Capitán Morgan

Muerte Lenta

Monday, 12. January 2009, 00:05:10

Una amiga desde Foz do Iguaçu me ha enviado una frase. He decidido compartirla porque ha sido una buena manera de romper su virtual silencio, pensando que podría encajar en este espacio.

La frase dice así: "Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o preto no branco e os pingos nos is a um turbilhão de emoções indomáveis, justamente as que resgatam brilho nos olhos, sorrisos e soluços, coração aos tropeços, sentimentos". Martha Medeiros.

Fco. Jesús Gil Navarro

"Lambarena - Bach to Africa" Un disco de homenaje a Albert SchweitzerMascarón de Proa

Comments

alexamibco # 12. January 2009, 22:50

Porque lo que hace de la vida algo complicado es lo que la hace algo interesante!

greenwitch3 # 14. January 2009, 02:30

Capitàn...me podrias traducir por favor esa frase ? Otra cosa mas....la fotografia que has puesto como imagen, es tu Màlaga, verdad ? Mar, Plaza de Toros....estoy bien ?

Morgancin # 14. January 2009, 12:07

¡Hola Alex! Me maravilla lo madura que eres a pesar de tu juventud. La vida es interesante y bella, por eso nos aferramos a ella como los condenados a muerte a su último suspiro.

¡Hola Rocío! Sí, es mi ciudad (Málaga la bravía, las de las mil tabernas y ninguna librería) vista desde el castillo de Gibralfaro (Monte del faro), aunque el nombre es de procedencia árabe, el castillo es de fundación fenicia.
Traducción del fragmento:
"Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las íes a un remolino de emociones indomables, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas e hipos, corazones a los tropiezos, sentimientos." de Martha Medeiros equivocadamente atribuido a Neruda.

greenwitch3 # 14. January 2009, 20:33

"Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos.

Quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce."

Gracias....

alexamibco # 14. January 2009, 22:25

Si hay algo que no soy eso es: madura

Nos aferramos a las cosas y a la vida y eso nos causa problemas. Me he aferrado mucho a la vida que crei perfecta y sin embargo creo que disfrutas mas del rio cuando dejas al agua correr que cuando tratas de retenerla! Hay que dejar que las cosas pasen sin forzarlas ni aferrarse a ellas!

Morgancin # 15. January 2009, 09:23

¡Alex! cuando dije madura no me refería que parecieras mayor, ni mucho menos, me refería a tu sensatez.

Muchas veces, y ocurre demasiadas veces, nos agarramos hasta a un tronco ardiendo para no ahogarnos. Pero sí, todo tiene que fluir a ritmo natural, no hay nunca que forzar, como un trago se disfruta más a sorbos.

¡Rocío! Gracias a ti por aportar otro fragmento del poema.

Prologo.-

DESPUÉS
Alguna tarde azul
en que no pese la memoria
y pueda caminarte
libre para equivocarme.

Gisela Galimi

alexamibco # 15. January 2009, 19:20

No me referia a madura en mi edad, lo tome como sensata, prudente. Esa es mi definicion de madurez, y eso es lo que a mi me falta, soy bastante terca y muuuy imprudente, pero gracias de todos modos. Es buenisimo saber que alguien tiene un buen concepto de mi