Olgita`s modest notes

So I guess it`s hight time to tell just some words about my holiday in Turkey and share with you lots of pictures.As you know we stayed there for 3 weeks. It was the longest and tiring holiday. First week we spent with parents at the sea shore in Antalya, Belek. Two more weeks we were in native city Antakya where lots of relatives came to congratulate Savaya... But the most important that Savaya met his grandparents who hadn`t see him before. So 2 weeks in Antakya was busy... we almost didn`t go out as it was too hot in the afternoon and in the evenings we always had guests: relatives, friends and neighbours... But the first week in Belek was great as nobody bothered me... all day at the beach, by the pool, beer for lunch and nothing else needed...
I love coming back from holiday with lots of pictures. Here they are in my albums! To get albums click the links.

Итак, самое время написать пару строк о прошедшем отпуске и поделиться парой фоток. как вы уже знаете мы были в Турции 3 недели. Это был самый долгий и утомительный отпуск. Неделю мы провели в Анталии на берегу моря и 2 недели были дома в Антакии. В Антакии, конечно, особо отдохнуть не получилось, так ка кднем никуда выйти невозможно из-за жары, а вечерном, блин, гости, каждый день! Все родтсвенники, соседи и знакомые приходили поздравлять Савушку. но первыая неделя отпуска удалась на славу... В гостинице разочарований не было. Пляж, бассейн, пиво на полдник, что еще для счастья надо!
Люблю возвращаться с отпуска с кучей фотографий... А вот и они! См. ссылки ниже на мои альбомы.

Belek
Just some random pics taken in the hotel`s area. Hotel, flowers, sea, sand, pools, etc
Отель, цветы, море, песок, бассейны, ну, и я соответствеено...





Cats fight
There were some kittens in the hotel who were fighting every morning outside. One day I couldn`t resist to take pictures of them.
На территории отеля живут котята. Каждый день они развлекаются на солнышке устраивая борьбу.





Jumping mood
Here I`m starting new jumping album. Jumping is fun! I will upload new pictures there when I have jumping mood again!
А этот альбом будет пополняться и дальше! Когда у меня будет попрыгучее настроение!




Sculptures in the hotel
I liked design of the hotel area. Everywhere you can see interesting sculptures. Here you can find some pictures of them.
Очень мне понравился дизайн отеля. Повсюду скульптуры интересные, глаз радуется...





Hatay
We stayed in Antakya for 2 weeks but I didn`t take too many pictures unfortunately. Waterfalls of Harbiye, ducks, roofs, view from the balcony, beach in Arsuz, etc.
Не смотря на то, что в Антакии мы были долго, фоток мало




Cevlik sea
These pictures are for sea lovers! See, sky, sun, stones...
А этот альбом для любителей моря. Море, небо, солнце, камни...




PS: Savaya`s pictures from the holiday will be in his blog soon.
ЗЫ: Савушкины фотографии с отпуска будут у него в блоге.