Olgita`s modest notes

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Monday, October 26, 2009 10:21:13 AM

Спасибо, Ольга!
А джезву я обязательно у тебя заберу!!! Дюже я до подарков жадный! Да и красоту твою неземную хочется своими глазами увидеть.

Annaannoushkiss # Monday, October 26, 2009 10:37:15 AM

Я присоединяюсь С рождением, Печкин

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Monday, October 26, 2009 10:39:03 AM

Annoushkiss, спасибо!

Angelikiellinidata # Monday, October 26, 2009 1:32:54 PM

Happy Birthday Dear PostmanPechkin!
you are very much loved by many of us...
(even if it is behind the scenes! )

Many Happy Returns!!

http://silvitablanco.com.ar/07-07-09-imagenes/web-silvitabob-esponja-myAvatar_17001073_1.gif -

Gamovrik # Monday, October 26, 2009 2:08:07 PM

der WandersmannderWandersmann # Monday, October 26, 2009 2:20:38 PM

FICHKA # Monday, October 26, 2009 2:26:46 PM

так вот как Печкину велик достался!

Angelikiellinidata # Monday, October 26, 2009 4:40:04 PM

since all is written in Russian,
I m adding something in Greek

χρονια πολλα και καλα

( Just to mix the lettering...)

L.DNLDH # Monday, October 26, 2009 6:10:04 PM

Enjoy your day, Pechkin

TabTabmartel # Monday, October 26, 2009 6:58:52 PM

Dear Postman Pechkin it is my great pleasure to meet you, may you enjoy a wonderful birthday.

trzcina # Monday, October 26, 2009 7:32:16 PM

Dear PostmanPechkin, JUST CLICK ON THE IMAGE BELOW to listen to a birthday song known as 100 LAT

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 7:41:28 AM

Ellinidata, derWandersmann, NLDH, Tabmartel спасибо! Thank you!

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 7:42:46 AM

Originally posted by Gamovrik:

И меня тоже Печкин первым встретил тут!

Ага, раньше я тут всех встречал, а сейчас старенький стал, дальше крыльца уже не хожу.

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 7:43:37 AM

Originally posted by FICHKA:

так вот как Печкину велик достался!

Кстати, а у вас во Франции, что обычно почтальонам дарят? Не скутеры случайно?

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 7:45:52 AM

Originally posted by trzcina:

Dear PostmanPechkin, JUST CLICK ON THE IMAGE BELOW to listen to a birthday song known as 100 LAT

Отличная песня! Это вам не какой-нибудь "хэппи бёздей ту ю"!

trzcina # Tuesday, October 27, 2009 9:55:39 AM

Originally posted by PostmanPechkin:

Это вам не какой-нибудь ...

Рад, что понравилось. А вот и текст этой народной песни с подстрочником:

Sto lat ! Sto lat ! Niech żyje, żyje nam !
Сто лет, сто лет, пусть живет на радость нам
Sto lat ! Sto lat ! Niech żyje, żyje nam !
Сто лет, сто лет, пусть живет на радость нам
Jeszcze raz, jeszcze raz ! Niech żyje, żyje nam !
Ещё раз, ещё раз, пусть живёт на радость нам
Niech żyje nam !
Пусть живет на радость нам

Niech mu gwiazda pomyślności nigdy nie zagaśnie, nigdy nie zagaśnie !
Пусть звезда его удачи никогда не гаснет
A kto z nami nie wypije, niech go piorun trzaśnie !
А кто с нами пить не станет, в того молния ударит
A kto z nami nie wypije, niech go piorun trzaśnie !
А кто с нами пить не станет, в того молния ударит

а теперь повторяем:
Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat niechaj żyje nam !
Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat niechaj żyje nam !
Niech żyje nam ! Niech żyje nam !
и добавляем еще одну строфу:
W zdrowiu, szczęściu, pomyślności niechaj żyje nam.
Здоровым, счастливым, удачливым пусть живет на радость нам!

Annaannoushkiss # Tuesday, October 27, 2009 11:45:41 AM

Песенка - класс!

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 3:08:48 PM

Originally posted by Olgita:

Печкин! А тебе мои велики понравились????

Велики супер! Где бы теперь красные шорты и красную кепку достать?

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, October 27, 2009 3:09:32 PM

Originally posted by trzcina:

А кто с нами пить не станет, в того молния ударит

Надо будет разучить!

sorinste-ven # Wednesday, October 28, 2009 1:30:56 PM

OOO happy birthday Postman

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Friday, October 30, 2009 7:24:38 AM

ste-ven,

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Friday, October 30, 2009 8:18:28 AM

Угу... для всяких торжественных мероприятиев.

Zimak # Thursday, November 5, 2009 7:50:05 PM

Настенаdaineko # Wednesday, November 11, 2009 8:43:18 AM

Поздравляю, хоть и с опозданием:hat:
Печкин, а что тебе подарили?

Настенаdaineko # Wednesday, November 11, 2009 3:44:33 PM

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Tuesday, November 17, 2009 4:29:36 PM

Originally posted by Olgita:

велик новый небось

Перечницу с перцем, чтобы вредным девчонкам на язык сыпать!

Почтальон ПечкинPostmanPechkin # Wednesday, November 18, 2009 4:09:58 PM

Хрю-хрю!