Olgita`s modest notes!

Walking with Savaya today I`ve noticed bushes with a strange white things... not flowers, not berry... or maybe they are seeds??? I don't know what is this but looks so nice.. like little snowballs!

Прогуливаясь с Савушкой, я заметила около дома кустарник вот с такими странными штуками... Вроде не цветы и не ягоды..., а может это семена...? Вообщем, не знаю, что это, но выглядит забавно..., как комочки снега!

My dear Postman Pechkin!!!
Ой, чего это я...
Припозднилася, но.. не забыла!
Пока я тут со своей больной спиной ношусь, Вы тут уже отпраздновали? Нифига... Бум праздновать второй день!!!!
С днем рождения, дорогой Печкин!
Мой верный друх и товарисч!!! Уже как два года мы с тобой вместе колобродим тут! Не представляю Май Опера без тебя!!! Желаю... Да чего желать... Здоровья - главное! И еще желаю, чтоб я наконец-то отдала тебе джезву... Запылилась же совсем тут...
Не буду говорить, какой ты хороший и славный, а то еще нос задерешь!
Целую, обнимаю!
Ольгита!
If somebody doesn't understand today (25th of October) is Postman Pechkin`s Birthday!!! He was the first Russian person I met here and we have been friends since I found this place. He is nice and funny person and I even cannot imagine My Opera without him!!! So... Happy Birthday Pechkin!!!
Here is the Russian cartoon film about Postman Pechkin!

Какой веселый мультик!!! Хохочу сижу! Надо почаще пересматривать!

WOW! It seems like there is a birthday every day here in October!!!
Now I know when people usually make babies!
SARAH!
Today is your time to have a party!

HAPPY BIRTHDAY!!!!

Hope you will have lots of cupcakes today!!! If you do send one for me please
Let your house to be always full of happiness and laugh!!!
HUGS my dear friend!!!

These feet used to push me inside so often... And I was dreaming to see and touch them finally! My dream came true! Here are they! They are waving HELLO to my opera friends!!!

Everything is fine with us! We are having nice time together all day! I should say it is not too hard for now to look after the baby as most of the time he sleeps... Yes I do wake up at night to feed him but it is not too tiring yet...

I am still in My Opera... every day Reading your new posts and comments as soon as I have time. But there is only one problem... I don`t have much to write in my blog for now... Anyway I hope to find topics sometimes in spite of spending most of the time at home!

Thinking about "MyOpera babies" group!

Вот эти ножки пинали меня долгое время изнутри! Я конечно же мечтала о том, как я, наконец-то, смогу увидеть и дотроднуться до них!!! Мечты сбываются... Вот они!!!

У нас все хорошо! Мы растем и нам уже 2 недельки. Пока что у меня нет усталости и синяков под глазами..., так как Савая еще очень маленький и большинство времени он проводит во сне. Да, я встаю ночью покормить его в 2 или 3..., но и это тоже не обременительно...

Я все еще здесь и никуда не собираюсь! Читаю ваши новые посты и комментарии по мере возможности. Одна проблемка вот... В своем болге не знаю о чем писать буду пока... Надеюсь, что темы найдутся не смотря на то, что большинство времени мы сейчас дома.

Подумываю о создании группы "Оперные детишки".

As you know we came home on Friday! Today my baby is 1 week! He is such a good boy! Days passing so fast... all we do is eating, poo and sleeping! Sometimes he wants to communicate with parents and be held on hands!
It is such a great feeling to be mother and take care of him... It is a bit hard first times but I will do my best!!!
As all of you are waiting I uploaded some pictures! Enjoy! Meet Savaya! My Sunny boy!!!
Why Savaya? This is the name of my father-in-law. he is a very good man and this is the only name in Turkey! So we want this name to live further! Now Im just trying to find the history of this name...


Вот мы и вернулись домой с сынулькой! Сегодня нам уже одна неделька! Мы растем каждую минуту! Дни летят и похожи друг на друга - поели, покакали, поспали... Иногда малыш хочет пообщаться и погугукать на ручках у родителей!
Конечно же, это потрясающее чувство - быть мамой и заботиться о малыше. Первое время трудно, но мы справимся!!!
Так как все безумно хотят увидеть это чудо, я выбрала несколько фоток! Так что, знакомьтесь! Савая!
Почему Савая? Так зовут моего свекра и это единственное имя в Турции. Мы хотим, чтобы это имя жило и дальше! Вот! Тем более свекр у меня - золото! Сейчас я пытаюсь найти происхождение имени...