Xin mưa đừng thôi rơi!

It's Been A While

It's been a while
Since I could hold my head up high
And it's been a while
Since I first saw you

And it's been a while
Since i could stand
on my own two feet again
And it's been a while
Since i could call you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've stretched myself beyond my means

And it's been a while
Since i could say that i wasn't addicted
And it's been a while
Since I could say I love myself as well

And it's been a while
Since I've gone and fucked things up
just like i always do
It's been a while
But all that shit seems to disappear
when i'm with you

But everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again

Why must i feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day

And it's been a while
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since i said i'm sorry

And it's been awhile
Since I've seen the way
the candles light your face
It's been a while
But I can still remember just the way you taste

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem to be,
I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And it's been a while
Since I could hold my head up high
And it's been a while
Since i said i'm sorry

Nó Cũng Đã Lâu

Nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể ngẩng cao đầu
Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh lần đầu gặp em

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể đứng
trên đôi chân cùa mình lần nữa
Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể gọi em

Và mọi điều anh không thể nhớ
Tệ hại như nó trông như thế
Những hậu quả anh đã gây ra
Anh đã vượt quá khả năng của mình

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể nói rằng anh không bị nghiện
Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể nói anh cũng yêu mình

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh đi và gây ra chuyện
giống như anh vẫn hay làm
Và nó cũng đã lâu
Nhưng mọi ưu phiền ấy dường như mất đi
khi anh ở bên em

Và mọi điều anh không thể nhớ
Tệ hại như nó trông như thế
Những hậu quả anh đã gây ra
Anh đi và gây ra chuyện lần nữa

Tại sao anh phải cảm giác thế này?
Hãy cho nó đi hết đi
Chỉ thêm một ngày yên bình thôi

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể nhìn thẳng vào mình
Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh nói anh xin lỗi

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh thấy cái lối
những cây nến chiếu sáng gương mặt em
Và nó cũng đã lâu
Nhưng anh vẫn có thể nhớ rõ cái vị của em thế nào

Và mọi điều anh không thể nhớ
Tệ hại như nó trông như thế,
anh biết nó là anh
Anh không thể đổ lỗi điều này cho cha anh
Ông ấy đã làm tất cả những gì ông ấy có thể cho anh

Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh có thể ngẩng cao đầu
Và nó cũng đã lâu
Từ khi anh nói anh xin lỗi