No title
Sunday, February 18, 2007 11:34:00 AM
Xin gửi đến những người bạn còn chưa thực sự hiểu nhau hoặc còn đang giận nhau vì bất cứ lý do gì.
Nếu là bạn, trước khi quyết định
Tôi sẽ suy nghĩ xem
Tại sao bạn của tôi lại hành động như vậy
Tôi sẽ đặt tôi vào địa vị của người bạn đó
Và tôi sẽ xem xét
Bạn tôi hành động như thế trong bối cảnh nào
Tâm trạng của họ như thế nào
Liệu bạn có làm điều gì đó không đúng với bạn ấy
Cho nên bạn ấy mới hành động như vậy
Nhưng dù sao đi nữa thì giận hờn nhau chẳng có ích gì
Sẽ làm cho mọi thứ càng trở nên nặng nề thêm
Và sẽ chẳng có ai là vui sướng cả
Như vậy bạn phải chọn cho mình một con đường
Trong 2 sự lựa chọn
Một là chấp nhận mất người bạn đó
Hai là hãy tha thứ cho nhau
Và hãy đến với nhau bằng một tình bạn chân thành
Vì tha thứ cho bạn của ta là tha thứ cho chính ta
Nếu là bạn, bạn sẽ chọn sự lựa chọn nào?
Nếu là tôi, tôi sẽ chọn sự lựa chọn hai
Trừ phi hai người thực sự quá trái ngược nhau
Không có một điểm chung nào
Không đến với nhau bằng tình bạn chân thành
Mà vì lòng thương hại hay tự tư tự lợi
Hoặc chỉ đến với nhau một cách tình cờ
Và không thực sự hiểu nhau.
Hỡi tất cả những người bạn còn đang giận nhau ơi
Tôi chỉ muốn nói rằng
Trong đường đời chúng ta đang đi
Chẳng có khi nào bằng phẳng cả
Sẽ có những lúc chúng ta gặp khó khăn
Sẽ có những lúc chúng ta giận nhau
Nhưng suy cho cùng tất cả những điều đó
Hóa ra là một sự thử thách cho tình bạn mà thôi
Nếu chúng ta vượt qua
Thì đó mới là tình bạn đích thực và lâu dài
Và chúng ta lại có nhau trong hoạn nạn
Cùng nhau chia sẽ và giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn
Phải không nào?
