兎にも角にも

ついに、Nabaztagが日本語化されました！　
厳密には本体がアップデートされたというわけではなく、設定を行うポータルサイトとその中にあるアプリケーションの一部が日本語化されたという意味です。Nabaztag本体は言語に依存しないUI（お腹や鼻のライト、耳の動き、マイク＆スピーカー）しかなく、メッセージ等のデータは全てサーバ側で生成され、ネットワーク経由で送られてくるので、サーバ側のアプリケーションが対応すればどんな言語にも対応できるという訳です。

さてアプリケーションですが、大きく分けて以下の8種類あります。

• 時計　（時報として利用できます。）
• 天気予報　（指定した地域の天気を読み上げます。）
• ひとりごと　（ちょっと変なメッセージを話します。）
• 太極拳　（定期的に耳を動かして体操します。 ）
• 株価・市場動向　（設定した株価やインデックスの動向を知らせます。）
• メールリーダ　（Gmailのタイトル読み上げ、POP/IMAPの着信通知）
• RSSリーダ
• ポッドキャスト/インターネットラジオ

若干サーバ側の変更作業の影響か、ここ数日不安定（時計を定時に読み上げない等）の不具合がありますが、日本語化で実用的に使えるようになりそうです。