Still alive

Моя душа и все что в ней.....

Не плач!

Экспромт на с-ние ННП "Не приховуй сліз"


Ні! Не треба плакати ридма
Бо він, не вартий сліз твоїх..
Нехай ти залишилася сама,
Не твій! Його це тяжкий гріх..
Болить, і серце ніби кат карає,
Воно немов у полум’ї горить..
Душа неначе пташка помирає
Бо крила зламані, здається-не злетить …
Не треба, гірких сліз з очей,
Не видавай свою ти слабкість.
Не вартий він, без снів ночей,
Ти посміхайся всім на заздрість..
Загояться ці страшні рани
І в небо, птицею, злетиш ти знов.
На згадку тільки білі шрами,
Як пам’ятка про зраджену любов..
Зустрінеш справжнє ти кохання,
Забудеш про цю біль страшну…
І серце знову щастям запалає,
Відродиться Любов, як Фенікс з попелу..
Я знаю… як кохання помирає
І серце як жорстоко біль гнобить..
Минеться…, все забудеться і кане,
Ось тільки зараз,трохи ..поболить…

_____________________________________


No! No need to cry sob
After all, he is not worth your tears ..
And may you remain herself
Not yours! This is his grave sin ..
It hurts. And the heart, as if the executioner punished,
It seems that it is in the fire burns ...
The soul as a bird dies
After the wings are broken and it seems - do not fly ..
No need, bitter tears from his eyes.
You do not show their weakness.
It is not worth it nights without sleep ..
You smile, all the envy ..
Heal these terrible wounds ..
And in the sky, the bird will fly you again ..
In memory of only white scars
As a reminder about the ruined love.
You will find true love,
Forget about the pain of this terrible ..
And my heart with happiness again kindled
Love reborn like a phoenix from the ashes ..
I know .... How love dies
And as the heart of the cruel pain inhibits
It will take .., all will be forgotten and sink
Here are just now, a little more .. Pobol(hurts).

Жизнь она не сахар / Life is not sugarЭкспромт на с-ние от ЛораVens "Навеяно Жизнью...."

Comments

МаринаSereniya Wednesday, November 18, 2009 11:41:34 PM

Oui, mais ce poème écrit sur la langue en ukrainien et j'ai besoin de temps pour le traduire

МаринаSereniya Wednesday, November 18, 2009 11:46:15 PM

angel

МаринаSereniya Thursday, November 19, 2009 12:10:04 AM

Non! Pas besoin de crier sanglot
Après tout, il ne vaut pas tes larmes ..
Mai et vous rester elle-même
Pas le vôtre! C'est son péché grave ..
Ça fait mal. Et le cœur, comme si le bourreau punis,
Il semble que c'est dans le feu brûle ...
L'âme comme un oiseau qui meurt
Après les ailes sont brisées et paraît-il - ne volent pas ..
Pas besoin, amer des larmes de ses yeux.
Vous ne montrez pas leur faiblesse.
Ce n'est pas la peine nuits sans sommeil ..
Vous souriez, toutes les envies ..
Guérir ces blessures terribles ..
Et dans le ciel, l'oiseau vous voler de nouveau ..
À la mémoire de cicatrices que du blanc
Comme un rappel sur l'amour perdu.
Vous allez trouver l'amour vrai,
Oubliez la douleur de cette terrible ..
Et mon cœur de bonheur à nouveau allumé
L'amour comme un phénix renaît de ses cendres ..
Je sais .... Comme l'amour meurt
Et comme le cœur de la douleur cruelle inhibe
Il faudra .., tout sera oublié et lavabo
Voici tout à l'heure, un peu plus .. Pobol(blesse).

МаринаSereniya Thursday, November 19, 2009 12:59:22 AM

yes...

Tyler Parke YoungCaptivevet Friday, November 20, 2009 6:41:45 PM

I might tell you about Leona someday. coffee

МаринаSereniya Friday, November 20, 2009 9:24:50 PM

and...

Tyler Parke YoungCaptivevet Friday, November 20, 2009 10:00:54 PM

It might be fuel for a new poem!

МаринаSereniya Saturday, November 21, 2009 3:02:56 PM

hm...perhaps

Tyler Parke YoungCaptivevet Saturday, November 21, 2009 3:13:05 PM

Hello from this side of the planet!

МаринаSereniya Saturday, November 21, 2009 5:20:20 PM

hello.. smile

Tyler Parke YoungCaptivevet Monday, November 23, 2009 9:23:06 PM

Hi! I have been on the road for a couple of days. Got home with a headcold.

МаринаSereniya Monday, November 23, 2009 9:27:19 PM

hi! its good..

Tyler Parke YoungCaptivevet Monday, November 23, 2009 9:30:56 PM

I guess I had too much fun!

МаринаSereniya Monday, November 23, 2009 9:33:48 PM

smile

Tyler Parke YoungCaptivevet Monday, November 23, 2009 9:35:08 PM

How did your Monday go?

МаринаSereniya Monday, November 23, 2009 9:35:56 PM

good

Tyler Parke YoungCaptivevet Tuesday, November 24, 2009 2:11:49 AM

Only good? I am going to lie down. Not feeling to great.

МаринаSereniya Tuesday, November 24, 2009 4:44:54 AM

???

Tyler Parke YoungCaptivevet Tuesday, November 24, 2009 3:24:35 PM

I am just really not feeling well today. Whew. coffee

МаринаSereniya Tuesday, November 24, 2009 4:12:28 PM

why? what happened?

Tyler Parke YoungCaptivevet Tuesday, November 24, 2009 6:50:46 PM

I have come down with a nasty head cold. My eys water so much I can hardly see. faint

МаринаSereniya Tuesday, November 24, 2009 7:23:03 PM

oh.......

Tyler Parke YoungCaptivevet Tuesday, November 24, 2009 7:49:23 PM

coffee heart

МаринаSereniya Tuesday, November 24, 2009 8:38:33 PM

smile

Tyler Parke YoungCaptivevet Tuesday, November 24, 2009 10:40:32 PM

This day is just crawling by.

МаринаSereniya Wednesday, November 25, 2009 5:28:52 AM

............

Tyler Parke YoungCaptivevet Wednesday, November 25, 2009 2:18:00 PM

I am supposed to perform on the piano tonight. I don't know if I can do it.

МаринаSereniya Wednesday, November 25, 2009 6:48:42 PM

smile

Tyler Parke YoungCaptivevet Wednesday, November 25, 2009 8:59:26 PM

I am going to do it.

Write a comment

New comments have been disabled for this post.