Michael Dodl

Deutsche Übersetzung für COMODO Internet Security 4

Wednesday, January 13, 2010 11:09:38 PM

computer, comodo internet security, cis, translation, software, comodo

Hier gibt's die deutschen Sprachdateien für COMODO Internet Security 4

Anleitung:
Die Dateien aus dem Archiv einfach in das <Translations-Verzeichnis> entpacken und die alten Dateien überschreiben.

Sprachdateien für CIS 4.1.x.920

Deutsche Übersetzung für COMODO Internet Security 3Deutsche Übersetzung für COMODO Internet Security 5

Comments

Michael DodlMichael-Dodl # Thursday, January 28, 2010 7:04:22 PM

Der Final-Download enthält noch die Übersetzung der RC-Version

Unregistered user # Sunday, March 7, 2010 11:23:31 AM

Thorsten writes: Vielen Dank hierfür :-)

Unregistered user # Tuesday, March 9, 2010 10:52:25 AM

ComodoFan writes: Prima Übersetzung, tolles Service! Sind aber noch kleine Minifehler bei "Regeln für Anwendungen" unter "behandeln wie" drinnen: Behandeln wie: "Blocked Application", soll "gesperrte Anwendung" heissen. Detto bei "Trusted Application" soll heissen "erlaubte Anwendung" THX!!!

Michael DodlMichael-Dodl # Tuesday, March 9, 2010 11:38:02 AM

Bei CIS3 war es so, dass diese Namen (also vordefinierte Netzwerkregeln und Namen der vordefinierten Richtlinien und Gruppen) schon bei der Installation eingerichtet wurden. Ich nehme an, dass sich das nicht geändert hat.

So lange COMODO keine Setup-Dateien mit Unterstützung für die deutsche Sprache anbietet, wird sich daran wohl nichts ändern und dann wird eine komplette Neuinstallation fällig werden, damit Du hier deutsche Bezeichnungen bekommst.

Unregistered user # Saturday, March 27, 2010 10:38:01 AM

Knolle writes: Alles bestens, funktiuniert jetzt einwandfrei auf DEUTSCH! Danke

Unregistered user # Saturday, March 27, 2010 10:38:57 AM

Anonym writes: Spitze! Läuft jetzt auf deutsch. Danke