Ruggero

Bubble Ply . Sottotitoli nei video

Wednesday, October 24, 2007 9:54:58 PM

Ho scoperto da poco un programma per aggiungere i sottotitoli ai video,

Bubble Ply permette anche di aggiungere delle finestre di dialogo come quelle dei fumetti per rendere più simpatico il video. Prima dovete inserire l'url del video oppure lasciare l'url già presente per fare una prova, puoi selezionare e ridimensionare lo spazio dove vuoi che compaiano le scritte, la forma del riquadro; si può incollare file salvati sul pc e decidere con una buona precisione l'inizio la fine e la durata del sottotitolo. E' molto facile basta seguire i tre step interattivi che spiegano tutto e aiutano chi è alle prime armi.

TunaticPunti di vista e... Internet is for Porn!

Comments

NightNight on the web # Thursday, October 25, 2007 10:19:26 AM

Interessante....e se il video ce l'ho salvato su pc che URL metto?

RuggeroRugge # Thursday, October 25, 2007 1:06:03 PM

Non credo sia possibile, dovresti hostarlo da qualche parte tipo YouTube e incollare l'url

NightNight on the web # Thursday, October 25, 2007 5:20:52 PM

E poi il filmato modificato me lo salva su pc, capito giusto?

RuggeroRugge # Friday, October 26, 2007 10:24:01 AM

Ok mi hai beccato ho modificato il video e ho visto e parlato del lavoro fatto da un mio amico.. ma io sono arrivato solo a modificare xkè nn avevo bisogno di niente con sotto titoli. Cmq credo ci sia la possibilità di salvare o di avere un url.

CRISTIAN -=MAGO=-MAGOSM # Saturday, October 27, 2007 10:51:47 AM

MA VA VAAAAAAAAAAAAAAAA MA USA ADOBE PREMIERE KE E' X PROFESSIONISTI!!!! STO QUI E' DA SFIGATI!!!!! LOL

NightNight on the web # Saturday, October 27, 2007 3:54:36 PM

@ Rugge: non ti volevo beccare da nesusna parte. Stavo solo chiedendo perchè un prog che mi permetta di mettere sottotitoli mi servirebbe.

@ MAGOSM: e questo adobe premiere è difficile da usare? No, perchè vorrei qualcosa di semplice. Per quello che devo fare io non mi serve una cosa professionale e difficile

CRISTIAN -=MAGO=-MAGOSM # Monday, October 29, 2007 11:06:27 AM

adobe premiere è difficile se non hai esperienza nel campo video altrimenti è facile...come ttt il resto d'altronde...

NightNight on the web # Monday, October 29, 2007 11:07:27 AM

Ecco, esperienza nel campo video....zero assoluto!! Meglio che mi metta alla ricerca di qualcosa di semplice

RuggeroRugge # Monday, October 29, 2007 3:06:53 PM

Arrivo in ritardo per le presentazioni.. Night lui e Mago e Maago lui e Night. Ho parlato spesso a uno dell'altro e viceversa. Potrei creare un blog di incontri...

NightNight on the web # Monday, October 29, 2007 7:00:32 PM

Ma allora Illo è il Mago di quelo programmino che mi avevi passato ?!?!?!?

RuggeroRugge # Monday, October 29, 2007 7:15:06 PM

Certamente! E' quello che ha fatto il programma che ho postato nel Blog vecchio ( http://ruggerostar.spaces.live.com/ ). Dico vecchio perche di quel genere ne ho appena aperto un'altro ( http://my.opera.com/Gli%20Amici%20di%20Ruggero/blog/ ). Ovviamente mi dovrai dire cosa ne pensi..