英文新闻:Chinese state media say heavy rains have triggered floods and landslides in southwest China, killing at least 36 people. The official Xinhua news agency says the latest deaths occurred in Chongqing municipality as well as in the southwestern provinces of Sichuan and Guizhou and the central province of Hubei. Chinese officials say the floods have forced 292-thousand people to relocate. Floods and landslides over the last week already have killed more than 120 people.
Flash floods on Monday damaged 16 reservoirs and destroyed nearly four thousand homes. Chinese officials say floods also caused damage to crops, telecommunications, electricity and water supplies. They say heavy rain is expected to continue this week in many areas already affected, raising the risk of more flooding.
中文新闻:布什总统将否决放松干细胞研究联邦资金议案 (President Bush to Veto Bill to Ease Federal Funding for Stem Cell Research)
英文新闻:President Bush is set to veto a bill that would have loosened federal funding for embryonic stem cell research. During an event at the White House Wednesday, the president is also expected to issue an executive order calling on government agencies to promote alternative forms of stem cell research. Advocates of embryonic stem cell research believe it could aid in the treatment of diabetes, Alzheimer's disease and spinal cord injuries.
But President Bush, as well as many religious conservatives, say the research is immoral because it involves destroying a potential human life. President Bush limited federal funding in stem cell research in late 2001. He is expected promote recent advances in alternative stem cell research, including using ordinary skin cells from mice.
06-19-07
中文新闻:报导:北韩发射短程导弹 (Report: North Korea Launches Short Range Missile)
英文新闻:A Japanese media report says North Korea has fired a short-range missile toward the Sea of Japan. NHK reported the launch Tuesday. Japanese and South Korean officials have not confirmed the report.
Last July, North Korea sparked international outrage when it test-fired missiles, including a long-range rocket. Pyongyang also conducted its first known nuclear test in October.
Japan has been especially wary of North Korean missile launches since 1998, when a long-range rocket passed directly over Japan before landing in the Pacific Ocean. Short-range missiles are not capable of reaching Japan from North Korea.
中文新闻:伊朗称不排除用石油作武器 (Iran Says Won't Rule Out Using Oil as Weapon)
英文新闻:Iran says it will not rule out using oil supplies as a "weapon" if the United States resorts to military action over Iran's controversial nuclear program. Iran's OPEC representative, Hossein Kazempour Ardebili, says Iran will not put aside its instrument of oil when the U.S. says it will not rule out military action. Ardebili made the comments in an article published today (Tuesday) in Iran's Sharq newspaper.
The United States says it wants a diplomatic solution to the Iranian nuclear standoff, but has not ruled out using force if diplomacy fails. The U.S. and its allies accuse Iran of trying to develop nuclear weapons. Iran denies the charge, saying its nuclear program is for peaceful purposes.
So much for my happy ending Oh oh, oh oh, oh oh...
Let's talk this over It's not like we're dead Was it something I did? Was it something You said? Don't leave me hanging In a city so dead Held up so high On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew And I thought we could be
[Chorus:] You were everything, everything that I wanted We were meant to be, supposed to be, but we lost it And all of the memories, so close to me, just fade away All this time you were pretending So much for my happy ending Oh oh, oh oh, oh oh...
You've got your dumb friends I know what they say They tell you I'm difficult But so are they But they don't know me Do they even know you? All the things you hide from me All the shit that you do [CD version] All the stuff that you do [radio edited version]
You were all the things I thought I knew And I thought we could be
[Chorus]
It's nice to know that you were there Thanks for acting like you cared And making me feel like I was the only one It's nice to know we had it all Thanks for watching as I fall And letting me know we were done
[Chorus x2]
[x2] Oh oh, oh oh, oh oh... So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
Avril Lavigne- Nobodys Home
Avril Lavigne Nobodys Home Lyrics I couldn't tell you Why she felt that way She felt it everyday And I couldnt help her I just watched her make The same mistakes again
Whats wrong,whats wrong now? Too many, too many problems Don't know where she belongs Where she belongs
She wants to go home But nobodys home It's where she lies Broken inside With no place to go No place to go To dry her eyes Broken inside
Open your eyes And look outside Find the reasons why You've been rejected And now you can't find what you left behind
Be strong, be strong now too many, too many problems Don't know where she belongs Where she belongs
She wants to go home
But nobodys home It's where she lies Broken inside With no place to go No place to go To dry her eyes Broken inside
Her feelings she hides Her dreams she can't find She's losing her mind She's falling behind She can't find her place She's losing her faith She's falling from grace She's all over the place
Yeah...
She wants to go home But nobodys home It's where she lies Broken Inside With no place to go No place to go To dry her eyes Broken Inside
She's lost inside, lost inside Oh, ohh She's lost inside, lost inside Oh, Oh... oh... ooohhh Avril Lavigne Tomorrow-Live
Tomorrow Lyrics
And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, yeah I try to believe you, But I don't
When you say that it's gonna be, It always turns out to be a different way, I try to believe you, Not today, today, today, today,(backround singer)today...
[Chorus:]
I don't know how I'll feel, tomorrow, tomorrow I don't know what to say, tomorrow, tomorrow, yeah, it's a different day, tomorrow,
It's always been up to you, It's turning around, It's up to me, I'm gonna do what I have to do, just don't
Gimme a little time, Leave me alone a little while, Maybe it's not too late, not today, today, today, today, today...
[Chorus:]
I don't know how I'll feel, tomorrow, tomorrow I don't know what to say, tomorrow, tomorrow, is a different day
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Yeah I try to believe you, Not today, today, today, today, today...
Tomorrow it may change [4x]
Avril Lavigne - Together
Together Lyrics
Something's just isn't right I can feel it inside The truth isn't far behind me You can't deny When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me I'm living a lie
(Pre-chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel
(Chorus) Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together holding hands we'll fall Hands we'll fall
This has gone on so long I realize that I need Something good to rely on Something for me
(Pre-chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel
(Chorus) Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together holding hands we'll fall Hands we'll fall
My heart is broken I'm lying here My thoughts are choking On you, my dear On you, my dear On you, my dear
(Pre Chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel
(Chorus x2)
When I'm around you When I'm around you I don't feel together I don't feel together
When I'm around you When I'm around you I don't feel together, no I don't feel together Avril Lavigne - Take Me Away
Take Me Away Lyrics
I cannot find a way to describe it It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do?
Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away
I feel like I'm all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands
Chorus
I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on(take me away) I'm going nowhere on and on and off and on and off and on
Chorus
Take me away Take me away Break me away Take me away
Avril avril lavigne - I'm with you
I'm With You Lyrics
I'm Standing on a bridge I'm waitin in the dark I thought that you'd be here by now Theres nothing but the rain No footsteps on the ground I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me? Won't someone please take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Wont you take me by the hand take me somewhere new I dont know who you are but I'm, I'm with you
im looking for a place searching for a face is there anybody here i know cause nothings going right and everythigns a mess and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me? Won't someone please take me home It's a damn cold night Trying to figure out this life Wont you take me by the hand take me somewhere new I dont know who you are but I'm, I'm with you
oh why is everything so confusing maybe I'm just out of my mind yea yea yea
It's a damn cold night Trying to figure out this life Wont you take me by the hand take me somewhere new I dont know who you are but I'm, I'm with you
Take me by the hand take me somewhere new I dont know who you are but I'm, I'm with you I'm with you
Take me by the hand take me somewhere new I dont know who you are but I'm, I'm with you I'm with you I'm with you
Avril Lavigne Don't tell me
Don't Tell Me Lyrics
You held my hand and walked me home, I know Why you gave me that kiss It was something like this and made me go ooh ooh You wiped my tears, got rid of all my fears Why did you have to go? Guess it wasn't enough to take up some of my love Guys are so hard to trust
Did I not I tell you that I'm not like that girl(s), (are) {the} one who gives it all away, yeah..
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna (tell) {do} and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
Don't think that your charm And the fact that your arm is now around my neck Will get you in my pants, I'll have to kick your ass And make you never forget I'm gonna ask you to stop Thought I liked you a lot But I'm really upset (really upset) Get out of my head, get off my bed Yeah, that's what I said
Did I not I tell you that I'm not like that girl(s), (are){the} one who throws it all away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna (tell) {do} and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
This guilt trip that you put me on Won't mess me up, I've done no wrong Any thoughts of you and me have gone away
Did you think that I was gonna give it up to you, this time? Did you think that it was somethin' I was gonna (tell) {do} and cry? Don't try to tell me what to do Don't try to tell me what to say You're better off that way, yeah
Website tuyệt vời để bạn có thể học cùng lúc hai thứ tiếng Anh- Trung. Ngoài những hướng dẫn về từ ngữ, China Page còn lưu trữ rất nhiều nội dung về nền văn hoá lớn nhất thế giới: lịch sử,
Mỗi ngày 5 từ mới, những thành ngữ thông dụng, bài hát tiếng Trung (kèm lời bài hát)… đó là lợi ích bạn nhận được khi đăng ký thành viên website Han Yu. Ngoài ra, người truy nhập còn có thể tham
Website không được phong phú như China Page. Tuy nhiên, người truynhập có thể tiếp cận từ điển trực tuyến hỗ trợ tiếng Trung; các tác phẩm nổi tiếng như Đạo đức Kinh, Binh pháp Tôn tử...