Welcome To Mathilda´s Page :o)

Til Tín Kæri Vinur

Eg mátti senda tær eitt bræv fyri at siga tær, hvussu høgt eg elski teg.
Eg sá teg í gjár, tá ið tú fórt við vinum tínum - eg bíðaði allan dagin eftur tær.
Eg vónaði, at tú eisini vildi tosa við meg.
Í gjárkvøldið gav eg tær sólsetur sum ein vakran enda á uppá dagin og ein svalandi vind, so tú kundi hvóla teg, og eg bíðaði....
Eg sá teg sovna í gjárkvøldið, og mær longdist at røra viå teg - so eg sendi eina mánastrálu inn á kodda tín og á andlit títt.
Aftur bíðaði eg - eg ynskti at koma til tín, so vit kundu práta saman.
eg havi so nógvar gávur til tín, men tú vaknaði seint í morgun og skundaði tær av húsum.
Tár míni vóru í regninum.
Í dag sást tú sorgarbundin og einsamallur út - tað ger hjarta mínum ilt, tí eg skilji.
Vinir tínir sviku teg og sáraðu teg. Men eg elski teg.
Eg royni at siga tær tað í sólarljósinum og í tí vøkru náttúruni.
Mín kærleiki til tín er djúpari en havið og størri en tað sterkasta ynski í hjarta tínum.
Um tú bara visti, hvussu eg ynski at hjálpa tær.
Faðir tín er soleiðis, veitst tú.
Rópa bert á meg, spyr meg, tosa við meg!!!
Bara tú ikki gloymir meg.
Eg havi so nógv at gefa tær, men eg skal ikki órógva teg meir. - Tú kanst altíð seta teg í samband við meg, tað liggut í tínum hondum.

Eg vil bíða, tí eg elski teg.

Vinur tín.

Góða Mathilda

Comments

qicaispace Wednesday, June 28, 2006 12:23:01 PM

hi

JVjvblogger Wednesday, June 28, 2006 3:22:51 PM

Nice collections of photos.

Mathilda TómasdóttirMathilda Thursday, June 29, 2006 9:23:48 AM

Tank you, jvblogger smile

Gunnar Bergmanngebbi Saturday, July 1, 2006 1:39:06 PM

Þetta er rosalega skemmtilegur vefur hjá þér, smile
Kveðja frá Næsta Nágranna á Íslandi..

wink

Mathilda TómasdóttirMathilda Saturday, July 1, 2006 7:55:37 PM

Ég Þakka kærlega smile

kim jacobsensplat1971 Monday, December 11, 2006 9:40:21 PM

the tattoo picture are cool look on my blog and see my tattoo ;-)

szbj Friday, May 25, 2007 2:51:57 AM

You are very beautiful:up:

Ajas Tuesday, June 19, 2007 10:45:56 AM

u loook so beutiful...nice picture.....
let us be frnds.?

Excrucioexcrucio Saturday, September 8, 2007 12:10:52 PM

It is quite interesting to read this language. It has much in common with my language, norwegian. Perhaps it have relations with our old language "norrønt" or icelandic? The similarities are so strong that I almost can translate your poem:p I guess this line: "Eg mátti senda tær eitt bræv fyri at siga tær, hvussu høgt eg elski teg." would be something like this in norwegian:

"Eg måtte sende eit brev til deg, for å seie kor høgt eg elskar deg."

By the way. My favourite web site from your country is www.sosialurin.fo. I don't understand much of the content, but the word "sosialurin" is a funne expression in norwegian. Hihi.

snakequeenyaright Saturday, November 10, 2007 10:28:56 PM

i cant read the stupid writing so i have no clue what 2 say 'bout it

kendallzemp Tuesday, January 22, 2008 11:46:30 AM

Mathilda, I wanted to let you know how much I appreciate the work you must have done to make this incredible site! And I do apologize for my (apparent) countryman, snakequeenyaright, and for the impression he or she might give, that Americans are obnoxious and rude. Thanks again! up

kendallzemp Tuesday, August 19, 2008 8:02:51 PM

And is your picture not that of the young Brigitte Bardot?

asswatcher Friday, April 10, 2009 4:33:50 PM

very beautiful;)

Write a comment

New comments have been disabled for this post.