M :S)

Четыре года назад я поменял работу. Она находится далеко от центра города (где я и живу) в "спальном", как у нас называется, районе. Весной следующего года рядом с моей работой началась грандиозная стройка со всеми вытекающими последствиями. Как-то утром, идя пешком от метро, я решил в поисках более короткого и чистого пути пройти не как обычно - по улице, а дворами. В квартирах первых этажей некоторых домов располагались маленькие магазинчики, ко входу в которые вела, как правило, небольшая лестница. Около некоторых из них были посажены красивые цветы (как потом я узнал - крокусы), выложены камушки, интересно пострижены кустарники. Это радовало глаз.

Через несколько дней я подумал, что тоже могу на работе сделать маленький садик, несмотря на то, что никогда этим раньше не занимался. Выбрал себе газончик с травой и сорняками размером примерно 5 на 5 метров, на который никто не претендовал, перекопал, выбросил строительный мусор, находившийся в земле, кстати, там попалось еще и много щебня. Я отмыл эти камни, рассортировал их по видам и размерам. Выровнял перекопанную землю граблями и разложил камни, так чтобы они образовали закругленные линии.
Для начала просто посадил семена травы и однолетних цветов (всего 3-4 вида в небольшом количестве). Решил все делать не спеша, когда есть время, настроение и погода, избегать использование пластика, удобрений. Только копать, поливать и полоть, иногда пересаживать на другое место. Потом наш сотрудник посадил несколько саженцев яблони, вишни и сливы. Тогда я взял еще один кусочек земли, несколько больше, наверное 5 на 7 метров, и решил сделать его в двух уровнях: трава и клумбы с плоским верхом. Чтобы земля из клумб не осыпалась, выложил наклонные края камнями. В одну из клумб летом посадил несколько многолетних цветов, привезенных с дачи от знакомых, а также маленькую сосну и елку в пластиковый ящик, потому что в последствии собирался их пересадить на новый участок. В другую клумбу осенью наша сотрудница посадила луковицы нарциссов. Процесс пошел. Пошел и снег, и наступил перерыв до следующей весны.
Весной выросло очень много сорняков. Поскольку я не разбираюсь в растениях, выдергивал те, которые считал неуместными. Оказалось, что и то, что называют сорняками, тоже может быть красивым, как например на этой фотографии слева. Я поразился количеству видов появившихся растений, они вовсе не были похожи на рисунки на пакетиках, из которых я вытряхивал семена прошедшей осенью. Слегка расстроившись, что посеянное мной не взошло, все же посадил еше довольно много семян типа "цветущий газон на все лето" и смотрел каждый день, когда же взойдут удивительные цветы, изображенные на купленной мной жестяной банке с семенами. Как это часто бывает в нашей местности, в конце мая наступили ночные заморозки. Ну ничего, подумал я, подождал недельку, другую. Стало постепенно тепло, я понял - настал момент, и посеял еще треть банки цветочных семян. На следующий день пошли нудные дожди, которые образовывали лужи с плавающими островками семян. Когда дождь прекращался и вода из луж впитывалась в землю, радостно прилетали воробьи и клевали набухшие семена. Я наблюдал всё это безобразие и почему-то вспоминал правило Глеба Жеглова: "разговаривая с людьми, всегда улыбайся", а тут и отпуск подошел.
Лето было дождливым и не очень теплым. Вернувшись из отпуска, я нашел оба моих участочка заросшими как минимум по пояс и сразу приобрел небольшую электрогазонокосилку. Все же среди травы где-то в глубине изредка попадались цветочки, изображенные на уже упомянутой мной жестянке. Я выстриг ножницами вокруг них траву, поскольку полоть было бесполезно и даже вредно: ведь вместе с сильными корнями сорняков неминуемо были бы выдернуты хиленькие цветочки. Оставив несколько кустиков дикой ромашки, ночного табака, иван-чая и еще нескольких растений я скосил почти все остальное. Судя по цвету и виду растений почва была плохой, нужно было либо удобрять её, либо ждать, когда это сделают сорняки. Выбрал, естественно второе. Осенью я снова перекопал больше половины площади садика и слегка изменил конфигурацию клумб, скошенную траву и высушенные корни сорняков я закапывал глубоко в землю.
Так прошел первый год моего садика. Зимой снега было мало и почва промерзала и преврашалась в камень. Но я упрям и терпелив.

四年前，我改变了我的工作地点。这个地方是远离市中心（我住的地方）中，“卧室”的城市地区（我们呼吁）。在明年春天，我作为旁边的一间建筑公司的工作已经开始了一个雄心勃勃的一切后果建设（）。一天早晨，徒步走从地铁在一个更短，更清洁的方式搜索，我决定去没有像往常一样 - 在街上，并通过庭院。在位于小商店的一些房屋的第一层公寓，门口的是导致一个规则，一个小楼梯。他们周围种植一些美丽的花朵（我后来发现 - 雪花莲），奠定了石头，灌木修剪有趣。这是令人高兴的外观。

几天过去了，我认为我可以在工作，使一个小花园。我喜欢用草和杂草在一个约25平方米没有任何人需要米，面积的草坪。挖土壤。它是垃圾，这在扔垃圾。顺便说一下，但仍有大量的瓦砾和石块。我清洗这些石头，并安排他们的类型和大小。土壤的表面，我犯了一个水平。安排了石头，让他们形成曲线。
翻译将放在下周
Для начала просто посадил семена травы и однолетних цветов (всего 3-4 вида в небольшом количестве). Решил все делать не спеша, когда есть время, настроение и погода, избегать использование пластика, удобрений. Только копать, поливать и полоть, иногда пересаживать на другое место. Потом наш сотрудник посадил несколько саженцев яблони, вишни и сливы. Тогда я взял еще один кусочек земли, несколько больше, наверное 5 на 7 метров, и решил сделать его в двух уровнях: трава и клумбы с плоским верхом. Чтобы земля из клумб не осыпалась, выложил наклонные края камнями. В одну из клумб летом посадил несколько многолетних цветов, привезенных с дачи от знакомых, а также маленькую сосну и елку в пластиковый ящик, потому что в последствии собирался их пересадить на новый участок. В другую клумбу осенью наша сотрудница посадила луковицы нарциссов. Процесс пошел. Пошел и снег, и наступил перерыв до следующей весны.
Весной выросло очень много сорняков. Поскольку я не разбираюсь в растениях, выдергивал те, которые считал неуместными. Оказалось, что и то, что называют сорняками, тоже может быть красивым, как например на этой фотографии слева. Я поразился количеству видов появившихся растений, они вовсе не были похожи на рисунки на пакетиках, из которых я вытряхивал семена прошедшей осенью. Слегка расстроившись, что посеянное мной не взошло, все же посадил еше довольно много семян типа "цветущий газон на все лето" и смотрел каждый день, когда же взойдут удивительные цветы, изображенные на купленной мной жестяной банке с семенами. Как это часто бывает в нашей местности, в конце мая наступили ночные заморозки. Ну ничего, подумал я, подождал недельку, другую. Стало постепенно тепло, я понял - настал момент, и посеял еще треть банки цветочных семян. На следующий день пошли нудные дожди, которые образовывали лужи с плавающими островками семян. Когда дождь прекращался и вода из луж впитывалась в землю, радостно прилетали воробьи и клевали набухшие семена. Я наблюдал всё это безобразие и почему-то вспоминал правило Глеба Жеглова: "разговаривая с людьми, всегда улыбайся", а тут и отпуск подошел.
Лето было дождливым и не очень теплым. Вернувшись из отпуска, я нашел оба моих участочка заросшими как минимум по пояс и сразу приобрел небольшую электрогазонокосилку. Все же среди травы где-то в глубине изредка попадались цветочки, изображенные на уже упомянутой мной жестянке. Я выстриг ножницами вокруг них траву, поскольку полоть было бесполезно и даже вредно: ведь вместе с сильными корнями сорняков неминуемо были бы выдернуты хиленькие цветочки. Оставив несколько кустиков дикой ромашки, ночного табака, иван-чая и еще нескольких растений я скосил почти все остальное. Судя по цвету и виду растений почва была плохой, нужно было либо удобрять её, либо ждать, когда это сделают сорняки. Выбрал, естественно второе. Осенью я снова перекопал больше половины площади садика и слегка изменил конфигурацию клумб, скошенную траву и высушенные корни сорняков я закапывал глубоко в землю.
Так прошел первый год моего садика. Зимой снега было мало и почва промерзала и преврашалась в камень. Но я упрям и терпелив.

Four years ago I have changed work place. It is far from city center (where I'm living) in "sleeping" as at us is called, area. Near to my work grandiose building "with all that it implies" has begun spring of next year. Somehow in the morning, going on foot from the underground station, I have decided to pass in search of shorter and pure way not as usual - along the street, but through double-exit courtyards. In apartments of the ground floors of some houses small little shops settled down, to an input in which the small ladder conducted, as a rule. About some of them beautiful flowers have been planted (as then I have learned - crocuses), are laid out pebbles, it is interesting cut bushes. It pleased an eye looking.

In some days I have thought that I can make on work a small garden too in spite of the fact that never in it was engaged earlier. Has chosen to itself a lawn with a grass and weeds in the size about 5 on 5 meters for which nobody applied, has dug over, has thrown out the building garbage which was in the soil, by the way, there has got also a lot of rubble. I have washed these stones, have sorted them by kinds and the sizes. Has leveled the dug over soil a rake and has spread out stones so that they have formed the curved off lines.
To begin with has simply planted seeds of a grass and the plants blossoming only one year (only 3-4 kinds in a small amount). Has decided all to do slowly when there is time, the mood and weather to avoid use of plastic, fertilizers. Only to dig, water and weed, sometimes to replant to other place. Then our employee has planted some saplings of an apple-tree, a cherry and plum. Then I took one more site of a free lawn, slightly more, probably 5 on 7 meters, and have decided to make it in two levels: a grass and beds with flat top. That the soil from beds wasn't showered, has laid out inclined edges stones. In one of beds has planted some the long-term blossom brought from a summer residence from acquaintances, and also a small pine and a fur-tree in a plastic box because in a consequence was going to replace them to a new site in the future. In other bed in the autumn our employee has planted bulbs of narcissuses. Process has gone. Snow has gone also, and there has come a break till next spring.
In the spring many weeds have grown. As I don't understand plants, pulled out as what considered inappropriate. It has appeared, as that name weeds, too can be beautiful, as for example in this photo at the left. I was surprised to quantity of kinds of the appeared plants, they weren't similar at all to drawings on bags from which I shook out seeds in the last autumn. Slightly having been upset that sown by me has not ascended, nevertheless has planted very many seeds of type "a blossoming lawn for all summer" and looked every day when there will ascend the wonderful flowers represented on a tin with seeds bought by me . As it often happens in our district, in the end of May there have come night frosts. Well anything, I have thought, have waited a week, another. It became gradually warm, I have understood - the moment has come, and has sown third more banks of flower seeds. Tiresome rains which formed pools with floating islets of seeds next day have gone. When the rain stopped also water from pools was absorbed in the earth, sparrows joyfully arrived and pecked the bulked up seeds. I observed all this disgrace and for some reason remembered popular rule: "talking to people, always smile", and here and annual vacation has approached.
The summer was rainy and not so warm. Having returned from vacation, I have found both mine pieces grown at least on a belt and at once have got a small electrolawn-mower. Nevertheless among a grass somewhere in depth the florets represented on tin already mentioned by me occasionally came across. I have cut out scissors round them a grass as to weed was useless and even is harmful: after all together with strong roots of weeds inevitably would be pulled out small florets. Having left some bushes of a wild camomile, night tobacco, ivan-tea and several more plants I has cut almost all the rest. Judging by color and a kind of plants the soil was bad, it was necessary either to fertilize it, or to wait, when it will be made by weeds. I has chosen the second way of course. In the autumn I have again dug over more half of area of a garden and I have slightly changed a configuration of beds, an oblique grass and the dried up roots of weeds dug in deeply in the soil.
So has passed the first year of my garden. Winter of snow was a little and the soil froze through and become in a stone. But I am hard and patient too.