Xin mưa đừng thôi rơi!

Rainy Night In Georgia

Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
Heavy rain a fallin'
Seems I hear your voice callin'
"It's all right"

A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world

Neon signs a flashin'
Taxi cabs and busses passin' through the night
The distant moanin' of a train
Seems to play a sad refrain to the night

It's a rainy night in Georgia
Such a rainy night in Georgia
And Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world

How many times I wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
It's life and you just got to play the game

I find me a place in a box car
So I take out my guitar to pass some time
Late at night when it's hard to rest
I hold your picture to my chest
And I feel fine

But it's a rainy night in Georgia
Baby, it's a rainy night in Georgia
And Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world

Đêm Mưa Ở Georgia

Lảng vảng với chiếc va li
Cố tìm một nơi ấm áp qua đêm
Mưa nặng hạt rơi
Dường như anh nghe tiếng em đang gọi
“Sẽ không sao đâu”

Một đêm mưa ở Georgia
Một đêm mưa ở Georgia
Chúa ơi, con tin là nó đang mưa khắp cả thế gian này
Anh có cảm giác như nó đg mưa khắp cả thế gian này

Những bản hiệu nê-ông đang chớp nháy
Những chiếc tắc xi và xe buýt băng qua trong đêm
Tiếng rền rĩ xa xa của một chuyến tàu
Dường như đg chơi điệp khúc buồn với màn đêm

Nó là một đêm mưa ở Georgia
Ôi đêm mưa ở Georgia
Và Chúa ơi, con tin là nó đg mưa khắp cả thế gian này
Anh có cảm giác như nó đg mưa khắp cả thế gian này

Bao nhiêu lần anh đã ngẫm nghĩ
Nó đều có kết cục như nhau
Bất kể mình nhìn nó hay nghĩ về nó thế nào
Cuộc đời mà, mình fải tuân theo luật chơi của nó thôi

Anh tìm được một chổ trong toa hàng
Nên anh lấy cây ghi-ta ra chơi cho qua thời gian
Khuya về đêm khi khó ngủ
Anh ôm tấm hình em vào lòng
Và anh cảm giác tuyệt vời lắm

Nhưng nó là đêm mưa ở Georgia
Em yêu, nó là đêm mưa ở Georgia
Và Chúa ơi, con tin là nó đg mưa khắp cả thế gian này
Anh có cảm giác như nó đg mưa khắp cả thế gian này

Only Time

Who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time.

And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time.

Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time.

And who can say why your heart cries,
When your love lies?
Only time.

Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.

And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart.

Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time.

And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time.

Who knows?
Only time.

Who knows?
Only time.

Chỉ Có Thời Gian

Ai có thể biết con đường sẽ đi về đâu,
Ngày sẽ trôi về đâu?
Chỉ có thời gian.

Và ai có thể biết tình yêu sẽ lớn,
Khi con tim đã chọn?
Chỉ có thời gian.

Ai có thể biết vì sao con tim thở dài,
Khi tình yêu bay đi?
Chỉ có thời gian.

Và ai có thể biết vì sao con tim khóc,
Khi tình yêu dối gian?
Chỉ có thời gian.

Ai có thể biết khi hai con đường sẽ gặp,
Rằng tình yêu có thể ngự trị
Trong tim.

Và ai có thể biết khi ngày đi ngủ,
Đêm sẽ giữ trọn con tim mình?
Đêm sẽ giữ trọn con tim mình.

Ai có thể biết tình yêu sẽ lớn,
Khi con tim đã chọn?
Chỉ có thời gian.

Và ai có thể biết con đường sẽ đi về đâu,
Ngày sẽ trôi về đâu?
Chỉ có thời gian.

Ai biết?
Chỉ có thời gian.

Ai biết?
Chỉ có thời gian.