Skip navigation.

NO.21

一切只要开心就好

M-LAW's TENTH ANNUAL WACKY WARNING LABEL CONTEST

老外就是喜欢恶搞,这不,M-law公布了第十届奇特警示标签奖:

第一名:“Do not put any person in this washer.”
来自一家自助洗衣店的警示标签,“不要把人放进洗衣机”,得主将获得500美元和一本M-law主席jones的书。

第二名:“Don’t follow this advice and you’ll get the surprise of your life.”
“不要理会这个建议,你的人生就将会有个惊喜”,一个针对另一个贴在船上"Never use a lit match or open flame to check fuel level(不要用火柴或者明火去检查燃料箱)"的警告,Rich Heitzig将会获得250美元。

第三名:“You might just want to have it dry cleaned... ”
“可能你只是想把它弄干”,Farrah Kakavand看见一张Super Lotto入场券背面的警告”Do not iron(别用熨斗)”,于是说了这句!

第四名:“Guess where I’m calling you from now? ”
York的Nancy在一个手机上发现的警告,“Don’t try to dry your phone in a microwave oven(不要尝试着用微波炉烘干你的手机)”,便说:“猜猜我在哪里给你打电话呀?” 呵呵!

第五名:“Don’t let your fingers do the walking while you are doing this... ”
“Please do not use this directory while operationg a moving vehicle(开车的时候请别使用这个通讯录)”,一本黄页书上的警告,Ronald Hyman说了”当你做这个的时候不要用手指走路”


2006年十佳天文照片社科院黄皮书:中国莫忘记日本房地产泡沫教训

Comments

→潇~~枫←™ 7. January 2007, 14:43

很长时间没来,做的很不错哟

蝙蝠猫 8. January 2007, 06:02

呵呵,有趣!
文化不同,大家EG的手法不一样呢...

Ant 11. January 2007, 12:44

国外主要是顾客能从每个角落挖掘来达到赔偿的目的,着实让一些生产厂商绞尽脑汁。

shanghai 500 12. January 2007, 06:32

不错,呵呵

Alex21 12. January 2007, 11:09

同蚂蚁啊!!记得看过一个老外买了个房车,在高速路上开着时用了自动驾驶就泡咖啡去了,结果车毁人存,告了车厂,得了一辆新的+100多万,理由是说明书上没写这样会出危险...是我们太精明了,还是老外太...

Ant 12. January 2007, 15:44

可在咱们国家就行不通了,虽然也有胜诉的可毕竟是少数,而且对方还属于外企公司。

How to use Quote function:

  1. Select some text
  2. Click on the Quote link

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

If you can't read the words, press the small reload icon.


Smilies