Стоб и неговите пирамиди

Subscribe to RSS feed

Дъга над пирамидите!

СТОБ И НЕГОВИТЕ ПИРАМИДИ

Китното селце Стоб се намира в полите на Рила, недалеч от Рилския манастир, в котловината, наречена от хората Рилско корито (западния дял на Рила планина).За пръв път за Стоб се споменава в Дарствената грамота на цар Иван Шишман, дадена на Рилския манастир през 1378г. (21.09.1378),където се казва:

«Също и средната планина, отдето изтича Рила(Рилска река), та на Злана, та на Лепшор, така също река Илийна, догдето се слива с Рила(Рилска река), и от Лепшор та на Комаревски връх, та на Камен връх, та на Царев връх, та на Шипочен, на манастирския връх и отдясно на град Стоб в Рила и низ Рила - в Струма, и въз Струма до Германщица, и въз Германщица до Българино, и въз Българино, та на Песи пресок, и на Агупови колиби, и на Шаак, и на Рибното езеро, и на Прекуковица, та пак на планината Рила.»

Read more...

The village of Stob


Stob pretty village is situated at the foot of Rila, not far from the Rila Monastery in the valley called people Rilsko tray (western part of Rila Mountain). For the first time for Stob mentioned in Darstvenata charter of King John- Shishman given to the Rila Monastery in 1378g. (21.09.1378), which says:

Read more...

STOB

Le petit village de Stob se trouve aux pieds de la montagne Rila, à proximité du Monastère de Rila, dans une vallée appelée par le peuple « le Lit de Rila » (partie Ouest de la montagne). Il est mentionné pour la première fois le nom de Stob dans un édit du tzar Ivan Chichman, offert au monastère le 21 septembre 1378 où l’on dit :

Read more...

Стоб и пирамиды рядом с ним.

Деревушка Стоб находится в низовях горы Рила, недалеко от Рильского монастыря, во впадине названной людьми Рилское корыто(западная часть горы Рила).Впервые про Стоб упомянуто в дарственной грамоте царя Ивана-Шишмана, данной им Рильскому монастырю в 1378 году(21.09.1378) где сказано:

Read more...

June 2012
M T W T F S S
May 2012July 2012
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30