Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

photo

100% Seji

Post-vacation recovery

Film o potworach

, ,

Ona: O czym jest ten film?
On: O potworach.

- dialog parki siedzącej obok mnie

"Nie idź na to, bo to kiepski film jest. Obejrzyj na kompie, szkoda kasy" - takimi tekstami sypali znajomi, kiedy się przyznałem, że wybieram się do kina na Aliens vs Predator 2. Na szczęście mam to do siebie, że nie wierzę recenzentom. A do opinii znajomych także podchodzę ostrożnie, zwłaszcza do tych negatywnych. Już nie raz przekonałem się, że mój gust i czyjś gust są zupełnie odmienne.

Na seans poszedłem z dość krótką listą życzeń: mają być obcy, mają być predatorzy, ma być rzeźnia i fajne efekty specjalne. Nie oczekiwałem ani doskonałej gry aktorskiej, ani głębi psychologicznej bohaterów, ani poziomu Alien czy Aliens. Bo i po co? Owszem, można by zrobić coś o honorze i dumie łowcy, albo produkcję w realiach horroru, ale prawdę mówiąc tego rodzaju tematyka wychodzi obu stworom lepiej podczas solowych występów. Tutaj natomiast dostaliśmy śliczne przedstawienie tego, co się stanie, kiedy całą tę menażerię wpuści się do amerykańskiego miasteczka.

Chciałem rzeźni, dostałem rzeźnię. Nie chcę za bardzo spoilować, ale do tej pory obcy jeszcze nie wykluwał się z dziecka. Nie było też sekwencji, w której obcy wpadają do szpitala i odwiedzają między innymi oddział położniczy i sektor noworodków. I nie ma tu żadnego owijania w bawełnę - to jest jatka i tak właśnie powinno być. Przyznaję, nie spodziewałem się aż takiego pojechania po bandzie, zwłaszcza, że część scen jest dość drastyczna - przestrzegam więc osoby wrażliwe. Predator też zresztą nie przebiera w środkach, jeśli chodzi o usuwanie stających mu na drodze ludzi - ci ostatni zresztą nie są aniołkami.

Film zamyka świetna scena, będąca głębokim ukłonem w stronę fanów Obcego - oczywiście, można się domyślić wszystkiego kilka minut wcześniej, ale dobre wrażenie pozostaje. Fan service pełną gębą.

Oczywiście produkcja ma tez mankamenty. Dla mnie największym minusem jest obecność predaliena. Nigdy nie podobała mi się idea przejmowania przez obcych cech nosiciela. Wyszło to bodaj z komiksów (w filmach zastosowano ten pomysł w Alien 3) i jest to jedną z najbardziej absurdalnych idei ever - obcy wykluty z predatora będzie pół-predatorem, ale też obcy wykluty ze słonia będzie wielki jak słoń (vide Space Jockey jako host w jednym z komiksów). Głupie, ale da się przeżyć - lepsze, niż to coś, co się pojawia na końcu czwartego Obcego. Choć i tu twórcy przesadzili, wyposażając predaliena w pewne dodatkowe funkcje (scena w szpitalu na porodówce). Do tego dochodzą błędy w oświetleniu - część ujęć jest za ciemna. A wątek ludzi jest tylko po to, żeby miał kto uciekać przez cały film. Ale czy ktoś chciałby oglądać AvP dla fabuły?

Aliens vs Predator 2 to nie jest zły film, wbrew temu, co twierdzą mądrzy recenzenci i wieść gminna niesie. To produkcja, której zawartość doskonale oddaje tytuł. Całość jest bardziej dynamiczna od pierwszej części i trochę lepiej moim zdaniem wpisuje się w realia połączonych światów obcych i predatorów, niż opowieść o wyprawie do podlodowej piramidy.

Nie słuchajcie więc złych doradców i idźcie do kina, póki jeszcze AvP2 grają. To nie jest film wybitny, ale nie jest to też zła produkcja. To solidny kawał ekranowej wyrzynanki z ulubionymi potworami publiczności w roli głównej. Film dostarcza rozrywki i spełnia swoje zdanie - pokazuje, co banda ksenomorfów potrafi zrobić z pięciotysięcznym miastem. Nie spodziewajcie się cudów, ale też nie skreślajcie od razu filmu, który ma zalety czysto zabawowe.

* * *
Niniejszym wpisem otwieram sezon blogowy 2008. Jak widać, trochę mi to zajęło - nie wiem, czy będę pisał regularnie, ale myślę, że będzie o czym. Zaczynamy kampanię w Burning Wheel, trochę tematów do opisania wciąż czeka na swoją kolej, a znając życie, będzie też o czym marudzić. ;) Więc miejsce czytniki RSS w pogotowiu. Zapraszam. :)

Fish - ShadowplayUFO, Mulder, Scully i ja

Comments

avatar
Anka writes:

pierwsza!no,nareszcie,Seji!
dzisiaj się na to wybieram.Mam nadzieję,że jest co najmniej w połowie tak rzeźnickie, jak opisałeś.

By anonymous user, # 14. January 2008, 08:36:30

avatar
Drugi :wink:

Tak, podtrzymuję swoje zdanie o tym filmie - w amerykańskich miasteczkach dobrze wypada mgła, jason a nawet wendigo, natomiast alieny... Plus sprawa [spojler!] "doustna" - własnie po to umieszczono tą scenę, aby nakręcać buzz wokół drastyczności filmu[/spojler] - a po prawdzie to równa żenada jak wyłupywanie oczu w 28 tygodniach później.

W kinach pojawia się troszkę więcej ciekawszych tytułów, więc wpierw udam się na nie, później będę myślał nad avp 2.


@Anka:

Udanego seansu zatem życzę :smile:

By DeckardPL, # 14. January 2008, 10:04:09

avatar
Burning Wheel... Wstydzilbys sie Seji...

By LordThomas, # 14. January 2008, 12:30:17

avatar
Ziu writes:

Uuk. Starannie ominąłem spoilery, zamierzam to dzisiaj obejrzeć. Kwizycja wita z powrotem, Seji!

By anonymous user, # 14. January 2008, 15:57:15

avatar
Nnno, ja nie wiem:/ Trailer mnie nie zachęcił. Predatory ujdą, alieny są milusie... ale po co ludzie? Już na AvP było przez nich nudno :/

A predalieny też mi nie leżą:/ choć są ładniejsze niż Keira Knightley ;P

By Villain, # 14. January 2008, 16:53:17

avatar
Malkav Rósek writes:

Mi sie pomysł na Alieny zmieniajace wygląd w zależoności od nosiciela podoba. Zreszta kumpela o tym pisala pracę magisterską :wink: Szkoda tylko, ze nie ujrzala światla dziennego, bo pani psor strasznie wredna byla i stwierdzila, że to plagiat ;] (A pracy nawet nie przeczytala).

By anonymous user, # 14. January 2008, 20:24:17

avatar
JJThompson writes:

A myślałem, że chodzi Ci o tłumaczenie tytułu "Cloverfield" : p

By anonymous user, # 22. January 2008, 23:36:42

avatar
O tym bedzie pewnie osobna notka - chociaz o poziomie polskich tlumokow juz pisalem. ;)

By Seji, # 23. January 2008, 06:18:00

avatar
Ale wina leży po stronie dystrybutora, nie tłumacza.

By Borys, # 23. January 2008, 22:35:53

avatar
Ktos ten tytul wymyslil, ktos ten tytul zatwierdzil. Ich wszystkich wyslalbym na ciezkie roboty.

By Seji, # 23. January 2008, 22:37:33

avatar
Qball writes:

Seji +1

By anonymous user, # 25. January 2008, 11:42:46

avatar
JJThompson writes:

No dobra cwaniaki. To teraz ogłaszamy konkurs na tłumaczenie tytułu "Cloverfield". Ma jak najbardziej przypominać oryginał i nie być pretensjonalne. Do tego najlepiej składać się z jednego słowa. Zobaczymy czy równie łatwo jest myśleć co krytykować ; p

By anonymous user, # 25. January 2008, 18:40:40

avatar
JJThompson writes:

Oczywiście najlepiej i najłatwiej byłoby zostawić tytuł as it is, ale ten przypadek wykluczamy i podnosimy poprzeczkę ^^

By anonymous user, # 25. January 2008, 18:44:01

avatar
Potworna łąka
Pięciolistna koniczyna z kosmosu
Jestem koniczyną
Godzilla - Początek
Ucieczka z Nowego Jorku II
Klowerfild

Jak widać, możliwości jest sporo. A tak na serio: Oczywiście należało zostawić tytuł as it is. Szczerze mówiąc, Abrams powinien pozwać polskiego dystrybutora za znieważenie praw autorskich.

By Borys, # 25. January 2008, 20:21:06

avatar
Ja proponuje tlumaczenie "Romantyzm". :P

By Seji, # 25. January 2008, 20:39:30

avatar
Qball writes:

Pole koniczyny
Coś zeżarło Nowy York - chyba koniczyna
Projekt: Koniczyna
Koniczynołaki
N.Y.K(oniczyna)

Ewentualnie może być "Ogniem i koniczyną", ale do tego któryś z bohaterów musiałby zostać nazwany Zagłoba P:

By anonymous user, # 25. January 2008, 22:29:49

avatar
JJThompson writes:

Póki co najbardziej mi się podoba "Projekt: Koniczyna" i "Coś zeżarło NY" ^^

Zapomniałem napisać co jest nagrodą! W nagrodę zwycięzca może wysłać swoją propozycję do dystrybutora filmu : p

By anonymous user, # 26. January 2008, 00:51:52

avatar
Róski writes:

Ymm... trudno mi wypowiedzieć się na temat filmó, którego nie widziałem. Ale ja bym tytuł zostawił jak jest, albo zrobił "projekt: potfur".

By anonymous user, # 26. January 2008, 12:19:45

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

Please type this security code : 12c483

Smilies