Mon Carnet de Voyage

3 months in Paris at the Bibliotheque nationale de France

Subscribe to RSS feed

Bienvenue!

This blog is actually a finished product now, as the 'voyage' of this carnet de voyage is sadly over. It is the story of my time living in Paris - In 2008, I was the recipient of a scholarship, to work as a fellow, at the Biblioteque Nationale de France for 3 months.

It is 20,000 words altogether, which is a bit of a novella really. But if you would like to read it, I think it's best when you go to the very beginning (that is, the bottom of the page!) and start from February 2008. Enjoy!

À bientôt…


Each one of the 1,789 steps represents one hour of my time living in Paris. Each is an hour I have spent wisely, grasping at every waking moment, living on the cusp of a cultural wave that has carried me through new streets, near and far arrondissments and metro stations. Gateways to each new destination I choose to explore. An endless list of things to see and do, until I realise that every moment, wherever I am in the world, is just as important as the last. This is Paris’ gift to me. I got my moment back.

I take the stairs slowly. I stop. Take it in.

She is strong on her four iron feet, like a proud lion watching over Paris. For 120 years she has quietly observed the back and forth ebb of this city – a mute witness.

Before me a majestic grid of white, green and pink lights, twinkling with the smile of an ancient soul, young at heart. Paris is a theatre for comedies, tragedies and dramas, and I have a balcony view. Never before have I stood here and known what exactly I am looking at. Before it had just been a mass of six storey buildings, chimneys and geraniums, but now I have the geography in my head. It’s been slowly imprinted on the back of my hand so I can wander her streets again in my mind, sometime in the future when Paris is one of the dearest memories I covet. From here I can see those other postcard pretties – the Sacre Coeur, the Arc de Triomphe, and if I strain my eyes in the dark, I can just make out those four towers seven kilometres to the south-east, designed to look like upended books - the Bibliothèque nationale de France, within whose pages I have wandered these past three months.

I could descend this iron sentinel and walk home without a map. Weaved in to this landscape are my memories, like every other tourist or visitor or resident:

Riding on the back of a motorbike in Paris traffic, with the sun on my face. Trusting my friend enough to close my eyes.

My first street crepe.

Tasting champagne and knowing what it means.

Children in the playground behind my apartment, finding me observing in the window three stories above, and blowing kisses to me.

Smaller and smaller dogs.

Watching the lochs open and close on the Canal St Martin.

Two-up in Villers-Bretonneux.

Children sailing their boats on the water at Jardin de Luxembourg.

Sharing some of those moments with new friends, and old.

…and more than I’ll ever remember.

I hope you’ve enjoyed this blog. It has been wonderful to write it for you, and for me.

Thank you to the State Library of Victoria, the Bibliothèque nationale de France, and to the French Minister for Culture, for this remarkable opportunity to work professionally in Paris.

Thank you to my childhood French teacher Madame Kotai-Ewers for instilling in me a deep passion for French culture and language at such an early age, that it has managed to become one of the greatest joys in my life for 25 years. The greatest thing you can give a child is a second language. They can then connect with twice as many people on our beautiful planet.

Thank you to the friends I have made in France – Anne-Sophie, Martine and Manny, Marianna, Sam, Ben, Henri, and Mick, and to my French work colleagues who have taught me so much – Anne, Jacques, Dahlia, Christiane, Lorène, Cecile, Stephane, Marine, Catherine, Nadine, Caroline, Remi, Isabelle….thank you also to the staff at other cultural institutions in Paris who gave me their time to talk about Education Programs.

Thank you for all your messages, emails and phone calls to tell me that you are impatiently waiting on the next installment of my blog. I hope that I can start another one sometime down the track, and if you are interested in reading more of my writing, just check in with my website www.samanthatidy.com from time to time, to hear of new writing on the horizon. Like my next novel for example - see my website for details.

Until then,

À bientôt…

London calling...

London. Big red buses, milky tea and minding gaps.

I couldn’t come all this way to France, without a quick weekend over to London, so, taking advantage of our long weekend in France, I took the Eurostar across (under) the channel to visit some old friends, and of course, frequent as many cultural institutions as possible. And where else should I start, but at the British Library.

I visited two exhibitions at the BL – the first, an exhibition on the how, why and what of conservation, and the second, a permanent exhibition of Treasures of the British Library.

The first thing I saw when I entered the permanent treasures exhibition was the BL’s copy of Shakespeare’s First Folio (if you happen to be a fan of our man Will, you could pop in to the State Library of Victoria and see either copy of the second and the fourth folios on display).

Other treasures on display include:

  • A copy of the Gutenberg Bible (the first printed book in Western civilisation using moveable type, printed by Johannes Gutenberg in 1455)
  • The Magna Carta of 1215 (the chief constitutional defence against unjust rule in England, namely a treaty of peace between King John and a group of noblemen)
  • The original 1863 manuscript of Alice’s Adventures Under Ground, which later was published as Alice in Wonderland.
  • The Beowulf manuscript
  • Letters by Jane Austen
  • Lewis Carroll’s diary
  • Pages from Leonardo Da Vinci’s notebooks
  • A poem written by Wordsworth in his childhood
  • Virginia Woolf’s notebook
  • Capt James Cook’s personal journal – 1775
  • A letter from Issac Newton to Robert Hooke in 1677, refuting Hooke’s claim to Newton’s plagiarism of his theories.

And lots of other cool stuff, like Oriental Manuscripts, Illuminated Manuscripts, and rare sheet music, that really went over my head after I took all of the above list in. Being a heritage glutton, I was pretty much in library geek heaven.


Globe Theatre

Keeping in line with the Shakespeare theme, I couldn’t spend a weekend in London without taking in a play at the Globe Theatre (above). Now renovated back to its former glory after the original building perished in the great fire of 1616, it is a complete replica of the same theatre Shakespeare intended all of his plays to be performed in. Having last been to London during it’s renovations in 1996, I was never able to actually see a play performed here…so I was rather happy to have the opportunity to watch Midsummer’s Night Dream, on a balmy summery evening in London, on it’s opening night.

Imperial War Museum

Whilst our very own Australian War Memorial is by far the best interpretation setting I have seen for war history, this is not far behind it. I was most impressed by the Children at War Exhibition – a full size replica of a house in war time, complete with rationed kitchen, the bath with the black line around it for water saving, and the best program I have seen offered as yet, by any Education Services Unit.

Sitting on a seat, under a clothesline in this exhibition, sat a lovely old lady enjoying her twilight years, recounting to children who approached her, exactly what it was like to be an evacuee in wartime London. Taking a moment myself to chat to this volunteer (one of many employed to recount oral history by the Education Unit), she told me that she remembered the Australian soldiers as a child. She said they were always so in love with their hats.

In the First World War exhibition, I found this, a bible through which a bullet had passed, no doubt not-saving the life of a soldier:

The museum also has a replica WWI trench, which was rather confronting to walk through alone in the dark, and a Blitz experience for WWII.

…and so, back to Paris. Today is my second last day in Paris, and tomorrow my last day at the BnF. It’s been a busy couple of weeks getting ready to leave… and my next blog will be my last…

Now…what to do with my last evening in Paris?

N'oublions jamais L'Australie


I am nearing the end of my stay, and as such in my last two weeks at the BnF, I am trying to cram in as much as possible in regards to my professional experiences here – visits to Education Managers in other museums, cultural services staff in other library settings, and the final presentation of my research paper – a study in the services for youth on offer at both the BnF and the SLV.

Musée du Quai Branly

Last week I had the opportunity to visit the Musée du Quai Branly and talk to the Education staff there in. A purpose built museum and only two years old (and already attracting 1.6 million visitors per year), it was the brainchild of Jacques Chirac. President Georges Pompidou had the Pompidou Centre, and President Miterrand had the new incarnation of the Bibliothèque nationale de France – the François Mitterand site. President Chirac, though well known for some not so popular events in the southern hemisphere, did create a marvelous institution when he opened the Musée du Quai Branly (I can’t wait to see what Sarkozy leaves behind in the way of cultural institutions…).

This museum is actually an ethnographic museum – of culture and arts from non-European backgrounds – so this translates as Africa, Oceanic, the Americas and Asia. The collection comprises artifacts, and artistic works from both prolific and rare indigenous cultures (North America, Mexico, Nigeria, Oceania, New Guinea, Australia, India, Patagonia, Peru…), that were once part of the Museum of Man, and the Porte d’Or – or Golden Gate Museum of African and Asian Art. Brought together in one space, the museum is located right near the Eiffel Tower.

The scenographie of the museum is purpose built around the collection and as such, is the most impressive interpretation space that I have seen as yet in Paris. The museum is arranged geographically into continents, and rising upward through the whole museum, is a giant chamber of musical instruments. I was not allowed to take any photos (and being just that little bit superstitious when surrounded by ceremonial masks, funeral sticks, totem poles and Aboriginal paintings, I didn’t really want to snap any shots).

Either way, should you be in Paris, the museum is well worth a visit. This is their website, which you can also peruse in English.

Anzac Day in Villers-Bretonneux

My trip to the Somme this weekend has been long anticipated – a very special experience that I was lucky enough to have, given that I happened to be in France for the 90th anniversary of the Battle at Villers-Bretonneux – 25th April 1918.

Villers-Bretonneux is a small French town in the north of France, about 20 kilometres from the town of Amiens that I will admit I didn’t know anything about until 6 weeks ago. A little bit of research later, and I was stunned to realise that as a nation we have neglected to fully remember collectively, the events that took place here in 1918.

The emblem of the town of Villers-Bretonneux is a kangaroo. The local school is also the venue for a permanent museum recounting the Australian war effort in WW1 (and the sign below sits above the door as you enter - it means, Never Forget Australia). The town is filled with Australian references – street names, flags, and business names.

3 kilometres from the town, is the very large and impressive Australian Memorial (below). It is perched on a hill in the same place, where Australian troops pushed back the German offensive during the night of 24th April 1918. In a war when 68,000 Australian men were lost (from a national Australian population of 4.5 million in 1918), 48,000 were lost in the Somme, defending France. Many were lost in the battle in this very place, which saved the small town and its occupants (and towns further behind it, such as Amiens). Each year for 90 years now, Villers-Bretonneux has remembered Australia – with a memorial service on the Saturday closest to Anzac Day, always attended by local dignitaries and the town’s entire population.

This year brought two services, the regular Saturday service, and a very special, first time ever Dawn Service for Friday 25th April to mark the 90th anniversary. I was fortunate enough to take part in both.

The local tourism office runs a very slick affair – free shuttle buses everywhere – in particular the vital 4.15am departure of several free buses from Amiens to the Australian Memorial, signs posted everywhere telling the Australians which direction to go in…free breakfast of coffee and croissants after the service (for 7,000 people, this is no small affair).

The whole experience is one that I will cherish for all my life. The service was actually very uplifting for me. Afterwards, many people including myself chose to spend the day in Villers-Bretonneux to celebrate – an impromptu two-up game in the town square gave everyone a sense of shared Australian spirit, and a parade through the streets followed.

I will recount four moments in particular, that will stay with me –

Sitting next to an elderly man on the free shuttle bus from VB to the memorial on the Saturday, I asked him if he was French or Australia – French he replied, from the town. He was holding a rather modern video camera. He told me that he has been to the Anzac Day service every year, and now he films it every year, with his new camera.

Being a small world, I of course, bumped into several people I knew from Australia – one friend whom I saw in VB told me why she was visiting - her grandfather died in WW1, spending exactly three years to the day serving in the Australian Imperial Force. The first battle he saw was at Gallipoli, and his last, the day he died, was at Villers-Bretonneux. His was the ultimate sacrifice.

Whilst standing on that hill, I thought about the feeling that the men would have had, the morning of the 25th April 1918, when they themselves realised that on the third anniversary of Anzac Day, they had achieved such great success – what an amazing moment - and, in history’s page, this was the start of the retreat of the German troops. A very successful battle indeed.

One elderly Australian man of 82 had brought his son, and grandson with him, to remember his uncle who had fallen here. He told me with sadness that he was invited to this service when he was 30, but he had been too busy to think about why he should come. Now the three of them were remembering him together. He was a lovely chap, and he told me with a twinkle in his eye, that had I have been around in 1918, I would have brought a smile to the face of many diggers back then. I thanked him, for what I think is a most wonderful of compliments.

Of late I have been trying to explain to interested French people in Paris, about what Anzac Day actually is. I explain a little about Gallipoli, and then, to astonished (and possibly disbelieving) faces, I let them know how many Australian men died in WW1 (some didn’t even realise we were in it). They actually think I get the figure wrong, and they can’t believe it. Then I explain that 7,000 Australians descended on Villers-Bretonneux for the weekend, to remember them. They ask me why.

My answer is one that I have only just come to fully understand myself, after trying to verbalise it in another language - and that is, that Australia was born in the war. Before 1915, we still considered ourselves an English colony – Australia was just a teenager, still reliant on the mother land, for all things cultural. In the trenches of WW1, and on the beach at Gallipoli, we found out that we had qualities we could recognise in one another - comraderie, mateship and pride in our nation. We found out that our men could fight hard to defend the lifestyle we had come to create in Australia. Returning to Australia, the surviving soldiers, with the ghosts of those left behind, forged our identity. We suddenly found out, who and what we were.

Travelling alone, I found that I was ‘taken under the wing’ by several Australian strangers – an Adelaide family in Amiens invited me to have dinner with them. I stood at the Dawn Service with a lovely Perth family whom I met on the 4.15am bus. I caught lifts with other Australians, who were happy to offer me a spot in their car to the next event, or town that I needed to get to. All the while I felt at home, spending this very special weekend making new friends. I guess you call that mateship, and for that, I am grateful for the opportunity to experience it.

Just keep swimming...


This week has been a challenging one (hence, a week since my last blog). It has been spent trying to get the final pieces in place to the work I am here to complete, all the while finding the challenges of living in a foreign country, constantly speaking in a different language, all too difficult at times. I have always loved France, its culture and its people…but like in any country, the occasional negative experience can give you the impression that the populace in general, fits the stereotype we’ve been sold over time.

Each day, I am learning more about France, the French, and the language that has been swimming around in my head for 25 years. It’s been an interesting marriage. Now and then, we hit the rocks, and I am the one who learns to unconditionally love once again, being a Francophile.

It’s a bizarre thing – to speak another language. Anyone who does will always agree that it is in the first instance, a wonderful gift. The French language is a luxurious cashmere coat that you can put on from time to time to feel its silky texture against your skin. It’s a rich chocolate that melts in your mouth.

However at the same time, it is your constant, insistent companion begging for more and more attention. It’s a riddle demanding to be solved, but there is never a final answer to quench your thirst for knowledge. You never actually reach that final destination of perfect fluency; much like a native speaker of English who keeps learning a new word from time to time. But you keep at it, to find that you are living it, breathing it everyday, like I am now. I am truly grateful for this experience; to have the opportunity to let this chocolate in my mouth, melt.

So with a challenging week, came a little homesickness, and then an email in my inbox offered an opportunity to revel in it some more – an old acquaintance from my hometown Fremantle, was playing a gig at the Australian Embassy on Friday night to kick off yet another European tour. So, off to the gig I went, and I greatly enjoyed hearing the words of my own language clear and loud, bringing to life for me again, the streets of my beloved hometown and the landscape I know, trust and find comfort in, on the other side of the world. His beautiful lyrics reminded me of home, and just how good we have it in Australia.
(Carus and the True Believers, at Matilda's, Friday 18th April 2008)

Chateau of Versailles

That richness of culture presents itself in a different way in France. A Sunday spent at Versailles on the outskirts of Paris, left me feeling enamored of the country’s history, but also, possibly a little overwhelmed, by the sumptuousness of a palace that ignited revolt in its people. Wandering through the restored furnishings, royal paintings and gold adorned walls, I spent most of the time thinking about whether any of it, actually brought any true happiness to its occupants.
(Looking back at the Chateau, from the fountain of Apollo).

Versailles was first built in 1668 by Louis XIV (he took his father’s hunting lodge and renovated it). Three kings lived there over the course of the next 120 years. Nicknamed the Sun King (as he likened himself to the Roman God of Mars) Louis XIV sought to build a luxurious palace that would represent to the world, the power and glory of the French Monarchy. In the 17th century, it certainly did, and in the 21st century after its restoration, it certainly does. But in the 18th century, its grandeur riled the people enough to complain of hunger, unfair taxes, and absurd monarchical wealth. Everything that Versailles represented sparked the most exciting moment in French history. The peasants stormed the Bastille on 14th July 1789 (Bastille Day), and later they forced Marie Antoinette and Louis XVI from Versailles and off to Paris, where they were later guillotined four years later. (This is my favourite room - at Grand Trianon, at Versailles. It's just so garishly decorated, it works).

Orangerie

France certainly is a rich country, and in my eyes, it is for the contents of its libraries, galleries and museums. Last week I wandered past the Orangerie, for a quick peek at Monet’s Water Lillies.

The Orangerie is a two storey gallery, one level of which is two rooms, each containing four of Monet’s most famous paintings (eight of the 250 or so Nympheas, or Water Lilly paintings done by Monet in the last thirty years of his life). The below level contains a very impressive collection of impressionist art. However, it’s the eight paintings upstairs that attract the tourists. As they tend to take your breath away, the room contains very long couches, for peaceful contemplation of Monet’s works.

Monet actually painted the Nympheas when he was suffering from cataracts, and after he had the lens removed from one eye in an attempt to correct his malady, he was able to see ultraviolet light.

What I like most about the Nympheas collection, is that it is not possible to take a photo of them. Each is a mural, so long that it is bent around this oval shaped room, until you realise that you are in the middle of the pond, surrounded by the most beautiful colours: sunlight dancing on water, lilies that balance on the surface, their stems deep below the canvas. The only thing to do is to sit on the couch…and swim in it.

You can certainly try to take a photo (as I did below), and many others grappled with the same task – but the best art, is the one that forces you to admire it, in the now. Not later when you download the images from your camera. Your memory should retain the feeling it gives you, more so than the image.
(One of Monet's Nympheas, at the Orangerie).

Next blog will be my long-awaited Anzac Day trip this weekend to Villers Bretonneux in Northern France, to celebrate the 90th anniversary of the battle there on 25th April, 1918. It’s being broadcast on ABC in Australia, and is currently in a lot of press back home (being deemed the other Gallipoli we have maybe forgotten about), so look out for me… and if you haven’t done an Anzac Day Dawn Service at your local war memorial, why not make this year your first.

Châteaux of the Loire

(The town of Amboise, as seen from the chapel in which Leonardo da Vinci is buried).

My weekend was spent on the banks of France’s longest and most royal river, the Loire, exploring the architecture of fairytales, and the extravagant riches that belong in the dreams of queens and princesses.

Recognised by Unesco as a World Heritage Site in 2000, the Châteaux of the Loire appear to me, to be one of France’s most endearing features – it is here that you will find many classic storybook castles, reminding you of the glorious life lived by aristocrats and royals from the 15th to the 18th century. It so impressed me that I would include two nights in the Loire on anyone’s itinerary if you only had a week in Paris.

My first castle on the agenda was Azay-Le-Rideau (above). The smallest of all five that I saw, this was actually my favourite, as it was the least extravagant, and it occupied its own island. Surrounded completely by a moat, it originally had a classic drawbridge style crossing (the first man that lived here held a monopoly on river trade). The 16th century Renaissance castle originally belonged to Gilles Berthelot, a Tax Collector (for François 1), but when he was accused of corruption, he was imprisoned in the Bastille and executed.

Next was Villandry (above), a castle that only recently was opened to the public (and until then, the family who stills owns it, were living here). The castle, whilst very lavish, does not compare to the surrounding gardens. Four large ornamental gardens, a kitchen garden, a medicinal herb garden, a labyrinth maze, a playground for the young’uns, and a moat system keep 17 gardeners working full time per year. The ornamental garden is designed in four quarters to represent the four kinds of love – tender love, passionate love, fickle love and tragic love.

Amboise was the next town on the list – a picture perfect French village dating back to 503 AD. With its castle overlooking the town and the Loire River, Amboise was the home of Leonardo da Vinci in the last three years of his life. As such, the town boasts the last house that he lived in and the gothic Château Amboise where he was buried. The castle has been home to some of the most important royals in French history from the mid 15th to the mid 16th century, including Charles VIII, who died when he bumped his head on a door frame, on his way out to watch a game of tennis.
(This is the chapel of chateau Amboise, where Leo is buried).

Just down the road from the castle, was Château du Clos Lucé, which, as the last home of Leonardo da Vinci, is now a museum to commemorate the inventor’s life and his achievements. The manor house is set amongst gardens designed to demonstrate Leonardo’s perception of nature, and is dotted with life-size models of Leonardo’s inventions.
(The last home of Leonardo da Vinci, above).

The last castle on the list was in fact, the most impressive, and, the reason for my trip to the Loire in the first place – the Château of Chenonceau. It is the most classic of fairytale castles, built across the Cher River. During WWII, the north side was in occupied France, and the south end was in the free zone, so many people used it as a thoroughfare to enter each territory.
(The very palatial, Chenonceau, above).

Handed down amongst women, it has some sordid history. Originally built by Katherine Briconnet in 1513, it was handed to her son, but lost in a will and given to Francois I. As a royal residence from then on, Henri II first gave this castle to his mistress, Diane de Poitiers.

When he died in battle in 1552, Henri’s wife, Catherine de Medici demanded the castle from Diane, but never the ungrateful and cheated wife, she offered Chaumont-Sur-Loire in exchange, which Diane accepted.

Catherine de Medici actually ruled France from this castle after her husband died and was mother to King Henry III, Francois II and Charles IX. She held many festivities here, building a lavish ballroom over Diane’s original bridge. The mammoth kitchens (about five interconnecting chambers which take up the whole basement level) certainly fill your imagination with the many banquets that would have taken place there.

The chateau was later owned by Madame Dupin in the 18th century, who was host to Voltaire, Rousseau, and Diderot. It was saved during the French revolution as the people so admired her - a patron of the Arts.

After five castles, I certainly hadn’t seen everything that the Loire has to offer, but it was enough to make me feel like my weekend in the town of Tours was well spent. Tours itself is a lovely little town, with quaint winding pedestrian streets, a thriving old quarter full of bars and restaurants, a Cathedrale, and a Musée des Beaux Arts. Right through the heart of it, the Loire River runs at full pelt at this time of year. The area is also known for its Vouvray wine and troglodyte caves – subterranean homes built into the sides of stone cliffs.

Read more...

Treasured Towers

I have been flirting with the Eiffel Tower for nearly two months. It keeps popping out between buildings, taunting me to make my way there, and climb it (all 1789 steps to represent the year of the French revolution). Something keeps stopping me. It could be the tourist queues, or the weather (nothing as attractive as being another hundred feet up into this blinding persistent and icy cold weather)…or perhaps, it’s fear.

Not fear of heights. It’s more about time itself. I know that once I go up that tower, it means I’ve ticked that last thing off my list and it will be time to go home. And leaving Paris is not going to be easy. Some things I won’t miss (arrogance, French beaurocracy, UHT milk in my coffee, the smell of the metro), but living in a city like Paris reminds you to live every day as much as possible. And we all need reminding of that.

Every weekend, I try to get out of the flat as soon as I can, and out pounding the pavement in search of new adventures, hidden streets, and different museums. Do we do that in own city?

So another day, another museum…the list gets shorter…The Musee D’Orsay this time.

The Musee D’Orsay is actually a very young museum, as it only opened in 1986 (I now realise that it was three years old when I first visited!). It showcases artworks from 1848 through to 1918 and the collection was donated by three national museums including works from:

- The Louvre (works of artists born after 1820)
- The Jeu de Paume (which since 1947 had been devoted to Impressionism, hence this is the main attraction at the Musee D’Orsay) and
- The Museum of Modern Art (see previous blog), which when it moved to the Pompidou Centre in 1976 only kept works or artists born after 1870.

Winding my way through this converted railway station, I found a new artist to admire. Guimard. He was the man who designed all of the signs for the Metropolitan. I wasn’t aware of his furniture design, and his artistic turn of hand can be spotted in every piece. A sort of elegant flow.

I also found a lovely view from inside – the Sacre Coeur on the butte of Monmartre, through the clock…


This week at the BnF…

This week I have watched several school groups, embarking on excursions to the National Library of France. Once again, the talented Education staff at the Action Pedagogique, used their theatrical skills to liven up the otherwise daunting and serious space of the library.

For the year 5 and 6 students (aged 10/11) Stephane and Marine used four different masks to explore four different facets of the Library – using the masks, Marine became Madame Tresor, Madame Histoire, Madame Architecture, and Madame Jardin, to recount in different characters, the four most relevant things that a ten year old should know. Treasures stored in the library, its history, the imposing architecture of the four towers, and the forest that sits in the centre of it all. I mostly enjoyed Madame History, who with grey hair, and perched spectacles, and using a ball of string to explain the passage of time, was visiting us from the library of the 17th century. The students were all very enthused and found it much easier to ask questions of the guides, calling Marine (in each of her costumes) by her character’s name.

Les Globes de Coronelli

The Globes of Coronelli are surely the most impressive exhibition at the François Mitterrand site of the BnF. Two gigantic (and fully restored) spheres hover suspended in the air - baroque versions of heaven and earth, made by Venetian Cosmographer Vincenzo Coronelli in 1683, and given as a gift to Louis XIV. Each measures 4 metres in diameter, and are obviously the largest objects conserved at the BnF.

The globes tell us what was known of the world in 1683, and on the Globe of the Earth, you can see that Australia is of course incomplete. Anthropological observations are beautifully illustrated on the globe, of what is known of the world in parts of Africa, America, Europe and Asia.

The Globe of the Heavens depicts 72 constellations, and represents the heavens on the day the king was born. It is based on the Ptolemaic principle that the Earth doesn’t move, but that the heavens do. Images of the animals of the constellations and the zodiac are painted amongst the known comets (with their date of discovery) and 1,880 stars.

Next stop, the Loire, where on Friday night I am taking a weekend out of the city to crusade some castles…


Read more...

The mystery of Lapérouse, and April snow...

(Entry to the office on Monday morning).

I awoke to snow yesterday morning. With only six weeks until summer, the Parisians tell me this is not normal. However, I should think our default for normal weather has moved somewhat on the ‘what to expect’ meter, in these days of climate change. I don’t think it’s a case of ‘it is going to happen’, it is happening…

Sunday, I embarked on a long walk across the city. I strolled to the Marché Bastille, the largest and truest of all Parisian markets, and it certainly lived up to expectation. Letting my nose guide me, I weaved my way though mountains of fresh bread, fruit, legumes, flowers…and lots of perfectly Parisian dishes and delicacies for the lazy cook.


Onward and north towards the Pompidou Centre (my museum of choice for this month’s free Sunday for national museums). However I was stopped in my tracks by about 35,000 people running in the Paris Marathon. Clearly, by the looks of the results, not something particularly easy for a Parisian to win:

Top 5, Paris Marathon 2008, men
1. Tsegaye Kebede, Ethiopia, 2:06:40
2. Moses Arusei, Kenya, 2:06:50
3. Hosea Rotich, Kenya, 2:07:24
4. Gudisa Shentema, Ethiopia, 2:07:34
5. David Kemboi, Kenya, 2:08:34

Top 5, Paris Marahton 2008, women
1. Martha Komu, Kenya, 2:25:33
2. Worknech Tola, Ethiopia, 2:25:37
3. Lenah Cheruiyot, Kenya, 2:26:00
4. Shitaye Gemeshu, Ethiopia, 2:26:10
5. Alice Timbilili, Kenya, 2:26:45

One entertaining part of watching the marathon was trying to cross the road (after all, I was trying to get to the Pompidou Centre as early as possible to avoid the queue) which I eventually did by joining in to the marathon for fifty metres, much to the hilarity of the runners around me who laughed and called after me “allez allez allez” (the equivalent of 'aussie aussie aussie!'). More entertaining though, was watching the handing out of bananas as sustenance to the runners. No comic scene ensued, given that 35,000 people then had to run through 35,000 banana skins (except for the Kenyans), but it was fun to watch in anticipation.


Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou Centre

The Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou (which contains the National Museum of Modern Art on it's upper two levels) is considered the most successful cultural centre in the world, and is the second most visited museum in the world, attracting 5.3 million visitors per year. Housing works by Kandinsky, Picasso, Matisse, Pollock, and more, it showcases the most important movements in art of the twentieth century.


The works that did actually make me think were the multimedia artworks, including a room where an artist (at death’s door) had tried to capture the story of his life, through polaroids, notes, maps, postcards and items that reflected back to him, his self-perceived life story. Another, was a photograph of a giant apartment building in an undisclosed third world country, with the names of every tenant listed below.

The view of Paris, though, was probably the best bit, when standing on the top floor of the Pompidou Centre.

Musée national de la Marine

On Saturday, I visited the Musée national de la Marine (National Maritime Museum). Always a geek for maritime history (and French maritime history at that), I sought to visit the Lapérouse exhibition (Le mystère Lapérouse: enquête dans le Pacifique sud).

Lapérouse was a French explorer who set off from France in 1785 seeking to undertake all of Cook’s three voyages in just one. It was intended to be the largest scientific expedition of all time for France, and was ordered by Louis XVI (see previous blog titled: Millefeuille of History).

Lapérouse, and both of his ships, the Boussole, and the Astrolabe, went missing in 1788, shortly after leaving the English settlement at Botany Bay, Australia. This caused some conflict between the French and the English, as the French always suspected foul play. Bruni D’Entrecasteaux was sent out in 1791 to find the ships, and at the same time, to conduct another scientific voyage in Australia.
The mystery was not solved for 39 years, until Irishman, Peter Dillon, found the shipwreck of the Boussole in 1826, near Vanikoro, in the Santa Cruz Islands. It was the same place where D’Entrecasteaux had seen smoke signals in 1793, but had been unable to approach due to dangerous reefs (he himself then died two months later). Had Lapérouse and his men been the ones who made the smoke signals, five years after their shipwreck?

According to local natives, there had been survivors. They had resurrected a two-masted boat from the wreckage of the Astrolabe, and sailed west 9 months after their shipwreck, and were never seen since. Two men apparently remained behind and survived until 1823 (that’s 35 years), just three years before Dillon arrived. It’s a William Buckley / Burke and Wills tale on the high seas…

I learned that Lapérouse was chosen for his humane qualities as it was the King’s intention to treat natives well in Australia (as was the French ambition on all of their scientific voyages), and that both ships were made to be as identical as possible, so that one would not sail faster than the other. The highlight of the exhibition however, was seeing all of the rescued objects from the Boussole, perfectly preserved plates and canons, and an almost complete skeleton…
(Canons rescued from the Boussole).

On a similar note this month, it was interesting to see the pictures of the HMAS Sydney (found last year off the coast of Geraldton, WA), come to light. Another of our maritime mysteries solved…

Read more...

The Art of the Anzac Biscuit


This week I began my series of visits to meet the Education Managers at other cultural institutions in Paris. It’s a great opportunity for me to go behind the scenes, in some of the world’s most popular museums. Paris of course, has the most popular museum in the world - the Louvre, which has 8.3 million visitors per year. That’s nearly 23,000 people a day. The second is the Pompidou Centre with 5.5 million visitors per year.

I started with the Musée Guimet. This is the National Museum of Asian Art. Situated at a stone’s throw from the Eiffel Tower, this museum built in the same year, houses a collection of 45,000 sculptures, paintings and objects d’arts, that illustrate the diverse cultures and civilizations in Asia covering an area as vast in time (five millennia) as in space (India to Japan).

The Education Unit caters for 10,000 students per year, with three full time staff and several casual staff, all of whom are university trained in Asian Art or Asian History. Their programs were really exciting, involving lots of creativity, theatre and even yoga.

Next stop was the National Archives of France. Keeper of the Constitution of 1789, and 78 snippets of dress fabric samples of those worn by Marie Antoinette, amongst a swag of other very cool things - all kept tucked away in a giant iron armoury at the centre of the building. This was actually my third visit to the Archives (because it’s a really cool place) but this was the first time I had spent time talking to the Education staff about their services. The staff there are passionate, and it is obvious that they really love what they do. It was great to meet another team like my own, who focus primarily on curriculum as their programming platform, and, with connecting kids with their heritage. Whilst I was there, a double lesson taking place in the classrooms.

In one room, I observed a non-school linked leisure activity for kids (Wednesday afternoon is like Saturday here, as kids knock off school at lunch time): a calligraphy workshop, where about 15 enthralled children were practicing their lettering using medieval style utensils.

In the next room, a calligrapher was working with adults, doing the same task, but on a slightly higher level. One woman was illustrating a piece of parchment, which soon she would start to illuminate with gold leaf. The classes used authentic materials, such as papyrus and parchment, and even oak tree resin.

It was great to see an institution (similar to our State Library of Victoria) offering programs for adults and children alike, as extension activities, and celebrating lifelong learning.

Monday we had an office ‘lunch’, as it was Remi’s last day, another ‘stagiaire’ such as myself whose six month project was on researching autonomous guide strategies in exhibitions, for his Masters degree.

As my contribution to our lunch, I had spent Saturday hunting down all the ingredients for making Anzac biscuits, and finally, had found everything I needed at Galleries Lafayette. As I do not have an oven in my nun’s quarters here at the convent, Copine Anne-Sophie generously invited me to bake my patrimonial biscuits in her oven on Sunday afternoon.

The resulting Anzac Biscuits (complete with my verbal essay on what they mean exactly) were a hit. So was Mike Shuttleworth’s Apple Crumble. Mike, Program Coordinator at the Centre for Youth Literature in Melbourne (at the SLV) is here for three weeks on holiday with his family, and he took time out of his busy tourist schedule to pop by to meet the French troops at the Library.

It feels quite timely to make Anzac biscuits…for this year is the 90th anniversary of the end of World War I. And…this Anzac Day will see the 90th anniversary of a particular battle in The Somme, at a town that was in fact saved by Australian troops on on the third anniversary of Anzac Day - April 25, in 1918. Villers Bretonneux, is a small town about 25kms from Amiens, and there, they love Australians, for this is one town that knows its history very well. In fact, their town logo is a kangaroo. After all, 52,000 Anzacs died over the three years that they fought on the Western Front.

In celebration of this moment in history, I am travelling to Villers Bretonneux for the Anzac Day weekend to partake in the first ever Anzac Day Dawn Service there. Some people say that the Anzac Troops in fact won the war that day for the allies, as it made the Germans retreat from France in that battle, and the rest is history…

Long live the Anzac spirit and may we never forget.
______________________________________________________________________________

The below picture, is of the Primary School in Villers Bretonneux, which was destroyed in WWI. A primary school in Victoria, Australia raised money to rebuild it after the war. The school in Australia is called The Victoria School. Both schools have a museum inside devoted to the memory of WWI Australian soldiers.


Read more...

Carolingian Treasures


Yesterday, I had the wonderful opportunity to go back to the Manuscripts Department at the Richelieu site at the BnF, to look once again, as some very old books. Books that are 6 times older than my country’s modern settlement history. Five Carolingian treasures…

The Carolingian Dynasty refers to the period of monarchic rule in Europe by a noble family from the 7th century until the end of the 10th – a family who managed to usurp the power of the Merovingians, who ruled Europe from the mid 5th century, though to 751, until Pippin thwarted the throne. And to think that being a mere “chorus player” in the Midnite Theatre Company’s 1989 production of Pippin was never going to learn my anything…

The most well known character from this period of history is Charlemagne (son of Pippin), who was crowned Emperor by the Pope in 800. His empire is referred to as the Carolingian Empire (perceived as being a continuation of the Roman Empire), and this is the era from which the illuminated manuscripts on the table were from.

The reason for the opportunity, is that a group of disadvantaged school students were having a special treat – by way of their local public library, and the fact that some of the treasures on the table refereed to their local history, given that they were from St Denis (in the northern banlieue of Paris). Pippin was buried at the entrance to the St Denis Basilica – as he had requested.


The students (aged about ten years - I think about year 6 by Australian standards) were pretty lucky, to say the least to get this close (I was having kittens they were that close…) to the BnF prized collection of manuscripts. Jeanne-Pierre the Librarian gave much of her time and energy, explaining to the hyperactive students, the history, calligraphy, and the finer points of these 1200 year old Carolingian manuscripts.

These texts, whilst priceless (you couldn’t even attempt to dictate a monetary value) are pretty beautiful, and even that word doesn’t quite achieve how they make you feel – adorned with ivory tablets on the front, jewels and gold, they are works of art. Intended as books of study, they were also deigned to represent the glory of God.

Some pages were blood red, the parchment dyed to represent the blood of Christ. To achieve this colour, the pages were soaked in dyes, typically with the sap from sunflowers or mulloscs (a process called murex).

One bible, has the purest looking parchment I’d ever seen – a perfectly white page in a 1200 year old book, is hard to come by (I don’t want to know the age of the poor lamb or goat who donated his skin to this page).


In 2007, BnF had an exhibition of its Carolingian Treasures. A virtual exhibition is now available here.

Meanwhile, back in Melbourne…SLV opened the door yesterday to the largest exhibition of illuminated manuscripts ever in the Southern Hemisphere – The Medieval Imagination - Illuminated manuscripts from Cambridge, Australia and New Zealand is on display until 15th June 2008. If you live on the east coast, missing this would be the equivalent of forgetting your fiftieth wedding anniversary.

Pop in and take a look while you can…for more information click here.
________________________________________________________________

Read more...

A coupe...or cinq, s'il vous plâit.

My trip to the Champagne region of France on the weekend has given me a new appreciation of the bubbly stuff. I had a healthy appetite for it before, but now that I have experienced the why, how and where of champagne, I’d say I’m rather enthusiastic. I did learn though that more than four glasses results in a headache. This I think I knew already, but I had to be reminded.
Most people are aware that the French covet the moniker “Champagne” on their sparkling wine, rather fiercely. I’m content to agree with them (contrary to several Australian sparkling wine makers who have been asking for access to this label for some time). For a true sparkling wine from the Champagne region, is denoted by two certain factors, among others:

Climate: The region is actually really cold (which I also learnt on the weekend whilst half of France was under snow) and so instead of having vines that grow up high like we have in Australia to gain the benefit of the sun’s rays, in Champagne it is the soil that gives the grapes warmth, and hence the vines are close to the ground.

Chalk: The cellars of Maisons Champagnoise, are underground in the chalk deposits found in the area, and are cut a couple of stories down (often dug out by hand centuries ago). The chalk environment denotes a constant temperature for maturation of the champagne.

Champagne gets its sparkle from carbon dioxide, a natural product of the fermentation process in which yeast works on the natural grape sugars turning these sugars into alcohol. It was an 18th century monk, Dom Pérignon who invented the method of fermenting wine. And aren't we thankful he did?

Champagne is made using three varieties of grape – Pinot Meunier (a white grape with red skin), Chardonnay (a white grape) and Pinot Noir (a red grape). After the wine is fermented at 20 degrees, it is siphoned off from the sediment and stored at a colder temperature. The wine is then bottled, and stored for a variety of years (some vintages I saw at G.H. Mumm are still fermenting since 1893).

It then goes through several processes – one being remuage, where a man comes to visit the bottle every day, to turn it one eighth, one quarter or one half of a turn of the bottle, which results in slowly pushing the sediment (the yeast by-product from the magic sparkle moments) down into the neck of the bottle (think about his job for one minute…as he does this for 6 hours every day…that’s the limit as repetitive strain is a common aliment amongst remuagers). The below image, is the pupitres, where the wine is stored - it is here that the remuager does the bottle turning.

After remuage, comes dégorgement, where the bottle neck is rapidly frozen so that the sediment layer is ejected (carefully so that no champagne is lost), before it gets corked and possibly given a dosage of liqueur to sweeten it (such as a demi-sec brut). Stored again for another four months, it is then ready to drink.

Over the course of the weekend I visited the Moët & Chandon cellar in Épernay for a tour in English, and the Mumm cellar in Reims for a tour in French. I would have liked to visit the cellar of Krug, which is also a favourite, but I only found out that they were in Épernay, after I left that town. Looks like I’ll have to go back there one day…

As I am finding in France, vice goes hand in hand perfectly with religion (see previous blogs on the Marais quarter, and the Monmartre quarter…) so I should also point out that I spent the weekend flitting between ancient cathedrals and churches, in between the many coupes that I partook (a coupe, is the local word for a glass of champagne. I found out too late that you can ask for a coupette which is slightly smaller…)

Of the four churches and cathedrals that I visited over the Easter weekend (I am now feeling very holy and resolved of all sin clocked up by drinking the bubbles), the most impressive was the Reims Cathedral.

The Gothic Cathédrale Notre-Dame in Reims (above), where French kings were traditionally coronated, recently celebrated the 1500th anniversary of the coronation of Charles X (the anniversary was in 1996). A cathedral has stood on the site since 401, but the present building was begun in 1211, and it was also damaged during the revolution, and during WW1. Now, it has been fully restored to its former glory.

Possibly the best cathedral moment, was entering the Church of Notre Dame at Epernay, to find that I was the only person there. Having a whole cathedral to yourself, on Easter Saturday is a rather holy experience, especially when confronted with this image:

Wierd and wonderful Observations of the Week

On a more observational note, I am tiring of the following questions (which are by no means indicative of the general populace, just a popular conversation I seem to be having):

Are you English or American?

What language do you speak in Australia?

Tasmania is part of Australia? Really?


…and this pearler:

You have destitution there at the moment don’t you? I saw it on the news? No, hang on…that’s Brazil.
I think he meant Zimbabwe. This from a man I was asking directions from – I promptly sought help from someone else.

Happy to keep paradise a secret at this point…and yes, we do ride Kangaroos to school.

_________________________________________________________________

Below image, is the Basilica St-Remi. Pretty, isn't it?

Read more...

My only desire...


Musée de Cluny

The Musée national du Moyen Age (The Museum of the Middle Ages, commonly referred to as the Musée de Cluny), is situated in the Latin Quarter, in the centre of Paris. It’s the one somewhat lesser known museum that I always insert on every friend’s itinerary when asked to prepare one, for a three day trip to Paris.

You might line up for the Louvre and the Musée d’Orsay, but why not skip down the list to one of the many museums that Paris has, on just one theme or one epoch in history. The fact that artist Eugène Delacroix has his own museum, is indicative of the place that art, history and its appreciation, represents in French culture. In Paris, the Post Office has its own museum, and apparently, it is pretty impressive!

The reason for a visit to the Musée de Cluny, is the six panel tapestry, known as La Dame et La Licorne, or, The Lady and the Unicorn. After winding your way through medieval chests, swords, suits of mesh, jousting helmets (jousting sticks...what do you want with jousting sticks, darl?) statues, epitaphs, plates, paintings (first image above), stained-glass windows (above lower)...you arrive in a round and silent room where people immediately become quiet on entry.

Until Tracey Chevalier wrote a fiction novel with the same title, this tapestry wasn’t too well known. The first time I found this museum, I remember having that speechless feeling, when faced with a work of art that really speaks to you.

The best bit about this work of art, is that no-one really know what it all means. It remains an unsolved work of art. Much like that over-coveted half-smiling lady in the Louvre, except that to view this artwork, you don’t have to peer over the heads of hundreds of tourists. You can simply sit in front of it, surrounded by all six tapestries in a very dark room, and think about what it all means.

Each of the five ‘sense’ tapestries depict the same woman as appreciating the five senses:

Sight: the lady looks upon a mirror, reflecting to her the unicorn by her side, whilst a lion looks on.
Hearing: the lady plays a type of organ, assisted by a maidservant
Smell: the lady weaves a garland of flowers
Taste: the lady reaches to a basket of confectionery offered by her maidservant
Touch: whilst holding a flag with a coat of arms, she touches the unicorn

One separate tapestry titled “A Mon Sevl Desir” (above) is the conclusion of the six panel artwork, and in this, she is offered riches and jewels by the same maidservant, yet she is in the act of returning her own jewelry to the basket, perhaps to signify, that she could not want anything more. Throughout the six tapestries, are detailed images of nature, such as monkeys, foxes, lambs, dogs, leopards, rabbits, trees and flowers.

So to explain what it all means? Here are a few theories, based on Latin translations of those four words, “A Mon Sevl Desir”/ “My Only Desire”:

Some people believe that the secret to love is the hidden meaning of the tapestry. It is a celebration of desire.

Some believe that there are six ways for a man (do they mean humankind or men?) to recognise beauty - through the five senses, and the intellect, being the sixth sense.

Or, perhaps as some believe, it depicts the only thing that love desires - beauty of the soul.

…or of course, that old religious chestnut, the renunciation of desire to free the soul.

Either way, it’s nice to look at, and leaves you feeling like you are not alone in the world. That love, is the one thing that ties us all together.

BnF

This week, I thought to take a few photos of the Library, seeing as the trees in the forest are starting to blossom with Spring (even though it hailed buckets of ice on the children in the playground this afternoon and it is blustery cold…they kept playing mind you)…so I’ll leave you with these…next blog will be this weekend’s trip to Reims to visit the Champagne caves of Mumm, and Moët et Chandon. A la Santé! Or rather, Bottoms up!



Read more...

Le printemps est arrivé!


Spring has sprung. It’s everywhere. In the silky folds of magnolia blooms, in the joyous unraveling of cherry blossoms, and in the carefully tendered petunia patches of the city. More so, it’s in the cheeky and forthright comments from men on the street, bravado stolen from the sun’s warmth, as people are starting to peel off their woolen layers.

I carefully eye the anorexic weather woman on the TV, in her perfectly cut Chanel suit and enhanced accoutrements, and her promise that tomorrow will be 16 degrees Celsius. I am madly trying to decide what to do with the day.

Yesterday, having attended a conference on children’s reading habits and youth literature at the Bibliothèque Buffon, I strolled home alone the Seine instead of taking the metro. Paris proper really is a small city, accessible completely by foot and only about a dozen kilometres wide either way. It is possible on a nice summer’s day to walk the breadth of it if you have the energy, but on this day, I took only a snippet of the city’s river bank, and several of its graceful neighbours, such as:

Musée d’Histoire Naturelle

At lunchtime in the middle of the conference, I had a very interesting experience indeed. I only took in the Paleontology Section of the Natural History Museum, as this was right next door to the Bibliothèque Buffon and I had all of 20 minutes, but I can surmise that it contains lots of dead things, albeit only their bones. I was faced with a herd of advancing lions, tigers, elephants, giraffes, hippopotami, and…whales.

I knew they were big, but…these were big. Also, there were lots of organs in jars, and animals without skin including a kangaroo, which looked a little homesick. I won’t include those photos, because frankly, I myself was holding down a Niçoise at the time.

Art on the Seine

Public art. Lots of it, lining the many jetties in the east of the city. This one by Homer Simpson.

Having still some daylight hours left, I wandered west along the Seine until faced with one of my favourite churches (my all time favourite detailed in my blog, 11 February), the Notre Dame Catherdral.


The guardian of all things grandiose, it perches perfectly on Ile de la Cité, one of the two islands in the Seine, in the centre of Paris. It was swarming with tourists, but I find if you look up, you don’t see them so much, and the gargoyles are a nice distraction.

Wandering past the Hotel de Ville, I stopped to watch the faces of children on the carousel.

…and last night, as days can go as long as you like in Paris, I (with copine Martine and friends) traipsed off to the Salon de Livres about 8pm, armed with invitations in hand, to the opening night of this, the second biggest publishing expo in the world (second to Frankfurt, of course). A conference centre armed to the teeth with books, authors, publishers and a lot of people drinking the free champagne. I couldn’t help but buy the French versions of my favourite children’s books, The Red Balloon (Le Ballon Rouge) and Where the Wild Things Are (Max et Les Maximonstres) We braved the metro at midnight on the way home...no maximonstres to be found though...

Read more...

Basements and Bretons...

(This is the night-time view from the Recollets Convent. In the background to the right you can see the Sacre Coeur above the Gare de L'Est, about a 2.5 kilometre walk from here).

Sometimes I find our senior citizens, just the nicest people. Some of my best friends have been in their eighties…in fact, my good friend Elizabeth is 94 and still going strong.

So who could say that the French dislike foreigners, after this experience I just had?

Tonight, having been away for the weekend in Bretagne, I needed to pay a visit to the basement of the convent, to do my washing. Entertaining stuff for a Monday night.

I arrived in the Rez-de-Chaussez to find that the one and only washing machine had 20 minutes of someone’s else’s washing to whip into a front loading frenzy, so after signing with impatience, I settled in for making a queue for the machine, albeit alone.

In what is normally the freakish silence of the convent basement, I overheard voices in the next room. Lots of voices. Rather unusual for the basement of the convent, at 8pm on a Monday night.

When I turned one of the dark corners of the mouldy and quite frankly, scary basement, I found a darkened room, candlelit with tables and chairs covered in red chequered table cloths. A few people were standing around talking, obviously a social gathering of some sort about to start up. People were arriving as I stood there, mouth agape. A temporary sign on the door read “Liger Club,” and inside, fraternizing over wine, were some of the nicest French septuagenarians I have ever met. On this very cold and windy night whilst a three day storm batters the coast and inland regions of France, you couldn’t even try to accuse them of leading a tame life.

Dressed "a la maison" (hey…it’s washing night), I suddenly felt a little underdressed to have popped into what appears to be the equivalent of Rotary. The Liger Club exists to celebrate, discuss, and learn more about, the culture of the region known as the Loire. Essentially, these clubs (several of which exist in France) meet once a month to chat about all things Loire. It’s the French answer to Rotary, Probus, or your Nana’s bridge club.

In the basement of a convent at 8pm, I had thought I had stumbled into a rare cult (which is still a possibility…). An elderly lady saw me at the doorway, and looked up. A smile a mile wide.

Slightly embarrassed by my attire, all I could muster was “C’est quoi, Le Club Liger?”

Thus began my entertaining conversation in French with Liliane, who at about 80 years of age (I am guessing, though she is one of those ladies whose souls shines in their eyes) was the happiest and most open minded dame I’ve come across. What I love about her is that she speaks at a calm and moderate pace, and I can understand everything she says. We talked about the 14th century manuscripts in the BnF that her husband has loved to peruse, and the controversial architecture of the Francois Mitterrand site (not everyone likes it, you see…).

She just loves foreigners, especially Americans, but she was very excited to meet an Australian. She thinks that Heath Ledger was wonderful in Brokeback Mountain (“that film about the two men in the mountains” she says) and she just loved Priscilla (“the film about the men that were dancing together”).

She tells me that she lives in a lovely quarter of Paris - the left bank, and would love to show me around. I said, great, we’ll do coffee and we swapped mobile numbers.

And she is really excited about the L’Enfer exhibition at the BnF. She had thought that she had missed it.


My Weekend in Bretagne

This weekend I took the TGV out of the city and stepped into the real France, the countryside, where accents are fort, and I was the only blonde.

Benodet, Bretagne. Or rather, that was the closest town… I was actually staying in a 300 year old house about 16 kilometres from the village, down a long dirt road.

My friend Henri put me up in his house as I am researching his family history. I ate real home cooked French food and enjoyed warmed Winter Pimms in front of the fire. I held up the bar at a few local establishments, and enjoyed the good sea air.

Benodet is a small fishing village on the south coast of Bretagne. The tide is long, so you often find boats on their sides in the river, when the water has gone out to sea, and then when the tide is higher, sailboats glide past the house in the light breeze.

Bretagne is famous for its crepes. Not just your sweet crepes, that you see on every street corner in Paris, but savoury crepes.

All in all, two days to remember.

Read more...

The mirror of our world....


I always love being in the room with a rare illuminated manuscript. I would say this is one of the highlights of my job at home at the State Library of Victoria - being able to come face to face with such priceless books of world heritage on a daily basis. Books that will be safe in the dark depths of the library collection for all time, so that future generations can come and admire them. They tell us our oldest stories - our faiths.

In the middle ages, books were beautiful objects of beauty and tireless effort. Of course they still are (being a writer I know about tireless effort), but today one printed copy of a book that numbers in the thousands, that looks identical to every other copy, and only takes a day to produce, is a disposable token of our modern mammoth publishing world.

A 500 year old manuscript that took maybe 100 goats to be created, painstakingly handwritten and hand-painted by three monks or more (at least one for the script, one for the colour, one for the gold), is a divine thing. If you don’t think about the goats too much, your first meeting with an illuminated manuscript can be a religious moment. Turning the thick vellum or parchment pages, they make crisp crinkle sounds with their stiffness. You notice the language - French, Italian, Latin? The borders. Tiny birds, squirrels, flowers…nature revered on the page for all time.

Tuesday this week, I was privy to being in the rare manuscript collection at the BnF. A darkened room with long corridors, the metal staircases, and of course, the cold. It always needs to be cold in these collections. It reminds you that your time here is precious.

When I was taken in between the stacks, I was surrounded by rows and rows of hundreds of manuscripts, most of them likely to be illuminated, and needing a regular dusting.

The subject that took us to the books proper on this day, was the images and content of an upcoming exhibition for the end of 2009 – King Arthur and the Round Table. The BnF holds several manuscripts on this subject. There were lots to choose from, and from peeling open just a few of these, I’d like to think that I saw colours I had not seen before.

The amazing hand painted illustrations, each of which would have taken hours to create, were still as vibrant, I believe, as their first day. Better still, the gold lettering and decorations were stunning. I also saw for the first time, silver, which had been used to illustrate a knight’s armour.

Unable to take any photos to share with you, I can only show you the above web-based images of exactly what I saw.


L'Enfer

On Wednesday, I finally got a moment to step inside the L’Enfer exhibition at the BnF. With a deep breath, I cast aside my embarrassment meter, and gawked at the dirty pictures.
For a promotion of the L'Enfer exhibition, the BnF staged this rather impressive pink X on the side of the building. This is the hero image for the exhibition.

I am happy to say I didn’t take any photos to share with you – an exhibition on the longtime hidden pornographic contents of the Library, stashed away for eons, considered too inappropriate to view (though deposited for laws of legal deposit), is not something I could put on my blog! Whilst there are a few photos on the web, on what the exhibition contains (you yourself can go google L’Enfer BnF) there are none I could put here without feeling like I might be opening your mind too much!

I felt very…bizarre, wandering around an exhibition, looking at 18th and 19th century pornography with complete strangers. Even weirder was how close up some people wanted to look.

The design and display of the exhibition was excellent – dim lighting, pink walls…giant pink felt cones with audio recordings where you could sit and listen to a dirty story being read to you. A 1920s porn film flicked away in a corner. You could lift lids on display cases, peek through peepholes, and all in all, feel just that little bit not quite right being there.

It is a very successful way of getting people into their national library. It was the National Porn Collection, on show, for all to admire. I spoke to one elderly couple (there were a few to choose from), and asked them about their thoughts on the exhibition. They were happy to be there – to them it was important that it was brought to the surface. It’s the collection, and it should all be celebrated.

It found it interesting, to think that all of the images and books, love letters and paraphernalia, were hidden away in the Library, and it was only now that we can collectively admire it, cognizant that our social norms have changed. I do think about the librarians of the 19th century though, in their spectacles in years gone past, sorting through the legal deposit box, and having a giggle. A few hairclasps released, and some heated moments between the pages must have ensued.

Long live the extremes of Library collections. They are the mirror of our world.*

____________________________________________________________________________________

*Mirror of the World is in fact, the title of one the State Library of Victoria's permanent exhibitions, which uses the Library's impressive collection to recount the history of books and ideas. Therein, you too can come up close and personal with illuminated manscripts, and possibly, porn.

Visit mirroroftheworld.com.au or step inside the free exhibition at 328 Swanston St, Melbourne.

Read more...

Art imitates life...


Today, being the one day of the month when Paris museums offer free entry (1st Sunday of the month) I thought I’d throw my hat in the ring with the 10,000 other people with the same idea, and go to the Louvre.

I survived, but I might say, I had to put my iPod up really loud.

The sheer size of the Louvre rules out any possibility of ever appreciating its entire contents – it has 35,000 works of art, and over 60,000 square meters of exhibition space. I think that to visit the Louvre, I would recommend choosing the five items that you desperately want to see, and then wind your way patiently around the three wings of the building looking for them. Along the way you’ll see some nice art.

For me, each time that I visit the Louvre (I am lucky to say that this was my fourth visit), one artwork in particular speaks to me. It’s like I walk away having only been able to actually see one painting or sculpture, and everything else is forgotten. So it was with the aim of revisiting each one of them, that I tread a cautious path amongst the many visitors this afternoon.

At the young age of sixteen, it was Eugene Delacroix’s Liberty Leading the People that stopped me in my tracks, on my first time around the Louvre (you might ask, what can stop any sixteen year old in their tracks in a gallery or museum?). It brought to life for me the fight within the people, as they surged forward into the French Revolution.
My favourite French teacher Madame Kotai-Ewers had, in my early years of high school, stirred in me an inkling of that passion that is the edifice of French culture. Rebellion perhaps, was most likely the appetizer at this age.

When I was twenty-one years of age, travelling alone for the first time in my life, it was of course the Winged Victory of Samothrace (below) that caught my eye.

A greek statue commemorating victory … she towers over the stairwell of the Denon wing, free to fly off into the rooftops, albeit blind and naive of the trouble she could possibly bump into.

At twenty-six years of age, it was The Raft of the Medusa (below) that spoke to me. I suppose shipwrecks have always interested me, and this painting portraying the only survivors of 149 men of the Medusa, a ship that truly did perish in 1816.

Théodore Géricault has captured the tension of the men waving at a far off ship in the distance. It conveys for me, utter human desperation. Perhaps at a time in my life, when I found that the true path to happiness was to start paddling.

And so today, a new painting stopped me. It was this, The Young Martyr, by Paul Delaroche:

A Christian virgin martyred in the Tiber River floats in the water. Her hands are tied, and yet her soul, depicted by the striking golden ring of aura above her head, is certain to go to heaven. In the darkness behind her, she is observed by a man, perhaps her lover.

Although not a Christian virgin (!)nor a martyr, for the past three years I have been studying the concept of heaven, whilst doing my masters degree in creative writing. And for the past five years, I have been working on a novel about a girl trying to find her way to heaven. Perhaps though, it was simply the serenity and spiritual contentment that the woman seems to convey, that triggered a response in me.

So, should you reading this and be thinking of the artwork that spoke to you in the Louvre, feel free to add your two cents worth below…

Read more...

Millefeuille of history...

(This statue, in the courtyard of the Hotel de Carnavalet, is the only remaining bronze statue of Louis XVI not melted down in the revolution. Dashing chap, eh?)

Have you ever wondered what exactly has happened before, in the very place in which you are standing right now? Not last week, or last year…but centuries ago?

In Australia, you might in recent history, imagine the first settlers laying the foundation stone of a house, or tens of centuries before, an indigenous population undisturbed. In some places, you might even feel an essence that remains - a landscape trauma that exists, and still speaks to the modern observer - it might even give you a chill.

On Wednesday, I stood on ancient stones placed to cover the swamp that was once dried out to make vegetable beds…the true city square of Paris - Le Marais. In ancient times, Le Marais was an old bed of the river Seine, and with the building of convents and monasteries, the first streets appeared here in the 12th century.

In the middle of the 12th century when fortifications began in the area, the Jewish community had been ostracized to live just outside the old city wall, and so this is a very old Jewish area, with a thriving Jewish community today. Today, apart from its famous gay community, it is the home quarter for writer and artisans, and every laneway appears before you like the classic Parisian postcard.

Anne-Sophie, guide extraordinaire, and colleague at the BNF, took me on a walking tour of the Marais. With her wisdom, she was able to uncover for me, the many palaces (now homes, shops and government departments), the pathways along which Louis XIV paraded in 1660 (being watched from above by Madame de Beauvais on the balcony – the one-eyed hunchbacked mistress who had been chosen to take his virginity at age 12), and the rooms in which Mozart once played.

The many layers of Parisian history that are interweaved through epochs of nobility and monarchy, all unraveled before me, as Anne-Sophie explained to me the differences in architecture and the nuances and meaning of the two types of brick colours.

After our leisurely walk and lunch in the courtyard of a very cool café (see Anne-Sophie in the picture above), we visited the National Archives where I found myself face to face with Paris’ patrimony.

The archives hold letters written by Marie Antoinette, 78 snippets of the silk and velvet fabric of her dresses, a letter written by Jeanne d’Arc, the only illustration made of Jeanne d’Arc during her life (Lili – I have a postcard for you!) declarations of kings and their many seals attached (not wax seals like we once had for letters, but large, gold, wax, and iron medallions that hang from the manuscript, which are still in use today in French government).

Housed there in the archives in the iron vault armoury, is the Constitution of 1791 (which followed two years after the revolution), the pillar of national heritage, giving all French people, ‘le bonheur’ - happiness for all.
(The above photo is the National Archives of France).

Les Cartes de Louis Freycinet

Now, if all of the above were not enough history to devour in one week, I was treated to a very special experience, in the map room of the Richelieu BNF site yesterday. A personal viewing of the published altas of the maps of Freycinet, based on his two voyages – in the Naturaliste with Commander Baudin (1800 – 1804), and as Commander of his own vessel, L’Uranie (1817 – 1820).

As I am writing a novel on the second of Freycinet’s voyages (in the Uranie), this was wonderful treat indeed. After a great two hour chat with the map librarian about the finer points of French exploration of Australia (D’Entrecasteaux being her voyage of interest), I spent 45 minutes slowing turning the pages of this atlas, published in 1826.
(The atlas is the third book along on the left table).

I also benefitted from the knowledge gained from looking at primary sources, than you can’t find in a book written about the subject. Looking closely at the maps, I was able to trace the exact path of the Uranie around the world and the exact place where it shipwrecked.

So, for a total history nerd like me, this was a morning well spent…

For more information on French exploration of Australia, click here: French exploration of the Australian coastline.

Read more...

Roll over Shakespeare...


On Sunday, I had a stroll through the Latin Quarter (so called, as one theory goes, because the students and professors from the nearby University of Paris spoke only in Latin during the middle ages).

My main ambition was to pay a visit to my favourite bookshop, Shakespeare and Company. A bookshop, right on the seine, with shelves filled with classics from the English speaking world, old and new. The original bookshop was started by American Sylvia Beach in 1962, nearby in Odeon, and today, in a new location, the is store owned by 94 year old George Whitman, and run by his daughter, Sylvia Whitman...strangely the same first name.

One of the reasons that until now it has been my favourite (...yes, I did say 'until now', but I’ll get to why it is no longer in just a second), is that at nighttime, the owner (George) allows fledgling writers to sleep in between the bookshelves in exchange for 2 hours volunteer work in the bookshop (note the bed in the image below).
Now, I like to think that I was once a fledging writer (allow me to use past tense here, please!), and this temple of the written word might one day be my pillow, in some romantic dream where I find myself living in Paris, unassisted by any government scholarship or means of subsistence, except perhaps the odd, sad little royalty check. So it was with a sad and shocked chagrin, that I overheard the following conversation:

Tourist: I hear I can sleep here for a night?
Bookshop assistant: Actually it has to be a week minimum.
Tourist: Oh, but I am only here for one night. But I might come back next year for a week, could I stay here then?
Bookshop assistant: Yeah, sure I suppose so. I mean, we are often full, but you can try your luck. Are you a writer?
Tourist: No, I...well, no...I wrote a poem once, but...no, I am studying medicine. Oh...Do you have to be a writer to stay here?
Bookshop assistant: Yeah...but, it’s ok. You can stay here even in you aren’t a writer...just as long as you do two hours work in the bookshop every day.

There it is. A veritable form of slavery, the floors above were probably full of backpackers, ignorant of the many great writers and beat poets who had sleep therein before them, and no longer the spirit it once had. Having read up on Sylvia Whitman, and her endorsement of her father’s plan to offer lodging to penniless writers, I would hope that this conversation shocks her, but if it doesn't, then I have to find a new favourite bookshop. I think Sylvia should grab the American backpacker who was volunteering in the shop on Sunday (above) and shake him until his centimes fall into the wishing well, there placed to feed the writers lodging upstairs above.

Alas, the ephemeral nature of our petit cultures...

This week in Library Land

On Tuesday, I spent the day, at La Joie par les livres, or 'Joy through books', the library that was established in 1965, as a centre for children’s books. Today, tucked away down a lane, in a four story building in the 10th arrondissement of Paris, it exists to promote literature for young people, and just 7 weeks ago, it joined the BNF as the 7th site of the library. In 2009, it will relocate to the BNF François Mitterrand site, but for now, I was able to talk with the director, about its many courses for teachers and librarians, its resources and its publications. Touring through the collection, I found immense stacks of French children’s books, each sent to La Joie par les livres (LJPLL) under their own form of legal deposit.

In essence, when I heard about LJPLL, I felt that it must be like our own Centre for Youth Literature (CYL), housed at The State Library of Victoria. The mission is the same, in that it exists to promote reading for young people and is an advisory body to teachers and librarians on the particulars of young adult literature. The books, though in a different language on the shelf, were the same types of books that CYL would review and promote. But with 30 staff as opposed to CYL’s 3.5 staff, the centre in Paris offers programs for adults only, and not for young people themselves. Here in France, the 4000 teachers and librarians that subscribe to the services of La Joie par les livres are considered the conduits for promoting literature to the young people.

LJPLL is a very successful model and one that offers a large and dynamic program, however I did find myself once again questioning, the distance placed between library and young person, which I think, is something all libraries need to consider – hence, the topic of my dissertation. I did find many new ideas in the programs however, that might work at home, should my busy 3.5 colleagues need new ideas in their already incredibly busy schedule of activities!

LJPLL publishes a complete review of all newly released young adult books every two months (something that in Melbourne, is done by other publications and organisations), an annual bulletin, maintains a resource centre of all the books for teachers to peruse, offers professional advice, as well as a variety of conferences.

A complete list of the work done at La Joie par les livres can be found at: www.lajoieparleslivres.com

CYL in Melbourne on the other hand, offers face to face programs to both young people and theirs teachers/librarians (including the website www.insideadog.com.au Click here for more information on CYL: www.slv.vic.gov.au/youthlit

Video-essay on The BNF

This week, a great program aired on France2, on the BNF. It's a great snapshot of life at the BNF, the treasures held in the collection, and also, the problems of conservation.

To view, click on "A Livres Ouvert", the first program listed in the menu below the main screen on this page: http://jt.france2.fr/13h/

Read more...

Marché Aux Puces


Today, Trinh Vu (the George Mora Fellow from the State Library of Victoria who is also living in Paris) and I took a Saturday morning expedition to the Marché Aux Puces, at Porte de Vanves in the 18ieme. This is one of the three main flea markets in Paris. I am glad to report I didn’t catch any fleas, but sadly, I didn’t see any flea circuses...

The place is a little on the odd side, but very interesting in terms of discovering those historical artifacts that find their way to flea markets - the undistinguishable plethora of consumable culture, that someone, somewhere considers valuable. Most of the prices were extraordinarily high, with 19th century porcelain, silver, mountains of furniture, paintings, and antique jewelry, at every turn. And of course, the obligatory canister set:

This was the ugliest thing I saw:
Now who wouldn’t pay 80 euros for that I ask?

...and this was the cutest:

He wasn’t for sale, but I just couldn’t walk past without taking his photo. I think he was on his way to the flea market.


This week at the Bibliotèque nationale de France

This week I learnt that because of a French Employment Law called Comité d’enterprise, every organisation with over 50 employees, must have a social club, and one percent of the total payroll must go toward this fund. At the BNF, this translates as quite a lot of services for the staff.

Onsite at the BNF is a gym with trainer, a rockclimbing wall (and it’s pretty impressive), a doctor, a nurse, a private staff library (that is, a large room full of books to help staff improve their knowledge of the library industry, the professional world, and...how to apply for a job), a social lounge, which also includes an exhibition space to celebrate the artistic endeavours of its staff all year round, and the ability to get very cheap travel and tickets for cultural events.

Further to the Comité d’enterprise, spending on meals during work hours in France is considered a joint expense between employer and employee. Therefore, as with many other places of work, the BNF provides a very low cost canteen (with chefs and quality food that changes menu every day) for the 2000 staff on the François Mitterrand site (but only about 900 eat there every day), and your meal is subsidized according to your salary (which is clocked on your ID tag at the cashier). On average, it costs about $3 to eat a two course meal (and cheese is mandatory).

However, it’s not quite as good as Mr. Tulk!

I also found out that 55 pompiers (firemen) live onsite at the library, each living there one day on, two days off round the clock. The BNF really don’t want to take any chances with the collection!

Read more...

Vous êtes Madame Scripto?

Today I had two truly wonderful experiences – in the morning, I visited a new colleague at the Richelieu campus (the very old library site which contains the true wonders kept in secret and dark corners)...and had a fantastic discussion on the many wonderful activities happening both at BNF, and at other cultural institutions.

My colleague Lorène, works across the institutions, and has a real handle of the innovative things that are happening, all the while organising a string of fabulous events to celebrate La Patrimoine (this is a word that I have yet to find a direct translation – it is an expression a little higher than, celebrating one’s country’s heritage. We don't really use the word 'patrimony' in Australia all that much)...in the next 14 weeks with her assistance and network of colleagues, I hope to (try and) visit 14 memory keeping institutions, to meet with the Education staff at each of them. Well, I’ll give it a red hot go!

This afternoon, I watched a Library tour, for a group of 12 year olds. It was possibly one of the most innovative (and easiest to emulate) ways of introducing students to a Library/cultural setting.

Stephané and Marine, each talented with theatrical voices and gestures, entertained the 30 students for 90 minutes, combining a bit of theatre with a library tour. Together, they put on a little act for the students, pretending to be detectives (Benjamin Lupin and Agatha Burma), on the search for a Manuscript Librarian - Madame Scripto, who has gone missing in the library. The children were agog, and really enthralled in the action...

The premise is that Benjamin and Agatha need to solve a mystery, and they would like the students to help them. Madame Scripto was last seen by a man called Théodore-Antoine Durand, who read a letter that had fallen from her bag, which she hadn’t yet had time to read. During the session, we meet and discuss the possibilities of guilt, of several suspects, each who get ruled out for various historical reasons. The whole session ends with the discovery of a book in the cloakroom, containing the original letter (which Marine cloaked there before the class). The whole thing reminded me of the Da Vinci Code, but in 90 minutes, we got to see the underground transport system of the library (transdoc), an analysis of the architecture, the permanent exhibition of treasures of the Library (which changes every 3 months) and a timeline of the life of the Library. Impromptu approaches to random members of the public by Detective Lupin, asking "Are you Madame Scripto? Non? Pardon, madame..." made it funny, and the kids giggled a lot.

You can imagine, visiting one of the largest libraries in the world (which from within just looks like a big building that someone told you contains books)...would be daunting, or possibly a little boring for a 12 year old, who probably also knows that he/she won’t be allowed in alone, until they are 16 years old. Today I saw faces enthralled, and something that I would love to try at home.

I can right now picture Redmond Barry and Ned Kelly having a duel in the information centre...or perhaps Bertha Booksnap, Librarian extraordinaire, leading kids through the basement on the hunt for a missing book.

Food for thought, anyway...

Ratatouille

Below is a picture of a shop window...it's best described as a pest management shop. Anyone who has seen the film "Ratatouille" will recognise this as an animated scene in that film... these rats are what is left of the Rat Plague, that infested Paris in 1925.

It does compare somewhat (my SLV colleagues will surmise) to the photo in our own collection, of four nights of mice (500,000 mice - who would count them I ask you?) killed during the plague that hit Victoria and South Australia in 1917 (currently on display in the Changing Face of Victoria exhibition at SLV).
(Photo courtesy of Pictures Collection, State Library of Victoria)

Anyway, I might start a photo album of "Wierd stuff I've seen in Paris", as this stopped me on the Rue Rivoli for at least a photograph.

Read more...

Fait Attention Sur Le Trottoir


I find that each day, I am more and more settled in to life in Paris – the Library, the language, the food, the metro...crossing the road (its near suicide), the bitter cold, the dog poo on the trottoir, the dogs on little leashes (in the café, the supermarket, the metro...) and these are not real dogs, they could pass for a fancy keychain...

I am speaking fluently in French which feels very rewarding, and I am just waiting to be able to hear fluently...its all fine when you can pick and choose every word that comes out, but when you listen to the language there are new words and sayings every day to learn, particular the new workplace vocabulary, or libraryspeak, as we might call it.

A la Bibliothèque

On Friday, I watched my first school group being toured in the Library, and marveled at the similarities between the BNF offer and the SLV offer to students.

The BNF has about ten temporary exhibitions each year, over five sites. The main one, the François Mitterand site, has about three per year (which often happen concurrently), though the other current exhibition, L’Enfer (the erotic literature and images found in the vaults of the Library), is restricted to 16 years and over.

It is also interesting to note, that the whole Library (which you must pay a yearly fee to visit) is restricted to people aged 16 years and over, whereas the SLV of course, has no limit (though it did in the early days, when the age limit was 14 years old) and no cost to visit.

Today, the BNF Education staff and I had a very interesting discussion, on what it means for the BNF, to have this age entry rule (which the British Library also has). The Education staff are all very envious of the many programs that we at the SLV, offer young people, and wish that they too could offer such a variety of things – though as always budget, and that 16 year old rule, are the main factors holding them back.

They are very excited about our Travelling Treasures program, and this has taken up much of our discussions. (see www.slv.vic.gov.au/programs/events/2008/travelling-treasures/index.html for more details). They would like to try and emulate something like that here, though philanthropy is not in abundance here, sadly, and the government budget is extremely tight.

The students (ten year olds) and their teacher had a tour of the current temporary exhibition, Héros: D’Achille à Zidane, which is an exhibition on the major heroes in European history. Anne-Sophie, the tour guide/education officer was brilliant with them, and the kids, though obviously behaviorally challenged (some things are world-wide), really enjoyed the exhibition. After the 90 minute tour, we spent 90 minutes in the classroom where they created their own Greek hero.

The Library offers only 6 tours a week (with or without workshop) for schools, 10am and 2pm (school finishes at 5pm don't forget), and after these 6 are filled, the schools miss out – which is rather different to our approach at SLV, where we fill the diary to boiling point at every opportunity! In addition there are 3 tours of the Library per week.

My research, or rather, the reason I am here!


I have decided to grow my research into two areas – one is the paper that I am here to write "Library Services for Young People, at both the BNF and the SLV". In addition, I have decided to start compiling information in another area as well, that is - the innovative and exciting public programs being offered at other cultural institutions in Paris, to show back home.

Seeing as Paris has more cultural institutions that any other city in the world, I’d love to return to Australia armed with a plethora of innovative ideas for public programs that I can share with my colleagues in Australia (though I am fully aware that Australian cultural institutions do a very fine job at present!)

To begin with on Wednesday, I am off to see the National Archives of France, courtesy of Anne-Sophie, who on her day off, would like to take me there (I am on the hunt to view the original illustrations by Lesueur and Petit, the two artists on board the Nicolas Baudin French expedition to Australia, 1800 – 1804, and of course any maps by Louis de Freycinet, my all time history hero. Yes, I am a true geek I know...)

Le Marais

On Sunday, being rather sunny (this is a day when everyone runs around exclaiming "Il y a du soleil!" to complete strangers...its great)...I strolled along the Canal St Martin, which is right behind my apartment, to visit the street market (photo album on the right). After arming myself with les bananes, les fraises, du pain (ok, so I might have had a pain au chocolat for breakfast, but it was a Sunday so I think it was justified)...I decided to spend the afternoon wandering in the Marais.

(The above photo is taken at the market at Rue Alibert).

It’s important to note here, that one says 'dans le Marais', because when I said to my colleagues today that I saw Kurt Russell, au marais, it meant, I saw him in the swamp...which would be a very different celebrity sighting. The Marais is the Jewish precinct and full of lots of boutiques (and on Sunday, was full of loud Americans who shout in English at shopkeepers and waiters – such fun to watch).

I of course, found a bookshop to spend two hours in, and 40 euros later, I walked out with some nice children's books (for some reason I have been collecting children's books in French on every visit I make to France).


No No’s

Butter on your bread (Vous voulez du beurre, Madame. Vraiment?)

Thinking that you can leave the supermarket without a plastic bag (They are truly addicted)

Crossing the road without looking six times

Leaving a shop or restaurant without calling out "Merci, Au Revoir." You can of course merge all of that into one word, being "mercyofwoi"

Not saying "pardon" to move past someone on the metro, in the supermarket, etc. Or if you are American (apologies to my American friends who are reading this, but, you know what I mean)...you just shout, "excuse me" in English, because apparently, "pardon" is too difficult to utter.

La Television

France has some crazy TV shows on public free to air stations, namely the one where someone sings a verse till it stops, and they have to remember the next line to win money (which was on two stations at the same time, but as two different but very similar shows – I am sure it is a world wide crap show), and their own version of American Idol, called Star Academy. At some times of the day, you have very early seasons of "Days of our Lives", and "Beverley Hills 90210", all dubbed in French. As I don't have cable, I can only find one news station in the morning – the other four stations have cartoons on them. A colleague tells me that this is because French people listen to the radio here, instead of breakfast TV shows...

Favourite French sayings

C’est geniale, non? (It’s genius, isn’t it?)

Top Top (This means, the best ever...)

Mais, oui! (Disbelief)

C'est bizarre! (How strange...)

Super-cool (Self explanatory, but you say ‘Soo Per Kuel’)

(Ok, so I’ve been using Super-cool more than everyone else but I so want this to be more popular than it is – see the film "Two Days in Paris" for more explanation...and today I met my first Pompier. Those wool jumpers really are soft...)


Ok, enough for now, as I figure if you read this far, you need an Apéro - a drink you have about 6-7pm, to prepare yourself for dinner...

(The above photo is the Canal St Martin, which, when the government wanted to get rid of it, the people rallied against the idea and saved it..C'est geniale, non?) There is a system of locks, that all work to move boats downstream...

Read more...

If you have a garden and a library, you have everything you need.

I have now spent two days at the Bibliothèque, swimming in Library speak, in another language. Overwhelming to say the least!

My first day was spent getting the all important library card, to access all areas of the Library, and a quick lesson on how to use the catalogue. The Francois Mitterrand site is…to say the least, a massive campus that covers four points of the compass – it consists of four towers - east, south, west and north surrounding a live pine forest. Moving between the towers requires allowing a five minute walk in either direction, which takes in to consideration, the escalators placed in the open air, that get you between the two public levels.

It reminds me of my favourite quote by Marcus Tullius Cicero: "If you have a garden and a library, you have everything you need."

Today, I visited the Richelieu campus, and sat in on a Public Programs meeting. Given that everyone spoke incredibly fast, I think I understood about 20% of the whole discussion that went for 3 hours. All the while, I am sitting in a 400 year old room (with 400 year old heating) hoping that the chair I am sitting on is not 400 years old, and trying very hard not to make it squeak.

My State Library of Victoria colleagues would appreciate the conversation no doubt, which was (after a brief reminder about performance management) to discuss a three year exhibition schedule, the reduced budget that must be adhered to, and how to produce a great deal of programs, on little money. I felt for a moment, that I was back home in the boardroom in my own library, when the manager at the head of the table explained:

"Well, they have given you the car, now you must find the key."

Another staff member then asked, "But who has the petrol?"

A few point of interest about the BNF...

The laws of legal deposit in France came in to effect in 1537, when Francois the 1st, King of France ordered that every book published thereafter be put in the library. If you could possibly imagine that just 30 years after the incunabula period, the library was given a copy of every book, stamp and map ever printed in France, you might be able to hold the wealth of it in your imagination, for about a second….

To put this in an Australian context, the copyright protection act came into effect in 1869 (followed by legal deposit in 1968), which means that whilst the State Library of Victoria is very lucky to have an excellent collection of rare and valuable books printed prior to its inception in 1854 (due to the vision of Redmond Barry and subsequent librarians), our collection of 2 million books, and about 5 million items, is considered incredibly impressive (www.slv.vic.gov.au to peruse at your leisure).

The National Library of France has 2000 staff, 13 million books, 250,000 manuscripts, 350,000 periodicals, 12 million stamps, photographs and posters, plus 800,000 maps, 2 million pieces of music, 530,000 coins and medals...and so on...

There are 7 campuses (Site Francois Mitterrand and Site Richelieu being the main ones) but the network also includes Bibliotèque de L’Arsenal, Bibliotèque -Musee de l’Opera, Maison Jean Vilar à Avignon, and two conservation sites.

Just last month, another site (bringing the total to 8) joined the National Library in an administrative capacity - "La Joie Par Les Livres" –The National Centre of Books for Children, and in 2009, the staff and collections will move location. This fares well, for my current research topic, which is "Library Services for Youth".


Sorry Day

On a more personal note, tonight, I and about 100 other Australians living in Paris were invited to attend a soiree at the Australian Embassy, to listen to Prime Minister Rudd’s Apology, to the members of the Stolen Generation, and to have a cuppa and an anzac biscuit.

I would say that Rudd’s speech was one of the best orations I have heard for some time, and I felt very proud to be Australian. It was very moving, to watch the two leaders of our country, put down their partisan viewpoints for the good of the nation, for the future of our country, and for reconciliation of the past.

And then I thought, wouldn’t it be lovely if they did that every day?

Read more...

'This is Paris, it is not France.'

Sunrise comes, and here I am, my first night in Paris.

Having managed to sleep when it was dark for at least four hours, I decided to get the most touristy of all Paris adventures out of the way – a wander through Monmartre. To my delight, I have discovered that it is only 2 kilometres from my studio, and hence, a stroll to the Sacre Coeur was a fitting sojourn for a Sunday morning.

As you wind your way upwards through the streets towards the basillica, you are surrounded by throngs of tourist shops, touts betting in the street - postcards of Jim Morrison and Van Gogh spin meaninglessly in racks on footpaths. Commerce has latched itself onto the foot of this holy temple in its own declaration of faith.

Suddenly it all falls away, as you cannot help but stop in the footpath when it appears - an almighty white beacon towers over us all.

The trees are all sparse right now, and the bare branches carve a wintery web over the backdrop of the white church.

Throngs of tourists and locals alike have come for Sunday mass, and inside the priest addresses the thousand or so people, who are not distracted in their faith by the tourists that work their way around the outer temples in the silence. Each saint is adorned with les bougies, candles that each represents a prayer of thanks, a hope or a dream waiting to become real. I am surrounded by the positive and careful wishes of thousands of strangers, and to it I add my own.

Les Bicyclettes

I am in awe of Parisian bicycles. They just look so much cooler that my own treadly. There is a certain grace that one exudes, when battling the madness of French traffic. Here, there are Velib everywhere – bicycles that you can hire for a short time from an unattended hire point at the side of the street, to travel one way somewhere, and drop off at another hire point, all by purchasing a card. I have not yet seen a bike helmet, but that would just not be Paris. Even though I cycle to work in Melbourne, I don’t quite think I have the gaul (...ok, that pun was for Janet McLeod) to ride a velo here.
(Above photo is the converted convent, where I am staying...)

Groceries

Mmm…I am discovering that the lists of vocabulary I learnt in year 6 are very handy – La lessive, la confiture, la liquide de vaisselle ...however, soy milk does not exist in this country. No one appears to be lactose intolerant – good thing with all that cheese everywhere. I have discovered a Fromager right near my studio, which could be a very, very bad thing for me. I did stand at the window drooling for quelques minutes. There is a food market not far away...but one thing the French do very well, is to have many shops that sell only one thing. In doing so, they retain the livelihood of many provendores who in other countries, are slowly dying out (as my father was a butcher, I can fully appreciate this diminishing culture in Australia). That said, I am spending quite a few hours trying to set myself up in the studio...I need a kettle shop, a toaster shop, a coathanger shop...which is great for my vocabulary building.

Homeless people

There are countless homeless people in Paris, and seeing that the Soup Kitchen stops right outside the gate to where I am living (well it did used to be a convent), tonight I found about 150 people devouring their daily donated meals. This morning I woke to see a homeless man piddling in the children’s sandpit in the playground behind my house. Then this afternoon I watched as countless kids built sandcastles with it. Ahh, the cycle of life. Still, very sad, and so much an issue in Paris. Mais alors, if you were to be homeless, would you not choose Paris? Les clochards, as they are called in French, is a lovely word to describe a sad thing – it’s origins come from Les Halles, where the main market in Paris used to exist, the bell, la cloche, would sound at the end of the day, to indicate to all the homeless people, to come and pick up the scraps from the food market, hence - the people of the bells.

Dinner

Tonight I went to dinner, with Trinh Vu, the George Mora Fellow, from The State Library of Victoria who is in Paris for five months. We went to a lovely restaurant, and after perusing the menu and translating it for ourselves so that we didn’t order something inappropriate (this of course I have experience with, having once learnt the word for cow’s tongue the hard way, at age 16)...we were attended by the young waitress, who after hearing us talk, replied in a perfect Australian accent. When I was her age, there was no working visa for Australians, so I envy her being able to spend a couple of years here to perfect her language.

Language

I am speaking extremely well, using French for all conversations, even with people who want to practice their English. Tonight on the way home I successfully gave directions to a French girl when asked. The fact that I knew where the street was is still a mystery, but yet, these are the indications that I am getting stronger in my language. I am ever grateful to my mother, who encouraged me in year nine, after 3 years of studying the language, to continue with it, explaining that one day I would be thankful. And I am...after 24 years of studying it (3 years of which was at university discussing the finer points of French literature over several centuries - just as useful as algebra), I am still in love with French, with France and with Paris. But as my breakfast waiter explained on my first morning here, "This is Paris… it is not France."

Read more...

Why a Carnet de Voyage?

A Carnet de Voyage, is the original travel diary - it dates back to the 13th century, to Villard de Honnecourt, who left behind 250 acrhitectual drawings of cathedrals and in later years, explorations to the New World detailed the age of discovery in Carnets de Voyage.

It combines two essential ingredients - they always contain descriptive text and they have illustrations. That said, I will be taking photos in lieu of drawing, as all I can really muster is a bad stick figure, or something that you might not realise is "upside down Miss Jane".

Whilst this might just sound like a blog, or a travel diary...the essence of a true Carnet de Voyage allows you to see the journey taking place within the author themselves, and I pretty much envisage that going to work as a fellow at the Biblioteque Nationale de France for three months might herald a significant journey within myself - given that I love libraries (this is my long-term career choice), I love Paris and have always wanted to live there, I have spoken French since I was 11, and I am also a writer, currently working on a novel exploring the shared explorative history of France and Australia.

So here goes...
June 2012
S M T W T F S
May 2012July 2012
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30