Skip navigation.

Numen omen

myśli niesparsowane

Posts tagged with "polish"

Opera 9 Beta 2 dostępna

, ,

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami na blogu Desktop Team dziś oficjalnie wydano drugą wersję beta nadchodzącej Opery 9. O fakcie tym informuje już wiele osób, ale ja znów zdecydowałem się na przetłumaczenie pełnej listy zmian do tego wydania.

Informacje o wydaniu
  • To jest wersja beta Opery. Używać tylko po wykonaniu kopii zapasowej.
  • To wydanie używa nowego systemu zapisu kont. Jeśli nadinstalowujesz na istniejący profil, zostanie wyświetlona informacja o konieczności konwersji wszystkich kont do nowego formatu. Ta operacja nie będzie wymagała powtórnego indeksowania. Nie ma możliwości używania przeformatowanych wiadomości e-mail w poprzednich wersjach Opery.
  • Funkcja widget.setPreferenceForKey nie zapisuje preferencji widżetów w tym wydaniu.

Zmiany w stosunku do Opery 9.0 Beta 1
Interfejs użytkownika
  • Styl CSS użytkownika jest domyślnie włączony w trybie autorskim.
  • Możliwość wyświetlania własnych nagłówków na pasku z nagłówkami wiadomości pocztowych.
  • Tymczasowo pobrane pliki są teraz kasowane przy czyszczeniu pamięci podręcznej.
  • Naprawiono wybór kart po wyjściu z trybu pełnoekranowego.
  • Dodano komunikat z ostrzeżeniem o skasowaniu wiadomości z dysku podczas usuwania kont IMAP lub kanałów informacyjnych.
  • Poprawiono obsługę kontrolki "Zatrzymaj wykonywanie skryptów na tej stronie" z okienka dialogowego skryptów.
  • Naprawiono preferencje witryny dla funkcji zmiany wyglądu formularzy i pasków przewijania.

Widżety
  • Widżety nie są już wyświetlane na przyciemnionym ekranie.
  • Nowe menu widżetów z opcjami dodania, otwarcia i zarządzania widżetami.
  • Nowe okno i panel boczny do zarządzania widżetami.
  • Menu podręczne widżetów ma teraz opcję umieszczenia ich zawsze pod spodem, pod innymi aplikacjami.
  • Dodano automatyczne wykrywanie widżetów, z pojawiającym się przyciskiem widżetów na pasku adresu, jeśli na stronie zostanie umieszczony kod:
    <link rel="alternate" type="application/x-opera-widgets" href="http://example.com/widget">
  • Pamięć podręczna nie jest współdzielona pomiędzy widżetami, a stronami wywołanymi z ich poziomu.
  • Naprawiono obsługę sesji dla widżetów.

Wiadomości i kanały informacyjne
  • Poprawiono usuwanie pojedynczych wiadomości z kosza dla kont IMAP.
  • Poprawka dla powtarzających się wiadomości IMAP.
  • Wiadomości IMAP są kasowane z dysku przy usuwaniu kont.
  • Poprawka zapobiegająca wyświetlaniu niepoprawnych ostrzeżeń przy otwieraniu drzewa konta IMAP.
  • Poprawka dla format=flowed, którego ustawienie wysyłało niewłaściwie sformatowaną wiadomość.
  • Poprawka dla wysyłania wiadomości z kodowaniem iso-2022-jp.
  • Poprawka zapobiegająca powtórnemu ściąganiu starych wiadomości w kanałach informacyjnych.

Skrypty
  • Dodano obsługę document.load.
  • Dodano obsługę document.adoptNode.
  • Dodano obsługę range.createContextualFragment.
  • Poprawiono zachowanie range.compareBoundaryPoints.
  • Kodowanie zawartości jest teraz przestrzegane przez XMLHttpRequest dla nieznanych typów zawartości.
  • document.compatMode zwraca teraz 'BackCompat' dla dokumentów wyświetlanych w trybie kompatybilności (quirks mode).
  • Naprawiono obsługę dla wielokrotnych zmian document.body.style.backgroundColor.
  • Poprawiono raportowanie błędów XSLT.
  • Wsparcie dla kopiowania atrybutów węzłów dla XSLT za pomocą copy-of.

Bezpieczeństwo
  • Naprawiono problem z negocjacją połączenia SSL dla serwerów, które nie przyjmują wersji TLS 1.0 w polu protokołu powitania klienta.

BitTorrent
  • Dodano obsługę wielu serwerów śledzących BitTorrent.
  • Wartość hasz dla plików BT jest teraz zapisywana w pliku meta danych, aby zapobiec konieczności ponownego sprawdzania plików przy wznowieniu pobierania.

Inne
  • Naprawiono błąd, gdzie duża liczba zainstalowanych czcionek mogła zmylić Operę.
  • Kilka poprawek dla archiwów Web (pliki .mht), w tym zapisywanie dokumentów XHTML.
  • Wiele poprawek stabilności.

Zmiany dotyczące tylko wersji Windows
  • Dodano nowe parametry wywołania: "Opera /ScreenWidth 800 /ScreenHeight 600" zmieni rozdzielczość ekranu na 800x600 aż do zamknięcia Opery, które spowoduje powrót do poprzedniej wartości.
  • Czcionki wektorowe SVG teraz pracują również w systemach Windows 9x/Me.
  • Instalator MSI nie koliduje już z innymi zainstalowanymi aplikacjami.

Zmiany dotyczące tylko wersji Linux i Solaris
  • Dodano ikonkę w obszarze powiadomień systemu
  • Naprawiono wprowadzanie znaków diakrytycznych za pomocą tzw. martwych klawiszy (ang. deadkeys).
  • Naprawiono instalację w X.org 7.
  • Poprawki stabilności dla apletów Javy.
  • Wyeksportowaną pocztę można teraz zaimportować w kliencie Mutt.

Zmiany dotyczące tylko wersji Mac
  • Dodano nowe parametry wywołania: "Opera -ScreenWidth 800 -ScreenHeight 600" zmieni rozdzielczość ekranu na 800x600 aż do zamknięcia Opery, które spowoduje powrót do poprzedniej wartości.

Zmiany dotyczące tylko wersji FreeBSD
  • Dodano ikonkę w obszarze powiadomień systemu
  • Naprawiono wprowadzanie znaków diakrytycznych za pomocą tzw. martwych klawiszy (ang. deadkeys).
  • Naprawiono instalację w X.org 7.
  • Poprawki stabilności dla apletów Javy.
  • Poprawki IPv6.
  • Wyeksportowaną pocztę można teraz zaimportować w kliencie Mutt.


Największą i najbardziej widoczną zmianą jest chyba obsługa widgetów, pozostałe to przeważnie poprawki błędów. Osoby posiadające wersję weekly z dnia 18 maja nie muszą ściągać nowej bety, gdyż jest to ta sama kompilacja (przynajmniej w wersji Windows).

Jeszcze jedno. Z uwagi na skrótowość listy zmian i duże nagromadzenie terminów technicznych, część mojego tłumaczenia może posiadać dziwną terminologię. Gdyby ktoś takową zauważył, proszę o informację, a poprawię wpis.

I najważniejsze, nową wersję można oczywiście pobrać ze strony producenta.

PS. Kolejna weekly będzie posiadać więcej zmian niż poprzednie wersje, jako że nie musi być tak stabilna, jak to wydanie.
:smile:

Prohibicja rul3zz!!!

, ,


A obiecałem sobie, że już nie będę nic pisał na tematy polityczne, ale niezmiernie trudno dotrzymać postanowienia przy tym, co się dzieje w naszym kochanym kraju.

We wszystkich stołecznych sklepach, a także restauracjach, kawiarniach i innych punktach gastronomicznych przez dwa dni papieskiej pielgrzymki - 25 i 26 maja - obowiązywać będzie całkowity zakaz sprzedaży i podawania alkoholu. W tym samym czasie obowiązywał będzie również częściowy zakaz dotyczący sprzedaży napojów o zawartości powyżej 4,5 proc. alkoholu na terenie województwa mazowieckiego - poinformowało w czwartek Biuro Prasowe Urzędu m.st. Warszawy.
(...) Według rozporządzenia, podczas wizyty papieża Benedykta XVI w Polsce zakaz sprzedaży i podawania napojów alkoholowych i obowiązywać będzie także w innych miejscach objętych planem pielgrzymki. Jak podaje Centrum Informacyjne Rządu, całkowity zakaz obejmuje: 25 i 26 maja - Warszawę, 26 maja - Częstochowę oraz 27 i 28 maja - Kraków wraz z powiatami chrzanowskim, krakowskim, myślenickim, oświęcimskim i wadowickim. Zakaz częściowy - dotyczący tylko napojów o zawartości alkoholu powyżej 4,5 proc. - wprowadzony zostanie: 25 i 26 maja w województwie mazowieckim, 26 maja w województwie śląskim, a 27 i 28 maja w województwie małopolskim.


Czyżby miłościwie nam panujący obawiali się o morale naszego jakże katolickiego narodu? Czy spożywanie alkoholu zostanie również zakazane księżom odprawiającym msze, uniemożliwiając im "przemianę" wina (napoju wysokoprocentowego) w krew. A może ktoś (wściekły tłum?), kiedyś skusi się na przeprowadzenie reakcji odwrotnej -- krew ludzi opętanych jedynie słuszną wizją świata, próbująch narzucić pozostałym swoje chore wyobrażenia, przemieni w wino. Pytanie, czy zgniłe "owoce" użyte do produkcji tegoż nie zepsują powstałego napoju...

Cytat pochodzi z artykułu gazeta.pl.

Ciche uaktualnienie Opery Mini 2

, ,


Wczoraj dziewczyny i chłopcy z Opery udostępnili uaktualnioną wersję przeglądarki na telefony komórkowe z Javą -- Opera Mini 2.

W wersji 2.0.4062 naprawiono kilka błędów:
  • Animacja przejść przy nawigacji nie powinna już znikać przy problemach z pamięcią (problem dotyczył niektórych telefonów (ekran <=176 px, MIDP2, bez systemu Symbian) SonyEricsson, Siemens i Nokia, w których to urządzeniach opcja włączenia animacji mogła być niedostępna po pewnej liczbie uruchomień Opery Mini)
  • Zakładki nie powinny znikać przy problemach z pamięcią
  • Różne poprawki dla urządzeń Palm (np. mniej restartów)
  • Urządzenia BlackBerry powinny już ładować zawartość strony.

Uaktualnioną wersję przeglądarki można pobrać, m.in. ze strony mini.opera.com.

Opracowano na podstawie wpisu na anglojęzycznym forum Opera Mini.
O zmianach w stosunku do wersji 1.20 można poczytać w moim wcześniejszym wpisie.

Opera + Nintendo = WNM

,


W połowie lutego dowiedzieliśmy się, że Nintendo wybrało Operę na przeglądarkę dla swojej przenośnej konsoli Nintendo DS (będzie ona dostępna jako dodatkowa karta DS), a dziś oficjalnie poinformowano, że Opera zagości również na właśnie ogłoszonej konsoli Nintendo Wii (wcześniej znanej jako Revolution). Choć nie podano szczegółów, to wydaje się, że tym razem przeglądarka będzie dodawana do każdego urządzenia.

Jest to oczywiście fantastyczna wiadomość dla graczy i użytkowników konsol, bo zyskują oni nieskrępowany i wygodny dostęp do zasobów sieci wprost ze swojego ulubionego urządzenia. Cieszy również fakt, że Opera jest dostrzegana przez producentów i znajduje nabywców na rynku. To właśnie, między innymi, dzięki takim kontraktom komercyjnym możemy cieszyć się bezpłatną wersją Opery dla komputerów biurkowych. Co więcej, dodatkowe wpływy pozwalają firmie zatrudniać kolejnych pracowników i szybciej rozwijać produkt. Należy również mieć nadzieję, że zadowoleni użytkownicy przeglądarki w wersjach na telefony, konsole, itp. zechcą skorzystać z Opery również na swoim pececie czy Macu przyczyniając się do wzrostu jej udziału (na razie bardzo skromnego, szczególnie poza Europą) w ogólnym rynku przeglądarek. Same zalety, prawda?
:smile:

Obrazek pochodzi ze strony Nintendo.

Opera Mobile 8.60 dla telefonów z Symbian S60

, ,


Ten tydzień w Operze jest sponsorowany przez literę 'M'. Wczoraj miała miejsce premiera Mini 2.0 dla telefonów z Javą, a dziś szerszej publice prezentuje się jej starsza siostra -- Mobile 8.60 dla telefonów wyposażonych w Symbian S60.

W tym wydaniu nacisk położono (i słusznie) na przyjazność dla użytkownika. Mamy więc, m.in. automatyczne uzupełnianie wpisywanych adresów, menadżer haseł, poprawiony interfejs programu oraz możliwość wyboru czy strony mają być dopasowywane do szerokości wyświetlacza telefonu (technologia SSR -- Small-Screen Rendering) lub wyświetlane w całości, jak na komputerze (w tym przypadku mamy możliwość wyboru powiększenia strony i swobodnego poruszania się po niej).

Pełna lista zmian od wersji 8.51 poniżej.

Główne cechy
  • Autouzupełnianie wpisywanych adresów
  • Strony mogą być otwierane w nowym oknie
  • Możliwość bezpośredniego otwierania obrazków
  • Wsparcie dla Symbian OS 9 i 3. edycji Series 60
  • Wsparcie dla technologii SVG na urządzeniach Symbian OS 9

Interfejs użytkownika
  • Autouzupełnianie wpisywanych adresów na podstawie historii, zakładek oraz częstych przedrostków i przyrostków. Wbudowana opcja do przeszukiwania wprowadzonej frazy w sieci
  • Strony mogą być otwierane w nowym oknie. Można otworzyć maksymalnie 4 okna
  • Możliwość przewijania strony w górę i dół za pomocą skrótów 6 i 9
  • Wszystkie skróty klawiszowe mogą być dostosowane w Ustawieniach
  • Usprawnienia przewijania i poruszania się po stronie (spacial navigation)
  • Usprawniony menadżer haseł oraz opcje pozwalające zarządzać nim w Ustawieniach
  • Nowy pasek przewijania oraz wygląd pól formularzy i obrazków
  • Możliwość wyróżnienia fragmentu strony obecnie dostępna tylko po dostosowaniu skrótów klawiszowych
  • Zreorganizowano menu Opcji
  • Informacja "O programie" jest teraz umieszczona w pomocy
  • Dodano nowe ikony dla Zakładek i Ściąganych plików

Wyświetlanie i standardy
  • Wsparcie dla SVG na urządzeniach Symbian OS 9
  • Możliwość wyświetlania (i dodania do zakładek) kanałów informacyjnych
  • Wiele poprawek w wyświetlaniu stron
  • Poprawiono tryb wyświetlania z wyłączoną opcją "Dopasuj do szerokości"
  • Tryb "Dopasuj do szerokości" może być wyłączony na stronach ze stylem dla urządzeń przenośnych

Inne
  • Wiele poprawek stabilności
  • Dodano komunikat powiadomienia przy pierwszym uruchomieniu
  • Nowe zakładki domyślne (przy pierwszej instalacji)
  • Opera ładuje się automatycznie podczas próby otwarcia pliku/zakładki HTML

Szczęśliwych posiadaczy nowoczesnych telefonów z Symibianem zapraszam na stronę produktu (ang.) i pobrania wersji 30 dniowej lub uaktualnienia obecnie posiadanej.

Opracowano na podstawie informacji prasowej Opery (ang.).
Ilustracja pochodzi ze strony o produkcie.

Opera Mini 2.0 dostępna!

, ,


Od paru tygodni było wiadomo, że Opera szykuje nową wersję przeglądarki Opera Mini dla użytkowników telefonów komórkowych z Javą. Dziś ta wersja ujrzała w końcu światło dzienne.

Zmian sporo:

Interfejs użytkownika
  • Ściąganie obrazków, dźwięku, aplikacji, itp. w większości telefonów
  • Opcja ściągania skórek dla przeglądarki w Ustawieniach
  • Możliwość konfiguracji wielu wyszukiwarek na stronie startowej
  • Dodano animacje przejść nawigacji dla telefonów z wystarczającą ilością pamięci
  • Szybkie wybieranie zakładek na stronie startowej (* plus 1-9)
  • Wsparcie dla stref czasowych w odstępach 30 minutowych
  • Dodano możliwość wyboru dużych obrazków na stronach, z dymkiem pomocy pokazującym oryginalny rozmiar
  • Dodano wybór wielkości czcionki
  • Wyświetlanie podglądu skrótów klawiszowych na pasku komend
  • Nowy wygląd strony startowej i ustawień
  • Opcja powiększenia dużych obrazków
  • Historia nie wyświetla już powtarzających się adresów odwiedzonych stron
  • Zmieniono skrót przechodzenia w tryb pełnoekranowy na **
  • Ulepszenia w przewijaniu stron dla urządzeń z piórkiem/wskaźnikiem

Sieć i kompatybilność
  • Poprawiono kompatybilność z dużą liczbą modeli telefonów komórkowych
  • Wsparcie dla urządzeń BlackBerry
  • Poprawione wsparcie dla urządzeń Palm

Inne
  • Dostępne około 30 wersji językowych
  • Duża poprawa wydajności dla urządzeń Nokia Series 60
  • Zastąpioną zewnętrzną bibliotekę TinyLine GZIP własną

Wiele zmian dotyczy oczywiście tylko wersji Advanced, czyli tej przeznaczonych dla użytkowników nowszych telefonów (chyba pora już wkrótce pożegnać się z moim wysłużonym T610).

Nowością jest również wysyłanie wiadomości SMS bezpośrednio z przeglądarki (opcja ta ma ułatwić m.in. kupowanie dzwonków czy gier za pomocą Premium SMS. Wystarczy tylko kliknąć na odnośnik z opcją zakupu, a nasz rachunek telefoniczny zostanie obciążony odpowiednią kwotą za wysłaną wiadomość).

Nowymi funkcjami (choć znów, nie wszystkimi) można się pobawić na poprawionym symulatorze Opery Mini.

Aha, wciąż brakuje polskich "krzaczków" przy wyborze najmniejszej czcionki (są za to kwardraciki). Na pocieszenie, ogonki są dostępne w pozostałych trzech rozmiarach.

Informacja prasowa w języku angielskim tutaj. Przeglądarkę można pobrać ze strony Opery Mini.
Obrazek pochodzi ze wspomnianego wcześniej symulatora.

Sprawdź swój polski

, ,


Chyba nikogo nie trzeba przekonywać, że nauka języka obcego do prostych nie należy. Zawsze narzekałem na niemiecki (jakoś nigdy nie miałem szczęścia do tego języka, a to nauczyciel zbyt mało wymagający, podręcznik nie taki, albo dłuższa przerwa w nauce, itp. -- wszystko oczywiście wymówki, wiem), ale szczerze współczuję osobom uczącym się polskiego (tak, są takie).

Jedna ze szkół językowych organizująca kursy naszej mowy ojczystej dla obcokrajowców zamieściła test online dla swoich kandydatów . Do rozwiązania 62 zdania z czterema sugerowanymi odpowiedziami. Niby dla Polaków pestka, a tak mi się bynajmniej nie wydaje, choć, na szczęście, wszystkie udzielone przeze mnie odpowiedzi okazały się poprawne. Ale chyba nie ma się czym chwalić i tak.

Wszystkich chcących spróbować swoich sił zapraszam pod adres powyżej. Powodzenia! :smile:

Internet Explorer 7 Beta 2

, , ,


Na stronach Microsoftu pojawił się nowy Internet Explorer 7 Beta 2 (już nie preview). Ta kompilacja jest "feature complete", co znaczy, że w IE7 nie będzie kolejnych funkcji, a jedynie poprawki znalezionych błędów.

Z widocznych zmian, rozdzielono przyciski stop i odśwież. W tym wpisie IEBlogu programiści chwalą się również poprawieniem wielu błędów, m.in. dotyczących obsługi standardów CSS. Niestety bez szczegółów -- więcej informacji ukaże się w ciągu kolejnych dni (choć Al Billings z Microsoftu z rozbrajającą szczerością stwierdza, że na oficjalną listę zmian nie ma co liczyć). Z pobieżnego przejrzenia komentarzy wynika też, że nowa Beta może się wieszać powodując 100% użycia procesora przy włączonym IE developer toolbar.

W najbliższych tygodniach mają się ukazać następujące wersje językowe: niemiecka, fińska, arabska i japońska. Interesujące, że temu wydaniu towarzyszy bezpłatne, telefoniczne wsparcie techniczne dla konsumentów w Ameryce Północnej, Niemczech i Japonii (w szczególności w kontekście desperackich i kosztownych(!) zmagań Tima Altmana z Opery, który całkiem niedawno próbował zgłosić pewien błąd). Oczywiście wszystko po to, aby zachęcić więcej osób do przesiadki i zapobiec ucieczce konsumentów do rozwiązań alternatywnych, czyli głównie Firefoksa.

Wersja ostateczna ma się pojawić przed końcem roku i będzie poprzedzona wydaniem Bety 3 oraz wersji kandydujących do wydania finalnego (release candidates).

Instalować na własną odpowiedzialność.

Wheee! p:

A jednak płaska...

,

Cejrowski wraca do TVP

, , ,


Błagam...

Czy coś jeszcze jest mnie w stanie zaskoczyć w tej rodzącej się w bólach IV RP? Toż to upiory z przeszłości wracają, a "ciemny lud" patrzy otępiale i kupuje. Ten typ tak ma...

Info za Gazetą.
Download Opera, the fastest and most secure browser
November 2009
S M T W T F S
October 2009December 2009
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30