Life

Hôm nay hoặc ngày mai, giấy báo trúng tuyển Đại học sẽ được gửi về. Niềm vui đỗ Đại học đúng là rất lớn nhưng lúc sung sướng, hài lòng với bản thân nhất cũng chỉ tồn tại trong 1-2 ngày lúc biết điểm và sau đó là những suy nghĩ khác về một cuộc sống mới của một tân sinh viên. Nếu như trước kia, cuộc sỗng phần nhiều là sách vở thì sau này thứ cần tích luỹ ở trường Đại học không chỉ là kiến thức mà còn là thực tế. Vốn sống thực tế của một học sinh phổ thông chỉ biết đến trưòng học, gia đình và sách vở là rất ít ỏi. Vào Đại học là bước tới một môi trường mới với những thách thức mới,những trải nghiệm mới mẻ. Đó là 1 bước ngoặt quan trọng của đời người.
Không ai biết những gì đang chờ đợi ở phía trước, không ai biết rồi đây, con người sẽ thay đổi ra sao, sẽ thích nghi như thế nào nhưng trong suy nghĩ của một tân sinh viên, giảng đường đại học vẫn là cả một thế giới mới trước mặt, một thế giới ao ước được khàm phá, được hiểu và đựoc sống. Không thể nói là quá lời khi nghĩ về trường đại học như thế bởi vào Đại học là mong ước của hàng triệu học sinh mỗi năm, là sự mong mỏi của biết bao bậc phụ huynh.
Ai cũng muốn có thể khẳng định mình trong môi trường mới này nhưng không phải chỉ dựa vào sự chăm chỉ và vốn kiến thức mà còn cần đến nhiều kỹ năng sống hơn. Giờ là lúc để tự lập dần, sống lí trí và tự lo cho bản thân, không thể việc gì cũng dựa dẫm vào phụ huynh nữa. Khi vấp váp, ngã đau, khi gặp phải những khó khăn, những bất công, những điều xấu xa trong cuộc sống cũng phải tự đứng dậy, phải dám đối mặt và tự mình giải quyết. Phương pháp học ở đại học cũng rất khác phổ thông nên cũng cần thay đổi cách học của bản thân và thích nghi nhanh chóng để tập trung học một cách hiệu quả nhất.
Dự định cho cuộc sống mới của một sinh viên Đại học là rất nhiêu, đôi khi cảm tưởng như 24 tiếng 1 ngày không đủ để thực hiện những việc đó. Mình đã lập ra kế hoạch cho 10 năm tới của bản thân.Không biết mình có đủ tự tin, đủ năng lực, đủ điều kiện để có thể hoàn thành kế hoạch hay không nhưng mình sẽ cố gắng, sẽ sống hết mình, làm việc hết mình, tích luỹ vốn sống nhiều nhất có thể. Mẹ Têrêsa thành Calcutta đã từng viết: Ngày hôm qua là quá khứ, ngày mai là tương lai, ngày hôm nay là hiện tại. Quá khứ thì đã qua rồi, tương lai thì chưa tới,hãy sống trọn vẹn cho ngày hôm nay là sống trọn vẹn trong giây phút hiện tại.
Cuộc sống phía trước còn là cả một con đường dài, hãy vững bước trên con đường ấy để tự khẳng định mình.

Kỳ thi tuyển sinh Đại học 2010 đã kết thúc, giờ là những ngày chờ đợi trong lo lắng. Mình đã từng nghĩ, đã từng dự định rất nhiều việc để làm sau khi thi xong, nhưng lúc này lại chỉ muốn ở nhà, thấy sợ, cũng chẳng muốn ai quan tâm hơn nữa. Mỗi khi tiếng chuông điện thoại reo, mỗi khi nhà có khách, ai đó hỏi thăm về chuyện thi cử, mình lại chẳng biết nói sao. Mình không bi quan nhưng cũng không hoàn toàn lạc quan, vẫn tin tưởng là sẽ đỗ nhưng chưa lúc nào hết lo lắng. Mọi người, cô giáo, bạn bè, ba mẹ, người thân, ai cũng bảo là sẽ đỗ và không cần lo lắng gì thêm nữa. Thế nhưng người làm bài thi là mình cơ mà, tất nhiên mình có những lý do đáng để lo lắng. Vậy nên thấy buồn, thấy chán nản, thấy tiếc, tíêc cho nhiều công sức bỏ ra mà bài thi lại không tốt như mong đợi, ước gì thời gian có thể trở lại, nhưng sợ hơn cả là bạn bè đều làm bài tốt. Ôi, chán cái kiểu nửa mùa, đi thi về mà không thể tính được điểm cho mình.
Những ngày này ở nhà, chẳng biết làm gì nữa, xem tivi, chơi xếp hình, nghe nhạc rồi lại xem tivi.Còn tới một tháng như thế này nữa, không hiểu sẽ sống sao đây!! Cái kiểu chẳng phải học sinh cũng chưa là sinh viên thế đấy! Đang trong tgian thất nghiệp. "nửa mùa" mà. Thi cử xong, trông mình thật chẳng ra sao, cứ như bà già đau khổ ý, chẳng muốn ăn uống gì, làm gì cũng không tập trung được. Haizz, than vãn với cái máy tính, biết là chẳng ích gì nhưng còn hơn là không làm gì cả. Phải phó mặc thôi, bài thi đã nộp rồi, nhiệm vụ đã hoàn thành, giờ chỉ còn biết chờ đợi. Dù sao thì niềm tin vẫn là thứ cần trong lúc này. "Ở đời này không có con đường cùng....."

Ngài và Anh, Cô và Em (Thuý Toàn dịch)

Nàng buột miệng đổi tiếng Ngài trống rỗng,
Thành tiếng Anh thân thiết đậm đà
Và gợi lên trong lòng đang say đắm
Bao ước mơ tràn hạnh phúc reo ca.

Trước mắt nàng, tôi trầm ngâm đứng lặng
Không thể nào rời ánh mắt khỏi nàng
Và tôi nói: Thưa Cô, Cô đẹp lắm!
Mà thâm tâm: Anh quá đỗi yêu em!

Tôi yêu em
(Thuý Toàn dịch)

Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.




Buổi sáng mùa đông
(Thúy Toàn dịch)

Băng giá và mặt trời, ngày tuyệt đẹp.
Còn ngủ ư, ơi người bạn diễm kiều? -
Dậy đi em, hỡi người đẹp thương yêu
Mở đôi mắt còn say nồng mệt mỏi;
Hãy hiện ra như ngôi sao chói lọi
Miền Bắc phương chào buổi sáng Bắc phương!

Mới chiều qua, em nhỉ, bão cuồng điên,
Một màn tối dăng đầy trời mờ mịt,
Mảnh trăng lu sau mây chì đen kịt
Vàng vọt soi như một vết ố hoen,
Và em ngồi ngơ ngẩn những buồn thương
Còn giờ đây... qua song, em nhìn đó:

Nắng sớm rọi tuyết tưng bừng rực rỡ
Trải mênh mông những tấm thảm tuyệt vời.
Dưới trong xanh thăm thẳm của vòm trời,
Rừng quang quạnh riêng mình in vệt thẳm,
Tùng xanh lá hiện qua làn nhũ mỏng,
Sông nhỏ trôi lấp lánh dưới lần băng.

Khắp căn phòng ánh hổ phách tràn lan,
Bếp lò sưởi củi phừng phừng đượm lửa,
Tiếng lách tách nổ nghe vui giòn giã.
Thú làm sao nằm ngẫm nghĩ trong chăn!
Nhưng này em, em thấy có nên chăng
Ra lệnh đóng ngựa hồng vào xe trượt?

Trên mặt tuyết ban mai ta nhẹ lướt.
Em thân yêu, ta phó mặc ngựa phi,
Bốn vó câu hăm hở cứ lao đi,
Ta thăm lại những cánh đồng hoang vắng.
Những thửa rừng mới đây còn xanh thẳm,
Và dải bờ thân thiết với lòng anh.