Skip navigation.

Log in | Sign up

Dime Store

Cuaderno de bitácora

Posts tagged with "Lou Reed"

Sucio Bulevar

,

Vuelve Nueva York a mi cabeza, y lo hace de la mano de esta canción del creador de "Walk on the wild side", "Dirty Boulevard". Una tremenda crítica sobre la pobreza y las desigualdades sociales en la City.

Pedro vive junto al Hotel Wilshire,
mira a través de una ventana sin vidrio,
las paredes están hechas de cartón y el suelo de papel de periódico.
Su padre le golpea porque está muy cansado para mendigar.

Tiene nueve hermanos y hermanas,
que han sido criados de rodillas,
es difícil correr con una percha golpeándote en los muslos.
Pedro sueña con crecer y matar al viejo,
aunque esa es una posibilidad muy remota, se dirige hacia el Bulevar.

Va a terminar, en el sucio Bulevar,
Está yendo, hacia el sucio Bulevar,
Está descendiendo, hacia el sucio Bulevar.

Esta habitación cuesta 2000 dólares mensuales,
¡Puedes creerlo hombre!, ¡Es verdad!
En algún lugar un propietario se mea de risa.
Nadie aquí sueña con ser doctor o abogado ni nada,
sus sueños son lograr traficar algo en el sucio Bulevar.

Dame tu hambre, tu cansancio, tu pobreza... que me cagaré en ellas,
eso es lo que la estatua de la Intolerancia dice.
A tus hacinadas masas de pobres, vamos a apalearlas hasta que mueran,
vamos a terminar con ellas y expulsarlos a todos al sucio Bulevar.

Llegando hasta el final, del sucio Bulevar,
en camino, hacia el sucio Bulevar,
Está descendiendo, hacia el sucio Bulevar,
en camino...

Fuera hace una noche espléndida,
hay una ópera en el Lincoln Center,
estrellas de cine llegan en sus limusinas,
los reflectores halógenos iluminan hasta el horizonte de Manhattan,
pero las luces de las calles marginales están apagadas.

Un chiquillo está de pie en el túnel de Lincoln,
vende rosas de plástico por un pavo,
el tráfico está atascado a la altura de la calle 39,
y las putas de la TV invitan a los policías a una mamada.

Y de regreso en el Wilshire, Pedro se sienta a soñar,
encontró un libro sobre magia en un cubo de basura,
observa las imágenes, mantiene la mirada fija en el techo rajado...
"... y a la cuenta de 3..." - dice - "... deseo desaparecer"

Y volar, volar bien lejos de este sucio Bulevar,
quiero volar de este sucio Bulevar,
quiero volar de este sucio Bulevar...
quiero volar...

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

, ,

El 17 de diciembre de 1999, a través de la resolución 54/134, la Asamblea General se declaró el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, invitado a los gobiernos, las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales a que organicen en ese día actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública respecto al problema de la violencia contra la mujer. Desde 1981, las militantes en favor del derecho de la mujer observan el 25 de noviembre como el día contra la violencia. La fecha fue elegida como conmemoración del brutal asesinato en 1960 de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961).

Vivo en una región donde cada tres días una mujer muere a mano de su pareja, una sociedad donde el respeto hacía la mujer va parejo al respeto hacía los animales. Desde estas líneas quiero denunciar esta insostenible situación en una sociedad libre, pero donde, desgraciadamente, la democracia aún sigue siendo una quimera. Las leyes son aplicadas con distinta vara de medir según sea el infractor, donde los políticos que son denunciados por acoso, incluso a mujeres del mismo partido, siguen en sus cargos con la aclamación del ignaro pueblo, mientras ellas tienen que dejar su vida, su familia y emigrar para no ser inmoladas por sus propios paisanos.

Dejo una vieja canción, ya la puse en mi primera etapa en Opera: Carolina Says II que habla precisamente de la violencia de género, del álbum "Berlin" la obra conceptual más macabra y oscura de Lou Reed y posiblemente de la historia del rock; en ella se narra la historia de tres personajes a los que la droga está haciendo pedazos. Una obra autobiográfica que se editó censurada en España, lo cual añadió todavía mas morbo al asunto. Con canciones magníficas como Lady Day (dedicada a Billie Holiday) y Caroline Says, que al igual que el resto de canciones son un puzzle de dolor y desesperación.

Tuve la suerte de que Lou el 21 de Julio electrizara Málaga con esta ópera rock: "Berlin" obra que supuso un autentico fracaso comercial allá por 1973, bueno la suerte y los 200 Euros (algo más de 200 $ USA) que me costaron dos entradas. Luz de velas y Dubonnet con hielo, romances de amor y droga, voces de niños susurrando el horror sin saberlo, biografías borrosas de muchachas abriendo en canal sus muñecas al borde de una cama, yonquis en fuga, lirismo y matemática del rock and roll... todo eso es, todo eso fue el mundo de Lewis Allen Reed (Long Island, Nueva York, 1942) ese lunes por la noche en el teatro Cervantes de Málaga, tan lejos pero tan cerca de Berlín.

Treinta y cinco años han desgranado la infinita espera del lider de The Velvet Underground para entonar sus noches de venganza. De venganza, en primer lugar, contra sí mismo, por haber perpetrado en 1973 un auténtico haraquiri comercial, una afrenta a los prebostes de su compañía discográfica de entonces, RCA, que esperaban la reedición de otro bombazo financiero del calibre de Transformer, el anterior trabajo de Lou Reed. Sin embargo el poeta de Nueva York les dio una sinfonía de horrores y casquería musical de la peor especie, una ópera bufa de guitarras distorsionadas y voces procedentes del averno: uno de los mejores discos de la historia del rock. En una palabra. "Berlin".

Caroline Says cantada en la obra "Berlin" sobre las tablas del St. Ann's Warehouse. Con su banda habitual, Fernando Saunder, Rob Wasserman, Tony Smith, Michael Rathke, Rupert Christie y su antigua mano derecha, el guitarrista Steve Hunter. El coro aquí lo pone Antony Hegarty, en Europa fue un coro infantil, auténticos ángeles.

Caroline dice mientras se levanta del suelo
¿Por qué me pegas? No es nada divertido

Caroline dice mientras maquilla su ojo.
Tendrías que pensar más en ti
y algo menos en mí.

Pero no tiene miedo a morir.
Todos sus amigos la llaman Alaska.
Cuando toma anfetas se ríen y le preguntan:
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?

Caroline dice mientras se levanta del suelo.
Puedes pegarme todo lo que quieras,
pero ya no te quiero más.

Caroline dice mientras se muerde el labio.
La vida ha de ser más que esto
y esto es una mierda.

Pero no tiene miedo a morir.
Todos sus amigos la llaman Alaska.
Cuando toma anfetas se ríen y le preguntan:
¿Qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?

Ella atravesó el cristal de la ventana con el puño.
Fue una sensación tan rara.

Hace tanto frío en Alaska...

Escuchar la carismática voz de Antony Hegarty siempre es un regalo. Del mismo espectáculo, una preciosa versión de la conocida canción de The Velvet Underground "Candy Says":