Michelia

Nếu con đường đó dẫn tôi đến...

thơ Vyacheslav


Hư danh buổi xế chiều


Mỗi đêm
người chết
nhấc phiến đá mộ lên một chút
lần mò kiếm chứng
xem tên mình có bị xoá khỏi bia mộ không.




Dự liệu


Em yêu,
Hãy chờ một chút.
Đừng bỏ đi.
Hãy cho ta thêm một ngày
Để khám phá ra cái bí ẩn
Cho biết chúng ta sống ra sao
Để những tháng ngày của chúng ta
Mãi mãi là của chúng ta.

Các con,
Hãy chờ một chút.
Đừng lớn nhanh như vậy.
Hãy cho ta thêm một năm
Để khám phá ra cái bí ẩn
Cho biết sống bên cạnh các con ra sao,
Khi chia sẻ những năm tháng của các con
Mà không lặp lại
Những lỗi lầm.

Mẹ ơi,
Xin chờ một chút.
Xin mẹ đừng già.
Xin cho con thêm một cuộc đời
Để con có thể trả lại
Ít ra là một mảng thôi
Tất cả những gì mẹ đã cho con.

Cuộc đời ơi,
Hãy chờ một chút...





Dịch Hoàng Ngọc Biên
Source: Tienve.org

thơ Alvaro Marino thơ Jiří Kolář

June 2012
M T W T F S S
May 2012July 2012
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30