Heat the sugar
Sunday, 24. February 2008, 13:16:58
"Caramel (Sukkar banat)" (2007) Director: Nadine Labaki Screenplay: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney El Haddad Cinematography: Yves Sehnaoui Music: Khaled Mouzannar Cast: Nadine Labaki (Layale), Yasmine Elmasri (Nisrine), Joanna Mkarzel (Rima), Gisele Aouad (Jamale), Adel Karam (Youssef), Sihame Haddad (Rose), Aziza Semaan (Lili).
In the Middle East, a blend of lemon juice, water, and sugar is boiled to make a caramel mixture that is then cooled on marble. In beauty salons, it is used to remove unwanted hair. This was the titular inspiration for Lebanese director Nadine Labaki's Caramel, a bittersweet story of five women of varying ages who meet or work in a Beirut beauty salon and help each other overcome the problems they encounter in their lives with regard to love, marriage, and sex.
Karmel przypomina najlepsze dokonania Pedro Almodóvara. Od hiszpańskiego mistrza młoda libańska reżyserka, Nadine Labaki, przejęła umiejętność pokazywania barwnego świata kobiecych relacji. Kobiety najlepiej obserwować w miejscu, w którym czują się swobodne i są skore do najintymniejszych zwierzeń. Wiedząc o tym, Nadine Labaki stworzyła czarujący film o pięciu przyjaciółkach w różnym wieku, które zawsze spotykają się w salonie piękności w centrum Bejrutu. Barwny świat pełnokrwistych kobiecych postaci odsłaniających swoje sekrety przykuwa uwagę i fascynuje. Jest w nim oczywiście miejsce na pogawędki o seksie i problemach z mężczyznami, ale także na osobiste rozmowy o religii, niełatwych relacjach z bliskimi, poważnych problemach. Te kobiety potrafią się wspierać i pomagają sobie w najtrudniejszych sytuacjach – na tym polega ich siła.
