Tradutores Brasil
Sunday, February 5, 2012 7:49:03 PM
Então pessoal, venho ai com um novo projeto. O Tradutores Brasil será um blog de tradução (dããã) que tem como um dos principais objetivos descobrir novos tradutores.
De início, eu gostaria de deixar bem claro que o blog também envolve doações. Sim, se houver alguma tradução sua no blog não significa que você será moderador. Se você quiser alguma tradução sua no blog, deve mandar por email ou por inbox as páginas da sua tradução. É claro que haverão seus créditos.
A partir do momento em que você manda duas ou mais traduções que vão para o blog você já pode se considerar um parceiro, haverá um link seu na parceria.
Você não pode mandar a tradução que você fez para um blog a não ser que esse blog serja parceiro (nesse caso, com permissão de moderadores alguns mangás serão adicionados ao blog, mas não todos porque não queremos copiar todo o conteúdo).
Os mangás amadores (que nãos são publicados por alguma editora) deverão ter qualidade pra entrarem na Lista de Mangás (sim, o blog é de tradutores, mas além disso é de mangás, estarei sempre querendo revelar talentos, se desenhista for acaso, abriremos exceção).
Na questão dos fã-mangás, darei preferência aos que forem feitos pelo pessoal do My Opera e que tiverem qualidade, mas dependendo do nível do fã-mangá posso incluí-lo no blog.
E na questão dos moderadores, eles deverão estar sempre fazendo traduções somente pro blog. Estes serão convocados.
Os blogs que estiverem com um certo anseio de fazer parceria, deixo bem claro que será MUITO raro compartilharmos mangás.
Um exemplo, o Toriyama Mangás. Se o mesmo fizer parceria, ele pode compartilhar mangás com o Tradutores BR, mas caso lá houver uma tradução que o agrade, estará livre para pegar ^^
Bom pessoal, essas explicações estão meio vagas, mas quando o blog sair vocês vão entender melhor ^^
Valeu \o\
De início, eu gostaria de deixar bem claro que o blog também envolve doações. Sim, se houver alguma tradução sua no blog não significa que você será moderador. Se você quiser alguma tradução sua no blog, deve mandar por email ou por inbox as páginas da sua tradução. É claro que haverão seus créditos.
A partir do momento em que você manda duas ou mais traduções que vão para o blog você já pode se considerar um parceiro, haverá um link seu na parceria.
Você não pode mandar a tradução que você fez para um blog a não ser que esse blog serja parceiro (nesse caso, com permissão de moderadores alguns mangás serão adicionados ao blog, mas não todos porque não queremos copiar todo o conteúdo).
Os mangás amadores (que nãos são publicados por alguma editora) deverão ter qualidade pra entrarem na Lista de Mangás (sim, o blog é de tradutores, mas além disso é de mangás, estarei sempre querendo revelar talentos, se desenhista for acaso, abriremos exceção).
Na questão dos fã-mangás, darei preferência aos que forem feitos pelo pessoal do My Opera e que tiverem qualidade, mas dependendo do nível do fã-mangá posso incluí-lo no blog.
E na questão dos moderadores, eles deverão estar sempre fazendo traduções somente pro blog. Estes serão convocados.
Os blogs que estiverem com um certo anseio de fazer parceria, deixo bem claro que será MUITO raro compartilharmos mangás.
Um exemplo, o Toriyama Mangás. Se o mesmo fizer parceria, ele pode compartilhar mangás com o Tradutores BR, mas caso lá houver uma tradução que o agrade, estará livre para pegar ^^
Bom pessoal, essas explicações estão meio vagas, mas quando o blog sair vocês vão entender melhor ^^
Valeu \o\













Brolly Jr.brollyolendariosaiyan # Sunday, February 5, 2012 8:19:00 PM
Lembra que quando vc teve a ideia de fazer um blog eu ia fazer parte? Você até viu uma tradução minha que fiz pra vc me aprovar!!!Marcus CastelliMattNG # Sunday, February 5, 2012 8:20:32 PM
Mas não era esse projeto!Brolly Jr.brollyolendariosaiyan # Sunday, February 5, 2012 8:22:36 PM
RyuukuShinigamiRyuuku # Sunday, February 5, 2012 8:37:02 PM
Marcus CastelliMattNG # Sunday, February 5, 2012 8:38:07 PM
Marcus CastelliMattNG # Sunday, February 5, 2012 9:23:19 PM
Originally posted by brollyolendariosaiyan:
Originally posted by MattNG:
Uma forma bem fácil de se tornar mod é estando sempre de olho no blog e doando bastante \o\
Saiko-sexy desde criança *---*NICOLASSOUZA # Sunday, February 5, 2012 9:32:54 PM
Marcus CastelliMattNG # Monday, February 6, 2012 12:25:09 AM
Marcus CastelliMattNG # Monday, February 6, 2012 12:25:14 AM
Brolly Jr.brollyolendariosaiyan # Monday, February 6, 2012 12:33:15 AM
Originally posted by MattNG:
principalmente comigoMarcus CastelliMattNG # Monday, February 6, 2012 1:32:27 AM
ダークさまdark445 # Monday, February 6, 2012 5:20:23 PM
pode traduyzir qualquer manga né?
Marcus CastelliMattNG # Monday, February 6, 2012 5:34:07 PM
ダークさまdark445 # Monday, February 6, 2012 5:42:38 PM
PS: eu to na aula de informatica da minha escola, a professora saiu da sala e eu to aqui no my opera
Marcus CastelliMattNG # Thursday, February 23, 2012 9:05:24 PM
Quem ainda não viu e quiser dar uma olhada:
my.opera.com/tradutoresbr/blog/