Die Pineas Diaries

Ein Kunde schildert mir hingebungsvoll das Problem, das er mit seinem Antrieb hat, ihm neu, ihn erregend, für mich die dritte oder vierte Wiederholung an diesem Tag. Während er mir Informationen gibt, ohne die ich sowohl leben als auch das Problem lösen könnte, denke ich über den Anfang von “Inglorious Basterds” nach, den ich gestern abend gesehen habe. Irgendwann wird dieser Film an einem Abend wiederholt werden, an dem ich nicht um elf im Bett sein muss, und ich werde erfahren, wie es weitergeht.

Aber wird der Teil, den ich nicht gesehen habe, die Fragen beantworten, die mir der Teil, den ich gesehen habe, stellte? Warum z. B. ist Leutnant Aldo “Der Apache” Ray so versessen darauf, eine hinlängliche Zahl von Nazis zu töten? Wer hat einmal erfolglos versucht, ihn zu hängen und warum? Was qualifiziert den Gefreiten Butz, der vielleicht nur einfach ein Wehrpflichtiger aus irgendeinem Kaff ist, in dem es nie einen einzigen Juden gegeben hatte, für ihn zum Nazi, der dann auch als solcher gebrandmarkt wird?

Was - ausser dem Mord an dreizehn Vorgesetzten - unterscheidet nun diesen Gefreiten Butz oder auch seinen mit dem Eisernen Kreuz dekorierten Vorgesetzen vom Feldwebel Hugo Stiglitz, einem assoziierten, deutschen Mitglied der amerikanischen Spezialeinheit? Während sich Quentin Tarantino einmal mehr heiter in der Darstellung übertriebener Gewalt ergeht, verschweigt er uns die Motive dieses so engagierten Mitbürgers, der ebenso gut ein Terroristschrägstrichfreiheitskämpfer sein kann wie ein Psychopath, dem es Vergnügen bereitet, Offiziere zu töten. Das wäre dann eine recht seltene, aber auch fast nachvollziehbare psychopathologische Störung.

In der Realität überstieg nach einer Untersuchung, die ich irgendwann einmal gelesen habe, der Anteil überzeugter Nationalsozialisten in der Wehrmacht 20% nicht. Davon ausgenommen waren nur Einheiten wie die Fallschirmjäger, Waffen-SS und U-Boot-Waffe, bei denen dieser Anteil deutlich höher, und die Strafbataillone, bei denen er mit einer gewissen Zwangsläufigkeit entsprechend niedriger war. Die restlichen 80% waren sozial angepasst genug, um in jedes politische System zu passen, oder wurden mit grausamen Drohungen von Mord, Zwangsarbeit und Folter, gerne auch einmal für ihre Angehörigen, bei der Stange gehalten oder auch selbst in die Schuld eingebunden.

Diese Schuld-Gemeinschaft, aus der die Österreicher ganz pragmatisch schon zum 8. Mai 1945 austraten, prägte die Sicht der Deutschen für die nächsten beiden Generationen. Kevin, Pascal, Ahmed, Jewgenij, Doreen und Günay treten erst heute aus dem Schatten dieser Schuld heraus, bereit, aus den Fehlern anderer nicht zu lernen, frei von der Erkenntnis, dass der Mensch stets bereits ist, böses zu tun, wenn man ihm nur gute Gründe dafür gibt.

Das 3. Reich war die Vertreibung der Griechen und der Armenier aus der Türkei, die Internierung der Buren in Südafrika, das Massaker von Srebrenica, die Vertreibung der Cherokee in den USA, der Mongolensturm, ins Tausendfache vergrössert und so ins Groteske verzerrt.

Und wieder einmal ist es mir gelungen, einem Kunden das Gefühl zu vermitteln, sein Problem wäre besonders. Das wird ihn in seinen Augen zu einem besonderen Menschen machen und den Verdacht zerstreuen, dieser Fehler träte vielleicht gar öfter auf.