songs of famous russian rock group Kipelov on ehglish
Friday, 30. October 2009, 10:40:24
Rain is coming from the clouds
Runs through me into the ground
But there's no longer pain
Stars were whispering in cold
Our last bridge we have burned
All into the ashes turned
I'll be free at the end
From all the good and bad
With my heart stabbed my soul would balance on the blade
I could be with you right now
Could forget it all somehow
I could even be in love
But it's another game
Noisy wind behind my back
Now your voice I will forget
And that crazy love we had
Burning us to the ground
My mind would jump right out
My heart is empty and no place for you there now
Chorus:
I am free now
Like a bird in heaven is
I am free now
I forgot what fear means
I am free now
Right along with wildest wind
I am free now
Dream is over I am free
Heavy silence all around
Flames of fire in the clouds
Light is shining through me me now
And I am free again
I am free from love and hate
From the fights and silly games
From the once predicted fate
And from the earthly chains
From evil and the good
My heart is empty there's no longer place for you
I’m here (Я здесь) - Прислала мне Solnechniy Svet
The surface of the sea is so infinite,
Just like my solitude.
I cannot run away from myself here,
Neither can I fall asleep.
This life has no new shores,
And the wind is tearing the rest of the sails.
I touched your dreams,
And sinister was this moment.
The world which is open for two
Was slipping away like the sand between my fingers.
We were going to meet
And were hastening our paces,
But we went through
And didn't recognize each other…
Chorus.
I'm here,
Where the light and the peace are freezing,
I'm here again,
I'm hearing your name.
The forgotten voice is flying
From the eternity of the ages
To fall down like the cold flame from the night sky.
I thought that time would erase your vestige
And didn't try to rivet your eyes in the crowd.
I sought the answer in another's embrace
And didn't seek the way back…
Forgetting everything, I started the life again
But I could see the emptiness of the surface of the sea.
No-one (Никто) - Прислала мне Solnechniy Svet
I know that no-one can help you and me
No-one has such a word to say aloud
Oh, for the night to stop lamenting over us
To free our hearts from prison of this sound
I know that no-one can help you and me...
I know that no-one can face you and me
Nobody wants to see the sorrow endless
Oh, we're more frail than any glass could ever be
While they thought we were made of hardened heavy metal
I know that no-one can face you and me...
Chorus:
No-one in all the universe can help
No-one in all the universe can save us
I bow before you, thanking you for all you've done
Thank you for all you've done, but still...
I know that no-one can stop you and me
We've cast about and gathered all the stones
No need for songs and praises for eternal love
No enemy, no friend, nobody really knows it
I know that no-one can stop you and me...
Chorus.
















