”,然后镜头焦距调至远景,不喜欢穿军装的主人公果然一脸无辜的坐在树上。
如果说《低俗小说》对世界既定的规则发出质疑,那么《第二十二条军规》就是用讽刺的情节,告诉人们这个世上的规则许多都如第二十二条军规一般荒诞,人的前途是不存在的,第二十二条军规既是目标也是手段,它让一个人不停的重复遵守,别无他路,毫无办法。背景虽然是二战,但是反映的思想潮流应该是战后传统价值观念的沦丧,以及以此为代表的更为广泛的现代性,软弱的人以苟且偷生为荣,原本值得争取的伟大和强力被视为不能长久,没有价值。人们以一种很酷的形式游戏生活,死亡无所谓了,感情无所谓了,信仰无所谓了,战争的目的也无所谓了,值得关注的只是怎样不是很麻烦的将这样的生活继续下去,最好,还要来点刺激。
价值在什么地方,这也是我们为之努力的过程中很容易忘记的东西,或许从来就没有想明白过。电影里业已忘记参战目的的军人,也叩问了每一个阅读它的人。

Wooannwoo # Friday, June 16, 2006 12:10:44 PM
DiMaple2005 # Friday, June 16, 2006 5:22:22 PM