生まれゆくものたちへ - umareyuku monotachi e - To those being born
Sunday, 7. June 2009, 20:37:48
Anyway, I've been looping the song and P.V. to a point of utter annoyance for most other people (but not for me!!). Here it is. I just had to share, even if no one watches. XDD
Lyrics and translations taken from: http://globemoon.net/waftf/dai/lyrics/umareyuku-mono-tachi-e_trans.html
We were all born crying
And all bear a cross
On a journey of searching, not knowing what we're living for,
Right up to the very end.
The sky is full of stars; a shining future
Still holding a faint dream in our hearts...
Amid all those sad times,
Your life is beginning:
To you who are being born,
All we do is pray for something we can do.
Under the tree of transmigration,
We are reborn again and again;
Our souls crawl out of the peaceful sea,
On an endless journey.
In a corner of this long history that so many people have walked,
Making mistakes and loving along the way...
Amid all these sad times,
Your life is beginning:
To you who are being born,
All we do is pray that we can open a door.
Ah, our lives that began with love.
Ah, the adoring eyes of our hearts.
Ah, let the gods of our genes
Guide us to an answer.
Amid this passing time
When even our fate of perishing is beautiful,
To you who are being born,
Take on eternal wings and look up to the sky!
(We are born...)
(We cry...)
(We are born...)
Ah...
Ahhhh, Tomiko is just too... asioa;eijae'rankwegna. I'm too affected, too affected... OTL
)
WIDGETIZE