Olgita`s modest notes

I wated for ONE YEAR to get my prize! And finally I GOT IT! That`s so funny but when I learned that I would get bag for phone I hadn`t bouhgt any for my Nokia and used phone without bag for one year! Finally my phone has not only mini Opera but also sweet red clothes! Thank you so much OPERA! Now I am proud Opera user for sure! *nom nom nom* - eating sweets!

Кто бы мог подумать! Цeлый год пришлось ждать, чтобы получить свой заслуженный приз и я таки дождалась!
Год назад я потеряла свой чехол на телефон и, когда узнала, что получу от Оперы новый, решила не покупать и подождать. Наконец-то мой телефончик будет одет в красную одежку! Спасибо, Опера! А я могу сказать, что теперь я настоящий Опера юзер!

Some monthes ago (after my trip to France) my friend FICHKA wrote a great post for me about French pies! It took me some time to start cooking such pies but I learnt and do it every week now! Everybody adore it and it`s sooooo simple to make! Here are my weekend pies! One of my favourite is with potatoes, cheese and green onions!

Несколько месяцев назад (после моего путешествия во Париж) Фишечка запостила вкусные картинки и рецептик. Не прошло и года, наконец-то я купила форму и теперь пеку эти пироги каждую неделю с разной начинкой!!! Спасибо, Фишка! :)Вся семья в восторге! Сразу признаюсь, что тесто я беру покупное - слоёное. Быстро и вкусно!!! Один из любимых - с картофелем, сыром и зеленым луком! В планах попробовать с грибами и курицей.

For all my freinds and guests! MERRY CHRISTMAS!!!
Для всех моих друзей и гостей! С РОЖДЕСТВОМ!!!


The tree was decorated by Savaya.
Ёлочку Савая наряжал.

Yesterday evening I had the muse finally. The day was kind of hard, so much emotions fighting inside me that I should have made something. Here is what came out.

Вчера меня наконец-то посетила муза. День выдался тяжелым, эмоции накопились, надо было куда-то их девать. Вот, что получилось.

Learn smiling. Smile is a soul kiss.
Учитесь улыбаться.

Women`s weapon is not her tears but her honest smile.
Слёзы – не оружие женщины, её оружие – это искренняя улыбка.

People always smiling in the pictures. That`s why we shouldn`t trust photography.
Люди, снимаясь, почти всегда улыбаются — это одна из причин, почему нельзя доверять фотографиям.

It is not important what you see. If you want people to be happy - smile!
Неважно, что ты видишь. Если хочешь, чтобы окружающие были рады — улыбайся!

Smile, it is easier than explaining why you are sad.
Улыбайтесь, это легче, чем объяснять всем, почему вы грустите.

Если после просмотра фотографий ваше сердце "ёкнуло", вы прослезились, улыбнулись, задумались, если у вас возникли эмоции - моя цель достигнута.

If you have any emotions after looking at these pictures: thinking, smiles, teary eyes, heart beating - my aim is achieved.

I didn`t know what it will be about... As if it is my first post!
OMG... yes... I am so lost... But... still alive and thinking positive!

I will try to write some random things about my present life. For those who is still curiouse and especially for those who doesn`t keep in touch with me in any other places like FB.

So... I started to work and my friends and online life lost me

I had to start working. They offered me a job in another Department. Now I work in Retail Marketing department in our Bank and try to learn things about all bank products (before I wroked only with plastic cards).

Thats odd but I started to love my job... Really love... I do my work with such pleasure that I am crazy about it and i want to do my best always. I work from 9.00 till 18.00 and I never look at the clock to make the time pass faster.

Oh... Cute news. We moved to a new office. It is more comfortable but so far from my home. It takes me 1 hour to get there. So no overtime work for me at all cause till 19.00 I need to take Savaya from kindergarden.

Yes.. about Savaya! My baby boy is 2 years old now. My mum was here for about 1,5 months to look after him while I am at work. He got used to the life in kindergarten and my mother went back home.

I do miss him so much but I am sure we both strong and understand that it is just our life.

We also had a little holiday in Turkey that was planned in Spetember. Sun, sea, beach, drinks, food... just a realxing holiday...

I MISSED YOU!!!! I have no idea what else to write! I was planning to post so many new pictures and posts but i just lost all my inspirations after I started working! Big changes in our life makes us a bit different and busy. the same happened to me but... I would never be able to leave My Opera forever... the tightest hugs for all of you who could reach the end of this longest post!

and now... will try to write all these in Russian



Вообщем, честно скажу, не знаю, с чего начать.
Такое ощущение, что это мой первый пост на опере. Мне кажется, я установила рекорд по отсутствию на Опере. Поэтому сегодня мой пост будет посвящен краткому обзору моих чувств, новостей и всякой ерунды, которая придет мне в голову за эти несколько минут.

Смотрю на свой последний пост в августе. Кошмар какой. работа меня полностью съела. Отстранила от друзей онлайн жизни! Мне пришлось выходить на работу раньше. Я собиралась выйти сейчас - в октябре, но когда предложили новое место в другом Департаменте, мне надо было ловить момент и соглашаться, пока там было место.

Работаю с 9.00 до 18. недавно мы переехали в новый офис. Комфортный, но, чёрт побери, так далеко! Целый час езды и это особенно ощутимо, когда надо забирать ребенка из садика, который около дома. Поэтому никаких сверхурочных часов на работе я больше не сижу. Хотя, работы очень много всегда.

Я начала любить свою работу. Хотя, раньше я ее ненавидела и мечтала о продолжении учительской карьеры. сейчас я работаю в общем банковском маркетинге и мне все пока нравится.

Савая. Савая тоже забросил свой блог! 5 октября ему исполнилось 2 года. Он уже привык к детскому саду и каждое утро с радостью собирается вместе с нами на работу!

Мама уехала обратно в Волгоград. Она пробыла с нами 1,5 месяца, пока малыш совсем не привык к садику. Но у нее своих дел по горло, поэтому я сразу после Савушкиного ДР отправила ее домой.

В сентябре состоялся наш небольшой отпуск в Турцию. На этот раз мы были в гостинице. Море, солнце, еда и прочее мелкие радости жизни.

Друзья, мои! Каждого из вас помню и спешу почитать ваши новости!!! Сегодня будет долгая ночь! Я очень скучала! Не буду перечитывать, что за бред я тут написала, а то времени много потеряю!
Крепко-крепко обнимаю и бегу в новостную ленту! Большие перемены в жизни меняют наш обыденный быт. так случилось со мной. Сейчас все наконец-то устаканилось, так что можно вернуться к тому месту, где я остановилась... здесь...

PS. Настёна, я помню про книгу и мне оч стыдно. Если она тебе еще нужна, я готова возобновить ее покупку.