Love and to be loved by you
By N.T Kim Trúc. Monday, 1. June 2009, 12:03:19
Những câu chuyện tình đẹp là những câu chuyện tình buồn, nhưng những câu chuyện tình ấy đều kết thúc khi cả 2 nguyện hi sinh cho nhau...
Bao nhiêu người vì cô đơn mà yêu sai một người? Lại có bao nhiêu người vì yêu sai một người mà cô đơn một đời?
Em yêu, xin em hãy đừng khóc!
Hãy nhẹ nhàng nhắm mắt lại,
Buông xả nỗi khổ đau,
Và bình lặng trong tâm thức.
Để rồi khi em tỉnh giấc,
Mọi việc cũng sẽ phôi pha.
Em yêu, khổ đau như những cơn sóng biển,
Vỗ dồn dập từng cơn
Liên tục và vô bờ bến,
Vô biên và chẳng sẽ bao giờ dừng.
| I can’t believe I’m standing here Been waiting for so many years and Today I found the Queen to reign my heart You changed my live so patiently And turned it into something good and real I feel just like I felt in all my dreams There are questions hard to answer Can’t you see… Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life! Show me how can I show you That I’m blinded by your light! When you touch me I can touch you To find out the dream is true! I love to be loved by you! Your looking kind of scared right now Your waiting for the wedding vows But I don’t know if my tongue’s able to talk Your beauty is just blinding me Like sunbeams on a summer stream and I gotta close my eyes to protect me Can you take my hand and lead me From here please yeah…yeah.. Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life! Show me how can I show you That I’m blinded by your light! When you touch me I can touch you To find out the dream is true! I love to be loved, I need to be loved I love to be loved by you! I know they gonna say our love's not strong enough to last forever And I know they gonna say that we’ll give up because of any weather But how can they understand that our love is just heaven sent We keep on going on and on cause this is where we both belong… Baby, tell me how can I tell you That I love you more than life! Show me how can I show you That I’m blinded by your light! When you touch me I can touch you To find out the dream is true! I love to be loved, I need yes I need to be loved I love to be loved by you! Yes I love to be loved by you! |
Em không tin rằng mình đứng đây Và đã chờ đợi bao nhiêu năm Và hôm nay em đã tìm được người trong trái tim em Anh đã từ từ thay đổi cuộc đời em ...Biến tất cả thành sự thực lung linh Và có những dòng nước trong giấc mơ của em Có những điều cần phải biết Anh có thấy được không hả anh? Anh yêu!Làm sao em có thể nói với anh ...rằng em yêu anh hơn cả chính mình Làm sao em cho anh thấy được ...em đang lóa đi trước ánh sáng trong anh Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật Em yêu anh để được anh yêu. Trong mắt em hiện lên lo lắng Khi đang chờ lời thề nguyện trăm năm Nhưng em không biết có thốt được nên lời Em mù loà trước anh Như những tia sáng trong dòng suối mùa hè Em nhắm mắt để không làm mình chói lóa Hãy nắm tay em và dắt bước cho em Anh yêu!Làm sao em có thể nói với anh ...rằng em yêu anh hơn cả chính mình Làm sao em cho anh thấy được ...em đang lóa đi trước ánh sáng trong anh Khi anh đến bên em và em có thể chạm đến anh Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật Em yêu anh để được anh yêu. Em biết người ta nói tình yêu đôi ta không mãnh liệt để là mãi mãi Và em biết người ta nói chúng ta sẽ chia tay vì nhiều lẽ đau buồn Nhưng làm sao họ hiểu ? Tình yêu của anh và em đến từ thiên đường Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi Vì đó là nơi dành cho cả hai ta Anh yêu!Làm sao em có thể nói với anh ...rằng em yêu anh hơn cả chính mình Làm sao em cho anh thấy được ...em đang lóa đi trước ánh sáng trong anh Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật Em yêu anh để được anh yêu. Em cần yêu để được yêu Em yêu anh để được anh yêu Yêu em để được em yêu ư. |









Phạm Nguyễn # 2. June 2009, 18:31
có được tính là "lời bình ngoài lề" của tác giả ko nhỉ B-)
PS: anh rất thích bài này
N.T Kim Trúc # 3. June 2009, 04:07
Phạm Nguyễn # 3. June 2009, 05:36
.:: mai1tyeu ::. # 3. June 2009, 12:31
Cấu trúc bị động ở đây dường không chỉ đơn thuần là thói quen của ngôn ngữ. Nó là niềm khao khát được yêu, được tiếp nhận tình yêu và được tận hưởng tình yêu. Cái cách "anh được yêu bởi em" đó khiến cho anh có cảm giác mình như đang ngụp lặn, đắm chìm trong biển tình yêu của em. Làm sao anh không có cảm giác hạnh phúc ngập tràn ấy được khi mà em đã "thay đổi cuộc đời anh một cách thật kiên nhẫn, biến nó thành một điều tốt đẹp và có thực"?
Và tại sao anh có thể không say mê ngây ngất trước "nữ hoàng đã cai trị vương quốc trái tim anh" khi mà vẻ đẹp của em chói loà "như ánh nắng chiếu lấp loáng trên dòng suối mùa hè" khiến anh phải "nhắm mắt lại để bảo vệ chính mình"?
Và vì "tại em" đã khiến anh không còn nhìn thấy gì phía trước nên em phải "chịu trách nhiệm" "nắm tay anh và dẫn anh đi từ đây". Một cách đổ lỗi ngọt ngào cho tình yêu khiến người bị đổ lỗi không thể từ chối nhận cái lỗi cũng rất đỗi ngọt ngào ấy.
Sự đầu hàng của chàng trai trước người con gái mình yêu không khiến tình yêu trở nên bị động và yếu mềm; trái lại, có lẽ ai cũng ước ao được một lần trong đời yếu đuối một cách ngọt ngào và dễ thương như thế.
N.T Kim Trúc # 3. June 2009, 14:04
Anh Phạm Mguyễn: em thêm rùi kìa ^^
Le Duc Tung # 15. June 2009, 15:30