Olgita`s modest notes

Some months ago we visited nice place in Moscow. It is pretty far from the place we live but since we had a car those days we went there! And I didn regret! So many cute fish I saw! And of course Savaya was so exited! Just look at them! I could spend hours in front of every aquarium! Will post the most interesting fish here and the other you will be able to see in the album.

Наконец-то руки (силы) дошли выложить пару фоток из нашего путешествия в океанариум! Находится он очень далеко от нас по московским меркам! Но так как в распоряжении была машина, я быстренько вывезла своих мужчин на прогулку в океанариум! И никто не пожалел! Я могла бы стоять у каждого аквариума долгое время! Только Савушке не терпелось пересмотреть все,что там есть! Такие смешные и интересные рыбки! Самые интересные в посте, все остальные в альбоме!

It looks just like a real human
Прям как человек настоящий!


An this one!
А на этого посмотрите!


He thinks he is a king for sure!
А этот сто пудов высокого мнения о себе! И мы тоже! О нем!


A star... what else we could say!
Звезда! Что тут еще сказать!


К сожалению, вспышку использовать там нельзя, поэтому фоткала, как могла!
Unfortunately it is prohibitted to us flash there so I took pictures the best way I could!

Starting a new hobby I am going to make something for the first time!
Try to guess what it will be and you will get one as a gift!

Я тут кое-чем заняться решила... Попытка номер один! Вообщем, тот, кто догадается, что из этого всего получится, получит один такой в подарок от меня!



Has anyone seen where it begins???
Кто-нибудь знает, где тут начало???



PS: Still no right answer in FB!
ЗЫ: Народ на фейсбуке еще не угадал!


And here is the answer! Little snowy teddy bear!
It is my first creature This is a little tilda bear and I fell in love with such toys. I was going to make only scarf for it but Savaya loved it so much that asked me to make a blanket, a hat and gloves for him! ))

А вот и ответ! Это мой Тильда меджвежоно! Самый первый! Я влюбилась в эти игрушки! Они мне сняться, хочу делать еще и еще! Сначала это должен был быть просто медвежонок в шарфике, но Савая так его полюбил, что пришлось делать еще одеялко, шапочку и варежки! Теперь он с ним спит!

Do you know what toys like most? COOKIES! So we decided to make some cookies to make them happy! We used Savaya`s toy shapes to make them very little.
There are some steps before toys get their cookies!

А вы знаете, что игрушки любят больше всего? Печенюшки! Поэтому мы решили побаловать Савушкиных друзей, под рукой как раз окакзались з абавные игрушечные формочки, которые помогли сделать эти мини печеньки. Вот, как игрушки получают свое любимое лакомство!







Of course first of all we need to make some dugh and cut cookies.
Конечно же сначала нужно замесить тесто, раскатать и вырезать фигурки.

Then we bake them in the oven...
Затем выпекаем печенюшки в духовке...

The next important steps are shipment and delivery.
Следующие важные этапы - это погрузка и доставка!

Enjoy your cookies dear toys!
Приятного чаепития, дорогие игрушечки!

Oh, what is that!??? A cat that made Savaya!
Ой, а это что еще такое? Савая сделал кошечку из остатков теста!


The end.
Конец.
Fin.


А еще у меня тут куча непрочитанного скопилось! Сегодня прочитала некоторых френдов, завтра буду дочитывать! Посмотрю, что у кого творилось.
I have so many unread posts again and can`t wait to see and read all of them! Today I have already seen some and tomorrow I will continue to read what`s happening in your life.

Hey friends! I need your peace of advice!
Could you tell me what version of the picture you like more? Thanks!

Друзья мои дорогие, хочу с вами посоветоваться.
Какая версия фотографии вам нравится больше всего? Спасиб!

№1


№2