Marcus Castelli

Project X Zone ganhará versão norte-americana

Tuesday, January 22, 2013 4:20:55 PM

Project X Zone, um crossover envolvendo personagens da Capcom, SEGA e da Bandai vai ganhar uma localização para o ocidente. O anúncio foi feito pela Namco, mas a localização será um pouco diferente do que estamos acostumados. Ao invés do jogo receber uma versão completamente em inglês, apenas os menus do jogo serão traduzidos, além de legendas adicionados aos diálogos em japonês.

A estratégia parece meio mesquinha por parte da Namco, já que o público americano adora ouvir as vozes sem graça dos dubladores de lá (pelo menos para jogos feitos no Japão, nesse tipo de localização, elas costumam ser bem ruins). Eu realmente não tenho nada contra isso, até me lembra dos dias em que eu assistia animes.

Aliás, isso me lembra quando eu comecei a jogar Final Fantasy XII numa versão com dublagem em japonês e o resto tudo em inglês. Trouxe uma sensação diferente ao jogo. Quem sabe seja até melhor jogar Project X Zone dessa forma.

Enfim, o jogo sai no inverno do hemisfério sul para o 3DS.

Fonte: Critical Hits

Concurso FMAGuerra dos Elementos Capítulo 27

Comments

Trajanotrajano3 # Tuesday, January 22, 2013 7:29:12 PM

Estou muito tempo afastado de jogos, mas o mais recente que eu salvei, foi o Star Wars: The Force Unleashed para o PlayStation 2. Mas isso me lembrou muito quando eu jogava marvel vs capcom.
E usar duplagem nos gamos, eu também acho que fica mais legal no idioma original.
Um pouco do jogo do Star Wars(caso queiram ver).

Marcus CastelliMattNG # Tuesday, January 22, 2013 8:27:19 PM

Parece interessante....
Nunca vi Star Wars e.e

Trajanotrajano3 # Tuesday, January 22, 2013 10:01:57 PM

Já estava empoeirado o meu PS2, quando eu vi o meu irmão falando que tinha comprado alguns jogos, e ele falou muito bem desse do Star Wars, então fui jogar para ver como era, e achei muito bom(até fácil demais), e resolvi jogar e finalizei recentemente.
Mas ainda não finalizei o Berserk (parei de jogar ano passado quando jogava ele).
E me diz Matt, qual jogo você gosta?
Ah, caso queira ver um pouco dele também.

Marcus CastelliMattNG # Tuesday, January 22, 2013 10:17:24 PM

Uau, queria muito jogar esse Berserk e.e
Que jogo eu gosto? Quando meu video game não estava estragado eu era um pequeno colecionador de jogos de DB, e eu costumava ter sempre um de futebol o mais atualizado possível e.e. HMmmm mortal kombat era daora também =)

Trajanotrajano3 # Tuesday, January 22, 2013 10:42:16 PM

Berserk é muito bom.
Futebol em não sou de jogar, e DB só joguei o DB SAGA (outro que não lembro o nome, mas era passando de estágios).
Mortal Kombat eu jogava muito, mas nem se quer lembro do golpes, e o mais recente que joguei foi esse aqui do vídeo.(assista se quiser,e se for para parar de postar os vídeos, me avise).
Só a abertura do jogo.