Olgita`s modest notes!

Yes, weeks pass so quickly... And I already have to leave my work... I think we call it maternity leave!
I have been working in my office for 2 years so it was a bit hard... Anyway in the nearest future I will have a better job! Motherhood job! It is difficult to gather all my thoughts about last working day... I can say it was nice... and stressed!!! I cannot describe what I felt picking up things from my table... Yes, I was crying! My collegaues tried to make that day wonderful! They made me some surprises and I even couldn`t say anything cause my eyes were full of tears! Ahhhh....

They gave me a wonderful bunch of roses and a special sertificate of beloved colleague! Actually I dont like roses but these roses are so special and smell so wonderful that I even brang them home to enjoy some days! Another crazy colleagues from marketing gave me a pair of puppy slippers! As I cannot wear high hills anymore they prepared for me more comfortable shose!

Of course I will never forget this day! Especiall after the following... Durnig our fotosession with colleagues a girl accidently deleted ALL pictures from my camera! I was absolutely UPSET!!!! Fortunately our IT team helped me... In 1 hours all pictures were restored! But I was more upset when I came back home and saw that most of pictures were fuzzy because of wrong mode of my cam! Anyway I have some nice pictures to share with you
in my album!

BTW how do you usually call pregnant women!? My colleagues gave me several nick names: tummy, 2 in 1, watermelon and some other that I am not able to translate into English!

So I have lots of things to do till October... Lots of things to buy... Lots of new things to learn... And I enjoy it so much... as being pregnant is a real miracle...

Да, время летит быстро...Неделя скачет за неделей... И вот, уже пришло время покинуть рабочее место... Вообщем, поздравьте меня с декретным отпуском!
Тяжело оставлять рабочее место, проработав 2 года в одном и том же офисе с людьми, которые стали тебе близки... Кончено же я рыдала, собирая вещи со стола! Не удержалась, простите! Отдельное спасибо коллегам, которые постарались сделать этот день для меня особенным. Тяжело описать все чувства и эмоции о последнем рабочем дне... Хотя, теперь у меня будет новая захватывающая работа - материнство!

В конце рабочего дня дорогие коллеги притащили букет замечательных роз и вручили сертификат о внесении моей личности в реестр любимых коллег, оставив меня без слов! Розы я не люблю, но эти розы какие-то особенные!!! Сумасшедшие коллеги из маркетинга торжественно вручили мне мохнатые тапочки-собачки. Так как на каблуках я ходить больше не могу, они позаботились о более удобной обуви для меня! Спасибо им... большое!

Конечно же я никогда не забуду этот день! Особенно после... Во время прощальной фотосессии одна девушка случайно удалила все фотографии с моего фотоаппарата... Я была в полном расстройстве! Спасибо нашему айтишнику, который в течение часа восстановил все удаленные фотографии! (оказывается это можно сделать). Хотя, я была в еще большем расстроействе, когда дома обнаружилось, что большинство фотографий размыто, так как фотоаппарат стоял на неправильном режиме съемки... Но несколько удачных кадров, все-таки, получилось. См. альбом.

Я вот думаю, как обычно называют беременных... Мои коллеги мне дали несколько кличек: пупс, живот, арбуз, два в одном... Почти забыла, как меня зовут на самом деле!

До октября предстоит еще очень много дел... Многое купить... Многому научиться... Хотя, это все приятные мелочи. Пребываение в ожидании маленького - настоящее чудо...

One of our Russian friend here had a good idea to start a new contest. He decided to gather all our cats lovers together! We are going to choose The best cat of Russian Opera Community. The main prize is 30 WMZ (web money, I guess it is about 30$). Some of our members are sponsors. As I dont have a cat now I decided to be a sponsor too. There are 10 participants. To see more pictures of each participant click the link under the small picture in the following post.
So if you like cats and you are interested in contests, please, come and vote for a cat you like most! Help us to choose the best one!!!
VOTING HAS ALREADY STARTED!

ВСЕ НА КОШАЧИЙ КОКУРС! ГОЛОСУЕМ!

Here is my new hobby! Actually it is not so new... I love puzzles but did not have time for them... or maybe just was lazy?... A colleague of mine brang me this yesterday. Thank you, colleague! Now if you see me online not so often that means that I am busy with this building! I have no idea when it will be ready but I will show you the result and of course every step of doing it!

So...Let`s start! There are 1 000 pieces!OMG!


Почти новое хобби. Точнее старое, только вот заняться некогда было. Вчера коллега притащил пазл, до которогоу него самого руки не дошли! Спасибо, коллега! Так что, если я пропаду из онлайна, знайте, где меня теперь искать! Понятия не имею, когда я его закончу, но результат обязательно вывешу. Также периодически буду фотографировать вырисовывающуюся картинку! Поехали! 1 000 кусочков... хе-хе...

It was day off in Russia yesterday, the weather was cloudy but pretty good so we decided to go on picnic with friends! We found a nice place in the city with ponds. We spent a really good time there but we had to wait our meat for barbecue as one of my friend put it to the fridge and we waited it to melt! And everybody were hungry of course!

After our lunch we played different games and the main game for that day was Monopoly... That was the first time I played the game till the end:) Almost! As I felt tired I had to sell my bussiness and fund all money to the charity! This is really exciting game, especially if you have 4-6 players. You really can have fun and grow heated!

Так как вчера был выходной и погодка радовала, несмотря на устрашающие тучи, мы решили организовать пикник на Воробьевых горах! Местечко тихое и удобное, рядом пруды... Все было хорошо, вот только мясо пришлось ждать долго, так как кое-то забыл вытащить его из морозилки! Так что, нашей мужской половине пришлось топить маринованый лед, а мы тем временем наслаждались природой!

После обеда мы играли в Монополию... 4-5 часов подряд! Следует отметить, что это единственный раз, когда я доиграла почти до конца. Измотавишись, мне пришлось продать свой бизнес и положить все деньги в благодтворительный фонд! Игра очень азартная и веселая, особенно, если играют 4-6 человек!!! В конце концов осталось 2 игрока, один из которых сдался перед напором другого!

So here is my small post about Istanbul.
We should take 2 planes to get to our Antakya so before the second plane to Antakya we had some hours to walk around! We decided not to spend that time in the airport but to have a walk in Istanbul. We went by bus to the well known place in Istanbul - TAKSIM. There are lots of shops, food and people! Here are some videos and pictures in my albums for you!

Итак, сперва небольшой пост о Стамбуле.
Чтобы добраться до нашего города Антакии, нам лететь двумя самолетами (Москва-Стамбул, Стамбул -Атакия). Между самолетами есть 5-6 часов, так что мы решили погулять немного по Стамбулу. Прямо из аэропорта за 10 лир можно доехать до известного места в Стамбуле - ТАКСИМ, где много людей, еды и магазинов. Фотки в альбомах и видео для вас, мои дорогие!

Bus trip to Taksim


Taksim is very long street and you sometimes there is no enough energy to get back! So in the end of the street you can catch the old tram to get back to the beggining of the street!

Таксим - очень длинная улица. Порой нет сил, чтобы вернуться обратно после долго путешествия. Для таких случаев по улице проходит старый трамвайчик, на котором можно вернуться оборатно в начало улицы!


Trip along the Taksim by tram


Trip along the Taksim by tram-2