Olgita`s modest notes

On Sunday my husband came back from Turkey! He got new visa and visited his (our) family in Antakya! It was a really BIG surprise for me when I opened his suit case and found there... FOOD! It was full of TURKISH FOOD that my beloved mather-in-law cooked for me! My favourite Turkish food! So I am free from cooking for about 1 month!

My hubby was crazy... He had to pay 100$ for extra weight at the airport!

By the way... On our way home we met a girl in the bus who asked us how to get to the Underground station... We showed her the way, helped to buy ticket and talked a little.. She is from USA - Boston, traveled to Italy, Switzerland and now she`s come to Russia! I was so excited and wanted to help her so much that I forgot to ask her name... So silly...
Anyway I hope she will have great time in Moscow and St.Petersburg... I like such kind of interetsing meet...


В воскресенье из Турции вернулся мой муж. Он получил новую визу и навестил свою (нашу) семью в Антакии. Безумно была рада его возвращению! Тем более, что, открыв чемодан, я обнаружила там беcценное сокровище - аккутартно упакованные пакеты с едой, которую для меня приготовила любимая свекровь! Все мое самое любимое!!! Прощай, готовка на целый месяц!!!

Муж был вне себя от "радости", когда ему пришлось заплатить 100$ за перевес...

По дороге домой из аэропорта, в автобусе мы встретили девушку-иностранку, которая никак не могла справиться с русским турникетом на входе в автобус. В процессе нашего общения выяснилось, что она из США - Бостон, путешествует по миру. Была в Италии, Швейцарии и теперь приехала в Россию. Мы помогли ей добраться до метро, купить проездной и объяснили, как добраться до остановки, где находтся ее отдель... Я была так озадачена, что забыла даже спросить, как ее зовут... Надо же! Люблю такие случайные всречи... Надеюсь, она проведет время в Москве и Санкт-Петербурге, куда она собиралась отправиться после, с пользой!