Olgita`s modest notes

Yes, weeks pass so quickly... And I already have to leave my work... I think we call it maternity leave!
I have been working in my office for 2 years so it was a bit hard... Anyway in the nearest future I will have a better job! Motherhood job! It is difficult to gather all my thoughts about last working day... I can say it was nice... and stressed!!! I cannot describe what I felt picking up things from my table... Yes, I was crying! My collegaues tried to make that day wonderful! They made me some surprises and I even couldn`t say anything cause my eyes were full of tears! Ahhhh....

They gave me a wonderful bunch of roses and a special sertificate of beloved colleague! Actually I dont like roses but these roses are so special and smell so wonderful that I even brang them home to enjoy some days! Another crazy colleagues from marketing gave me a pair of puppy slippers! As I cannot wear high hills anymore they prepared for me more comfortable shose!

Of course I will never forget this day! Especiall after the following... Durnig our fotosession with colleagues a girl accidently deleted ALL pictures from my camera! I was absolutely UPSET!!!! Fortunately our IT team helped me... In 1 hours all pictures were restored! But I was more upset when I came back home and saw that most of pictures were fuzzy because of wrong mode of my cam! Anyway I have some nice pictures to share with you
in my album!

BTW how do you usually call pregnant women!? My colleagues gave me several nick names: tummy, 2 in 1, watermelon and some other that I am not able to translate into English!

So I have lots of things to do till October... Lots of things to buy... Lots of new things to learn... And I enjoy it so much... as being pregnant is a real miracle...


Да, время летит быстро...Неделя скачет за неделей... И вот, уже пришло время покинуть рабочее место... Вообщем, поздравьте меня с декретным отпуском!
Тяжело оставлять рабочее место, проработав 2 года в одном и том же офисе с людьми, которые стали тебе близки... Кончено же я рыдала, собирая вещи со стола! Не удержалась, простите! Отдельное спасибо коллегам, которые постарались сделать этот день для меня особенным. Тяжело описать все чувства и эмоции о последнем рабочем дне... Хотя, теперь у меня будет новая захватывающая работа - материнство!

В конце рабочего дня дорогие коллеги притащили букет замечательных роз и вручили сертификат о внесении моей личности в реестр любимых коллег, оставив меня без слов! Розы я не люблю, но эти розы какие-то особенные!!! Сумасшедшие коллеги из маркетинга торжественно вручили мне мохнатые тапочки-собачки. Так как на каблуках я ходить больше не могу, они позаботились о более удобной обуви для меня! Спасибо им... большое!

Конечно же я никогда не забуду этот день! Особенно после... Во время прощальной фотосессии одна девушка случайно удалила все фотографии с моего фотоаппарата... Я была в полном расстройстве! Спасибо нашему айтишнику, который в течение часа восстановил все удаленные фотографии! (оказывается это можно сделать). Хотя, я была в еще большем расстроействе, когда дома обнаружилось, что большинство фотографий размыто, так как фотоаппарат стоял на неправильном режиме съемки... Но несколько удачных кадров, все-таки, получилось. См. альбом.

Я вот думаю, как обычно называют беременных... Мои коллеги мне дали несколько кличек: пупс, живот, арбуз, два в одном... Почти забыла, как меня зовут на самом деле!

До октября предстоит еще очень много дел... Многое купить... Многому научиться... Хотя, это все приятные мелочи. Пребываение в ожидании маленького - настоящее чудо...