Hội quán Nhịp Sống Trẻ!

Hôm nay, mình xin post một nhạc phẩm do Paul Mauriat sáng tác được thu âm lần đầu tiên năm 1966.


Đó là bản Nocturn - Một bản nhạc hoà tấu kinh điển

Read more...

Có những lần nắm tay em thật chặt như thể em sẽ biến mất nếu anh buông ra. Và thật khó để tin rằng những thứ thân quen, gần gũi với anh hàng ngày... thoáng chốc tan biến ko còn lại gì ngoài nỗi tiếc nuối. Những giấc mơ về quá khứ đẹp đẽ cũng chỉ khiến anh càng cô độc mỗi lúc thức dậy... Biết nói gì đây??? Je t'aime...


What Can I Say?

Sometimes it's not that easy finding all the words For how I feel when you are near The more we are together makes me realize All I ever wanted is you What can I say? You make all my dreams come true And every day I want you right here by my side To take my hand and hold me tight I never want to be alone again Oh my love The days are shorter now I'm reaching for some light And I find it in your eyes Brighter than the sun it filled me up with love Don't ever close them for me What can I say? You make all my dreams come true And every day I want you right here by my side To take my hand and hold me tight I never want to be alone again Oh my love Yes I know baby It takes a world to keep what we have And not let go I was lonely Before I met you But you wiped away all the sorrow What can I say? You make all my dreams come true And every day I want you right here by my side To take my hand and hold me tight I never want to be alone again What can I say? You make all my dreams come true And every day I want you right here by my side To take my hand and hold me tight I never want to be alone again Oh my love...

Đôi khi thật không dễ để tìm từ ngữ Để diễn tả cảm giác của anh khi em kề bên Chúng ta càng ở bên nhau càng làm anh nhận ra Những gì anh cần chính là em. Anh có thể nói được gì đây? Em khiến những giấc mơ của anh thành sự thật, Và mỗi ngày anh lại mong em ở đây bên anh Nắm lấy tay anh và ôm anh thật chặt Anh không muốn phải cô độc lần nữa. Ôi tình yêu của anh. Giờ đây ngày tháng như ngắn lại Anh kiếm tìm ánh sáng vầng dương Và anh tìm thấy điều đó trong mắt em Sáng hơn vầng dương, lấp đầy trong anh tình yêu Đừng khép chúng lại với anh Anh có thể nói được gì đây? Em khiến những giấc mơ của anh thành sự thật, Và mỗi ngày anh lại mong em ở đây bên anh Nắm lấy tay anh và ôm anh thật chặt Anh không muốn phải cô độc lần nữa. Ôi tình yêu của anh. Đúng, anh biết điều đó, hỡi em. Điều đó tạo nên một thế giới lưu giữ những gì ta có Và không bao giờ tan biến Anh đã cô đơn Trước lúc anh gặp em Nhưng rồi em đã xóa đi tất cả phiền muộn. Anh có thể nói được gì đây? Em khiến những giấc mơ của anh thành sự thật, Và mỗi ngày anh lại mong em ở đây bên anh Nắm lấy tay anh và ôm anh thật chặt Anh không muốn phải cô độc lần nữa. Anh có thể nói được gì đây? Em khiến những giấc mơ của anh thành sự thật, Và mỗi ngày anh lại mong em ở đây bên anh Nắm lấy tay anh và ôm anh thật chặt Anh không muốn phải cô độc lần nữa. Ôi tình yêu của anh...

P/s: Quả bomb trước lúc đi cho mọi người đấy

Yêu là cho người mình yêu quyền được làm tổn thương mình. Khi yêu thì không bao giờ hỏi là có đáng hay không.

Em biết là mình ngu ngốc khi yêu anh. Nhưng anh yên tâm, em sẽ quen, và sẽ quên. Nhất định như vậy...





Nae meoriga neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moneugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji
Neoul harue naran eoptgettji
Ta chuk eokack a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmull huereugoitsseo
Neoul dwaetmoseubeul
Poneungeodo nan haengbokiya
Ajik naul mo-eumeul molado
Kkeutnae seuch’idesui kado

Niga necmu pogosip’eun nale
Neomu kyeondigl himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgaeo naemdola
Honja dasi: To crying for you
Honja dasi: To missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

Neoul harue nan eoptgettji
Ta chuk eokack a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honjachu ueokeul mandeugo issseo
Naegen sarangiran
Areumderun sangch’eokat’a
Neoul yeppeun misoreul poado
Hamkke nan ujido mothae

Niga neomu saenggak naseun nalen
Kaseum sirigo seub’eun naleneun
Niga pogosib’ta ipgae maemdola
Honja dasi: To crying for you
Honja dasi: To missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
Ireoke chapji mothajiman
I need you amu maido mothaa I want you
Paraedo dasi paraeco

Niga neomu pogosib’eun nalen
Neomu kyeongdig himdeul naleneun
Neoreul sarangchanda ipgae maemdola
Honja dasi: To crying for you
Honja dasi: To missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

Niga neomu saenggak naseun nalen
Kaseum sirigo seub’eun naleneun
Niga pogosib’ta ipgae maemdola
Honja dasi: To crying for you
Honja dasi: To missing for you
Baby I love you I’m waiting for you

Cuộc sống này không dài như chúng ta nghĩ, vì vậy hãy mỉm cười lên nhé... Cứ cười là sẽ vui
Đó là những gì mà anh muốn gửi tới trong ngày sinh nhật của em, một sinh nhật nhiều niềm vui và ấm áp
Bon anniversaire à Pexu

Life is too short
Have you ever seen the morning?
When the sun comes up the shore
And the silence makes the beauty for a sound

Have you ever sat there waiting?
For the time to stand still
For all the world to stop
From turning around

And you run
'Cause life is too short
And you run
'Cause life is too short

Have you ever seen the glowing?
When the moon is on the rise
And the dreams are close
To the ones that we love

Have you ever sat there waiting?
For heaven to give a sign
So we could find the place
Where angels come from

And you run (and you run)
'Cause life is too short
And you run (and you run)
'Cause life is too short

There’s a time that turns
Turn back time
But I don’t say I can
It only works
If you believe in the truth

But there’s a time to leave
And a time to cry
But if you’re by my side
I will try to catch a star
I’ll try to catch a star
Just for you

And I run
'Cause life is too short
And I run (and I run)
'Cause life is too short

And I run And I run And I run And I run And I run …

_June - 2009_
Lặng yên một khoảng lặng trong đáy mắt, Một mối tình tan vỡ...

Lặng yên vì đôi lúc muốn làm viên đá cuội...
để không nghe...
không thấy giữa dòng đời...

Read more...

Mưa
Artist: Thùy Chi - M4U
Composer: Nhạc: Minh Vương - Lời: Đinh Mạnh Ninh

Chiều nay trên phố chợt có cơn mưa bay
Giọt mưa vội vã nhẹ rơi mắt người
Mưa có vui như em và anh
Và mưa vẫn thế nhẹ lắm khi bên anh
Vì mưa cũng biết, từ trong tim này
Mưa với anh tới sao ngọt ngào
Lắng nghe mưa thầm hát
Từng giọt thấm ướt vai em
Mà lòng thấy ấm bên anh
Mỗi lúc bên nhau dưới mưa nồng nàn
Có chăng là một thoáng
Một lần hát khẽ bên em
Rằng trọn cuộc đời này sẽ mãi
Chẳng một lần cách xa nhau

ĐK:
Mưa vẫn thế khi mãi bên nhau
Mưa vẫn hát trên tóc em dịu dàng
Mưa khóc lạnh lùng
Khi buồn và nhớ thương anh rất nhiều
Mưa có biết đợi chờ nhớ mong
Mưa có thấy vòng tay đón em mỗi lần
Mưa có trên làn môi em run có nhau trong chiều mưa
Mình tay trong tay


Một nỗi nhớ.... hằn trong tim!
Khắc khoải mong nhớ một bóng hình....
Bàn tay lạnh lần tìm vết chân người! Mưa dưới ngập lối, gió thốc từng đợt................................
Má nóng ấm với những giọt nước mắt hòa tan cùng mùi thơm của gió mưa............

< Mặc dù ngoài trời rực rỡ ánh nắng hè, gió thơm se sắt!.. Mà sao lòng chỉ muốn có mưa... rơi>

Thấy mọi ng ngưỡng mộ list nhạc mình wá nên cafetoi post lên đây chia sẻ góp zui. sẽ cập nhật thêm bài mới

Mở màn cho yêu cầu đầu tiên Cũng là quà mừng Sun tròn 20t



Je t'aime

Par la fenêtre, Je regarde seule, La pluie qui tombe encore Mais rien ne me touche Je n'ai sur ma bouche Que ton prénom qui m'obsède Philadelphie, cette ville où tu vis C'est si loin de chez moi On s'écrit souvent Mais à quoi tu penses vraiment? Tu ne sais pas me dire "je t'aime" Moi je te l'écrirais quand même Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you" Tu ne sais pas me "je t'aime" Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi? Do you love me too? Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom Brandon@love.com Est-ce que tu souris ? Quand tu me lis ? J'aimerais tant qu'on se revoit La prochaine fois Que tu viens ici Je serais toute à toi Je te donnerais Ce que tu voulais parfois Tu ne sais pas me dire "je t'aime" Moi je te l'écrirais quand même Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you" Tu ne sais pas me "je t'aime" C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi? Do you care ? Do you love me too ? Tu ne sais pas me dire "je t'aime" Moi je te l'écrirais quand même Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you" Tu ne sais pas me "je t'aime" C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi? Do you care ? Do you love me too ? Je t'aime.

Qua cửa sổ, Em lặng lẽ nhìn Cơn mưa vẫn cứ rơi Nhưng chẳng gì khiến em bận tâm Trên môi em Chỉ có tên anh cứ ám ảnh em. Philadelphie, thành phố nơi anh sống Nơi đó thật xa nơi em Chúng ta viết cho nhau thường xuyên Nhưng thực sự anh nghĩ điều gì? Anh không biết nói với em “Je t’aime” Dù sao em cũng đã viết điều đó với anh Anh chỉ biết nói với em không ngừng Rằng “Girl I miss You” Anh không biết nói với em “Je t’aime” Dù sao em cũng đã viết “I love You”… Còn anh? Do you love me too? Trên e-mail, em gạch dưới tên anh Brandon@love.com Có phải anh đang mỉm cười? Khi anh đọc thư em? Em muốn chúng ta gặp nhau. Lần tới Khi mà anh đến đây Em sẽ là của anh Em sẽ trao anh Điều mà đôi khi anh từng muốn. Anh không biết nói với em “Je t’aime” Dù sao em cũng đã viết điều đó với anh. Anh chỉ biết nói với em không ngừng Rằng “Girl I miss You” Anh không biết nói với em “Je t'aime” Đây là định lý ngọt ngào: ”I love You”… Còn anh? Do you care? Do you love me too? Anh không biết nói với em “Je t’aime” Dù sao em cũng đã viết điều đó với anh. Anh chỉ biết nói với em không ngừng Rằng “Girl I miss You” Anh không biết nói với em “Je t'aime” Đây là định lý ngọt ngào: ”I love You”… Còn anh? Do you care? Do you love me too? Em yêu anh

P/s: Mất hơn 30' để dịch, vẫn giữ lại mấy câu tiếng anh cho đúng ngữ cảnh [Je t'aime = I love You]

ai iu thick ca sĩ Akira Phan thì vào đây nghe
để giới thiệu xơ xơ về ca sĩ này cái đã.
Tiểu sử ca sĩ:

Họ Tên: Phan Võ Thanh Hùng.
Nghệ Danh: Akira Phan.

Read more...

"Inside Outside"

Inside outside, under my skin
Never ending love I don’t know where it begins?
I don’t know where it ends, I don’t know how high
I don’t know how deep, I don’t know how wide
Outside inside around the world
Never ending love envelops me like a cloud
I feel you in front, I feel you behind
I feel you up above, And I feel you at the side

And you, you’re all over me, you’re all over me
Your banner is over me, I give it all ‘cos

You still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me

Inside outside, pulling me in
No matter where I run I know you’ll never give in
I see you in the storm, I see you in a kiss
I’ve been around the world and never found a love like this

You’re all over me, you’re all over me
You’re everything I want to be
I’m all over you, you’re everything I want to see
You’re all over me

You, still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me
You still captivate me, liberate me
You still captivate me