Ibsen's play - Ghosts
Sunday, 15. November 2009, 13:26:10
I witnessed the play 'Ghosts'by Henrik Ibsen on the stage at Experimental Theatre Hall in Dhaka a couple of days ago.The play was produced by Bangladesh Shilpakala Academy (BSA)on the occasion of the International seminar on Henrik Ibsen, the famous Norwegian dramatist and his works.
The Bangla version of the play known as 'Adrishya Paap'far from being just a mere verbatim reproduction,has captured the essence of Ibsen.In this play the playwright has shown how immoral and illicit relationship can doom a family.
The adaptation of 'Ghosts' focusses on the protagonist Amena Begum who is married to a wealthy and influential man called Mahtab.Amena discovers that her husband is a debauched and lascivious person keeping a secret relation with their maid servant Sakhina.Amena sends her son Usman to a city for his education.In the mean time,Mahtab impregnates Sakhina.Sakhina gives birth to a female child called Rezia who grows up in their family without getting any parental recognition.Mahtab marries Sakhina off to another person. Days later Mahtab dies.After herhusband's death, Amina has the impression that her husband's property and fortune were built on sins.So she makes up her mind to donate all the property to build an orphanage.
A few years later, Usman returns home and falls in love with Rezia.Seeing their intimacy,Amena reveals the truth to Rezia. Rezia leaves the house for an unknown destination.Several years later,Usman also succumbs to his deadly disease.The orphanage is too gutted by fire.Here the curtain falls.
The Department of Drama,BSA has been instrumental in the development of indigenous drama forms.The various theatre groups and drama troupes have also made remarkable contributions to enrich our contemporary drama.
The Bangla version of the play known as 'Adrishya Paap'far from being just a mere verbatim reproduction,has captured the essence of Ibsen.In this play the playwright has shown how immoral and illicit relationship can doom a family.
The adaptation of 'Ghosts' focusses on the protagonist Amena Begum who is married to a wealthy and influential man called Mahtab.Amena discovers that her husband is a debauched and lascivious person keeping a secret relation with their maid servant Sakhina.Amena sends her son Usman to a city for his education.In the mean time,Mahtab impregnates Sakhina.Sakhina gives birth to a female child called Rezia who grows up in their family without getting any parental recognition.Mahtab marries Sakhina off to another person. Days later Mahtab dies.After herhusband's death, Amina has the impression that her husband's property and fortune were built on sins.So she makes up her mind to donate all the property to build an orphanage.
A few years later, Usman returns home and falls in love with Rezia.Seeing their intimacy,Amena reveals the truth to Rezia. Rezia leaves the house for an unknown destination.Several years later,Usman also succumbs to his deadly disease.The orphanage is too gutted by fire.Here the curtain falls.
The Department of Drama,BSA has been instrumental in the development of indigenous drama forms.The various theatre groups and drama troupes have also made remarkable contributions to enrich our contemporary drama.






