Regreso después de algún tiempo con una "gusarapa" que estuvo muy poco tiempo, que siempre me gustó, estaba dedicada a una persona muy especial. Un guiño más de su ternura y hubiese permanecido en mí. Pero estaba acelerada y no duró, ni hizo gestos, solo fue un intento, como solía decir: una llamada de atención. Aún sigo sin saber por qué nuestros pasos nunca se acompasaron con el ritmo del baile; Por eso hoy aún soy capaz de tener emociones toscas y turbulentas.
¡CÓMO ERES… ASÍ!
No de tu amor, de tu codicia preso,
rendí mi corazón a tu codicia,
e hiciste cotizable la caricia,
la caricia epidérmica del beso.
Propicia tu ambición a todo exceso,
no fue a querer tu condición, propicia;
pues hasta en tus derroches de impudicia
fuiste al halago sórdida, por eso.
¿Y así te pude amar?... Y así te amo;
y te busco solícito… y te llamo…
porque tú no me quieres, ni me engañas…
¡Porqué vives en mí de tal manera,
qué el apartarte de mi pecho, fuera
arrancarme a pedazos las entrañas!
Hoy hace un año que murió la madre de mi mujer, Anitilla. En recuerdo quiero dejar una sonatina que compuso para ella José Jurado de la Parra recogido en su libro "De antaño y de ogaño".
"Sonatina"
Para la encantadora niña, Anita Accino y Armasa
¡Anitina¡
Clavellina
peregrina;
fina
asina
como una dulce infantina,
de la tez alabastrina
y de la voz cantarina,
sin Menina,
Ni Bufón...
¡En la estrofa cristalina
de esta ingénua sonatina,
sin sordina,
va la rosa purpurina
del corazón, que declina
y se inclina
a tu infancia diamantina,
tan aina,
para ofrecerte, Anitina,
la hornacina
-ya en ruina-
de mi viejo corazón!
Bajo al lobby del hotel, libro y notebook en mano, no sabía que iba a hacer, si leer o escribir, al final: lo inevitable. Pido un “Dry Martini”, después del primer sorbo brota el recuerdo de tu rubio pelo; He roto la promesa que te hice, la ausencia de tu aroma es mi castigo.
La tinta verde crea jardines, selvas, prados, follajes donde cantan las letras, palabras que son árboles, frases que son verdes constelaciones.
Deja que mis palabras, oh blanca, desciendan y te cubran como una lluvia de hojas a un campo de nieve, como la yedra a la estatua, como la tinta a esta página.
Brazos, cintura, cuello, senos, la frente pura como el mar, la nuca de bosque en otoño, los dientes que muerden una brizna de yerba.
Tu cuerpo se constela de signos verdes como el cuerpo del árbol de renuevos. No te importe tanta pequeña cicatriz luminosa: mira al cielo y su verde tatuaje de estrellas.
"...Tu boca se me marcha de mi boca
y regresa con varios besos muertos..."
Os dejo el último soneto de "El rayo que no cesa" el más barroco de Miguel Hernández:
Por desplumar arcángeles glaciales,
la nevada lilial de esbeltos dientes
es condenada al llanto de las fuentes
y al desconsuelo de los manantiales.
Por difundir su alma en los metales,
por dar el fuego al hierro sus orientes
al dolor de los yunques inclementes
lo arrastran los herreros torrenciales.
Al doloroso trato de la espina,
al fatal desaliento de la rosa
y a la acción corrosiva de la muerte
arrojado me veo, y tanta ruina
no es por otra desgracia ni otra cosa
que por quererte y sólo por quererte.
Dejo este poema, Desiderata, todo un clásico, en el marco incomparable de Central Park.
Camina plácidamente entre el ruido y las prisas,
y recuerda que la paz puede encontrarse en el silencio.
Mantén buenas relaciones con todos en tanto te sea posible, pero sin transigir.
Di tu verdad tranquila y claramente;
Y escucha a los demás,
incluso al torpe y al ignorante.
Ellos también tienen su historia.
Evita las personas ruidosas y agresivas,
pues son vejaciones para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
puedes volverte vanidoso y amargado
porque siempre habrá personas más grandes o más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros, así como de tus planes.
Interésate en tu propia carrera,
por muy humilde que sea;
es un verdadero tesoro en las cambiantes vicisitudes del tiempo.
Sé cauto en tus negocios,
porque el mundo está lleno de engaños.
Pero no por esto te ciegues a la virtud que puedas encontrar;
mucha gente lucha por altos ideales
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tu mismo.
Especialmente no finjas afectos.
Tampoco seas cínico respecto al amor,
porque frente a toda aridez y desencanto,
el amor es tan perenne como la hierba.
Acepta con cariño el consejo de los años,
renunciando con elegancia a las cosas de juventud.
Nutre la fuerza de tu espíritu para que te proteja en la inesperada desgracia,
pero no te angusties con fantasías.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Más allá de una sana disciplina,
sé amable contigo mismo.
Eres una criatura del universo,
al igual que los árboles y las estrellas;
tienes derecho a estar aquí.
Y, te resulte o no evidente,
sin duda el universo se desenvuelve como debe.
Por lo tanto, mantente en paz con Dios,
de cualquier modo que Le concibas,
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones,
mantente en paz con tu alma
en la ruidosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, cargas y sueños rotos,
éste sigue siendo un hermoso mundo.
Sé alegre y esfuérzate en ser feliz
Quiero ser el mascarón de proa
de tu vida.
La que va delante tuyo
auyentando los miedos.
La que no sirve para nada.
Ni timón,
ni vela,
ni viento,
ni ancla.
La que se quiere porque sí.
La inútil que se abraza a tu madera
aún en tiempos de tormenta.
Una amiga desde Foz do Iguaçu me ha enviado una frase. He decidido compartirla porque ha sido una buena manera de romper su virtual silencio, pensando que podría encajar en este espacio.
La frase dice así: "Morre lentamente quem evita uma paixão, quem prefere o preto no branco e os pingos nos is a um turbilhão de emoções indomáveis, justamente as que resgatam brilho nos olhos, sorrisos e soluços, coração aos tropeços, sentimentos". Martha Medeiros.
Hacia la noche, los bosques otoñales resuenan
con armas mortales
Sobre las doradas llanuras, los azules lagos
el más obscuro sol, gira.
La noche envuelve guerreros moribundos y
al salvaje lamento de sus fragmentadas bocas.
Quieta en el espesor de los sauces
–Nube roja habitada por un dios iracundo–
la sangre es vertida en el frío de la luna.
Todos los caminos desembocan en negra podredumbre.
Sobre las ramas de oro de la noche y las estrellas
ondea la sombra de la hermana por el mudo bosque.
Para saludar los espíritus de los héroes, las cabezas de sangre.
Y suavemente entre los rojos otoñales suenan oscuras flautas.
¡Oh, más soberbio duelo! Tus altares de bronce
la llama ardiente del espíritu nutre ahora un tremendo dolor:
...los nietos nonatos.
Georg Trakl
Georg Trakl nació en Salzburgo en el seno de una familia burguesa. Estudió Farmacia, creo que para conseguir drogas más fácilmente, pues era un drogadicto empedernido. Sus mejores poemas aparecieron por primera vez en la revista Der Brenner. Su estilo es abrupto y violento y su obra poética es breve como su vida pero de una rara densidad, en ella une la nostalgia de la ternura y el presentimiento del fin del mundo occidental. Sus premoniciones de desolación no podían ser comprendidas por sus coetáneos, confiados todavía en las apariencias del esplendor finisecular. Su obra poética está muy influenciada por Rimbaud. En 1914 a consecuencia de la guerra es movilizado dentro de los servicios sanitarios y asiste a la batalla de Grodeck. Quedó tan horrorizado de esa experiencia que se suicidó la noche del 4 de Noviembre de 1914, con una sobredosis de cocaína, no sin antes haber escrito este poema.
Traduzco un par de páginas, preparo café,
se demora la tarde en su grisalla
y allí las veo, necias y abstraídas,
con su grave zureo que me interroga.
Algo dicen, tal vez, que mi sombra comprende,
que mi sombra calló y ahora recuerda,
porque es suyo.
Jordi Doce.
Estube en el lugar donde solía jugar de chiquillo, ahora convertido en parque, viendo palomas. Las odiaba Picasso, eso leí, y se decía que las dibujaba para conjurarlas, y que por eso tenía tantas pintadas cuando Louis Aragon fue a pedirle que le diera algún símbolo para el congreso antifascista del que nació la paloma de Picasso como símbolo de la paz. Para mí son necesarias como el aire en el que vuelan, porque yo me crié oyendo crecer las palomas.
WIDGETIZE