Књажевско-српски театар Knjaževsko-srpski teatar

Крагујевац Шумадија Србија Kragujevac Šumadija Srbija

Subscribe to RSS feed

Sticky post

Књажевско-српски театар Knjaževsko-srpski teatar

, , , ...

Knjaževsko-srpski teatar
City of Kragujevac

Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу основано 1835. године.
Knjaževsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.
Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835.
Княжеско-сербский театр – старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году.
Knjaževsko-srpski teatar est le théâtre serbe le plus ancien. Il est basé dedans Kragujevac, la quatrième plus grande ville de La Serbie. Le théâtre a été fondé dedans 1835 par Miloš Obrenović, Prince de la Serbie. Dans le moment où le théâtre a été fondé, Ville de Kragujevac était d’abord le capital de l’indépendant moderne La Serbie.
Knjaževsko-srpski teatar è il più vecchio teatro di Serbian. È basato dentro Kragujevac, la più grande città di quarto di La Serbia. Il teatro è stato fondato dentro 1835 da Miloš Obrenović, Principe della Serbia. Nel tempo in cui il teatro è stato fondato, Città di Kragujevac era in primo luogo il capitale del independent moderno La Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar é o theatre o mais velho de Serbian. É baseado dentro Kragujevac, a quarta cidade a maior de Serbia. O theatre foi fundado dentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. No tempo em que o theatre foi fundado, Cidade de Kragujevac era primeiramente o capital do independent moderno Serbia.
Knjaževsko-Srpski teatar είναι το παλαιότερο σερβικό θέατρο. Είναι βασισμενός μέσα Kragujevac, η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη Σερβία. Το θέατρο ιδρύθηκε μέσα 1835 από Miloš Obrenović, Πρίγκηπας της Σερβίας. Στο χρόνο όταν ιδρύθηκε το θέατρο, Πόλη Kragujevac ήταν πρώτο κεφάλαιο του σύγχρονου ανεξάρτητου Σερβία.
Knjaževsko-srpski teatar es el teatro servio más viejo. Se basa adentro Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. El teatro fue fundado adentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. En el tiempo en que el teatro fue fundado, Ciudad de Kragujevac estaba primero el capital de la independiente moderna Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar ist das älteste serbische Theater. Es basiert innen Kragujevac, die vierte größte Stadt von Serbien. Das Theater wurde innen gegründet 1835 durch Miloš Obrenović, Prinz von Serbien. In der Zeit, als Theater gegründet wurde, Stadt von Kragujevac zuerst war Kapital des modernen Unabhängigen Serbien.
Knjaževsko-srpski teatar 是最舊的塞爾維亞人劇院。 它根據 Kragujevac第四大城市 塞爾維亞. 劇院被創辦了 1835 由 Miloš Obrenović, 塞爾維亞的王子. 在時候,當劇院被創辦了, 市Kragujevac 首先是現代獨立的資本 塞爾維亞.
Knjaževsko-srpski teatar 가장 오래된 Serbian 극장이다. 그것은 안으로 근거한다 Kragujevac, 네 번째로 큰 도시의 세르비아. 극장은 안으로 설립되었다 1835 에 의하여 Miloš Obrenović, 세르비아의 황태자. 극장이 설립된 시간에서, Kragujevac 시 현대 independent의 자본은 첫째로 이었다 세르비아.
Knjaževsko-Srpski teatar は)最も古いセルビアの劇場である。 それは基づいている Kragujevac、4番目に大きい都市の セルビア. 劇場は創設された 1835 によって Miloš Obrenović, セルビアの王子. 劇場が創設された時間、 Kragujevac市 現代独立者の首都は最初にあった セルビア.
Knjaževsko-Srpski teatar [نجفسكو-سربسكي] [تتر] القديمة [سربين] ساحة. هو أسّست داخل [كرغجفك], المدينة رابعة كبيرة من صربيا. أسّست الساحة كان داخل 1835 ب [ميلو] [أبرنوفي], أمير صربيا. في الوقت عندما أسّست ساحة كان, مدينة [كرغجفك] كان أولى رأس مال من عضو مستقلّ حديثة صربيا.

In the autumn of 1834 at the invitation of Grand Duke Milos, Joakim Vujic, best known and highly esteemed person for his theater work, came to Kragujevac with large experience and repertoire. He was very soon appointed Director of the Theater with the task to organize theater work.

Knjazesko Srbski Teatar - First Serbian Court Theater was placed within the adapted premises of typography and it was a building with the stage, boxes and ground floor. The repertoire of the theater consisted mainly of his plays while the theater ensemble beside Vujic as a leading actor and director consisted of secondary school pupils and adult amateurs.

First performances were staged in the period of February 2 - 4, 1835 when the so called Sretenje (the Visitation of the Virgin) Assembly sessions were held. These were mostly Vujic's plays performed for the Grand Duke and his family and the representatives of the people i.e. members of Assembly; the music was composed by Jozef Slezinger. For three days they performed four plays Fernando and Jarika, La Perouse, Poor Versifier and Fugitive.

In 1965 this theatre also initiated Meetings of professional Theatres Joakim Vujic of Serbia (in central Serbia) and they were held every year in May in one of ten different towns, until 2003. Since 2004, the Theatre became the regular host of JoakimFest and since October 2006, also of the JoakimInterFest, The International Small Scene Theatre Festival. JoakimInterFest they are members of two European organizations New European Theatre Action and World Theatre Network InterAct. Being the institution of special significance to Serbian culture and art, the Theatre endeavours to develop other activities besides showing plays. Since 2005 the Theatre started grandiose publishing business with the Journal Joakim, founded the Gallery Joakim, ordered monographies of all the winners of the Statuette of Joakim Vujic, 2009 published the first edition book Premiere, started to research and publish drama heritage of Kragujevac. Plays are shown on Stage Joakim Vujic and Stage Ljuba Tadic, Theatreteque is also active, and from February 2007, will start to work the Stage Mija Aleksic. That is the reason why Kragujevac should bear the name of Teatropolis, which was proclaimed in 2005, on the 170th anniversary of foundation of the oldest theatre in renewed Serbia. Since 2010 Knjaževsko-srpski teatar is a member of the World Theater Network Interact.
On February the 14th 2007, at the proposal of the Managing Board of the Theatre Joakim Vujic, Kragujevac City Assembly brought the decision by which the oldest Serbian theatre is being given back its original name, Knjaževsko-srpski teatar.




Театар у Крагујевцу који је носио име Јоакима Вујића, директора првог српског театра основаног у Крагујевцу 1835. године, израстао је по свом репертоарском изразу и сценском третману у модерно савремено позориште.

На сцени овог позоришта однегована је читава плејада врсних уметника који су оставили дубоког трага у историји позоришне уметности земље: Љуба Тадић, Мија Алексић, Бранислав Цига Јеринић, Милева Жикић, Будимир Буда Јеремић, Миодраг Марић, Рајко Стојадиновић, Љубомир Ковачевић, Јован Мишковић Мишко, Сава Барачков, Горица Поповић, Љубомир Убавкић Пендула, Мирко Бабић...

Хатишерифом од 1830. и 1833. године Србија добија аутономију и право да подиже културно-просветне и здравствене установе. Захваљујући чињеници да је Крагујевац у то време престоница обновљене Србије у коме је Кнез Милош Обреновић подигао свој двор са управним и административним апаратом, у њему се утемељују: Књажеско-србска Типографија, Новине Сербске под уредништвом Димитрија Давидовића, Гимназија (1833. године), Књажеско-србски театар (1835. године), Књажеско-србска банда коју оснива Јожеф Шлезингер, Лицеум Књажества Сербског (1838. године), музеј, библиотека, галерија слика, Суд крагијевачки (1820. године), болница, прва апотека (1822. године).

У Крагујевцу се прве позоришне представе помињу још 1825. године. Припремао их је и изводио учитељ Ђорђе Евгенијевић са ђацима. Приликом свог доласка у Крагујевац у њима је учествовао и Јоаким Вујић. Он је дошао на позив Кнеза Милоша у јесен 1834. године и постављен је за директора Театра са задатком да организује рад позоришта.

Књажеско-србски театар смештен је у адаптираним просторијама типографије и имао је бину, ложе и партер. Репертоар Театра чинила су углавном дела Јоакима Вујића, а глумачки ансамбл, поред Вујића који је био главни глумац и редитељ, сачињавали су млади чиновници и ђаци гимназије.

Прве представе одржане су у време заседања Сретењске скупштине од 2. до 4. фебруара 1835. године, када су приказани Вујићеви комади уз музику коју је компоновао Јожеф Шлезингер. За три дана изведене су четири представе: Фернандо и Јарика, Ла Перуз, Бедни стихотворац и Бегунац. Позоришну публику сачињавали су Кнез са породицом, чиновници и позвани гости, као и посланици у време скупштинских заседања.

На Сретење Господње, петнаестог фебруара 1835. године (2. фебруара, по старом календару), у адаптираним просторијама крагујевачке Тиографије, приказао је Јоаким Вујић свој позоришни комад Фернандо и Јарика, према делу Карла Екартсхаузена.

Из Театра су 1965. иницирани Сусрети професионалних позоришта Србије Јоаким Вујић (централне Србије), који су сваке године у мају одржавани у другом од десетак градова, све до 2003. године. Од 2004. године Театар је сталан домаћин Фестивала најбољих позоришних представа Србије по текстовима домаћих аутора, ЈоакимФест, а од октобра 2006. године и Међународног позоришног фестивала малих сцена, ЈоакимИнтерФест, који је од 2010. године члан две међународне позоришне мреже, Нове европске позоришне акције НЕТА и Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.

Театар настоји да развије и друге делатности осим приказивања представа. Од 2005. покренуо је издавачку делатност са сталним часописом Јоаким[9], основана је Галерија Јоаким[10], наручио монографије свих добитника Статуете Јоаким Вујић (едиција Јоакимови потомци), 2009. године објавио прву књигу из едиције Премијера, започео истраживање и објављивање крагујевачког драмског наслеђа. Представе се изводе како на Сцени Јоаким Вујић тако и на Сцени Љуба Тадић, активна је и Театротека, а од фебруара 2007. године почиње са радом Сцена Мија Алексић, тако да Крагујевцу приличи назив Театрополис, који је прокламован на 170. годину од оснивања најстаријег позоришта у обновљеној Србији. Од 2010. године Театар је члан Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.

На предлог Управног одбора Театра Јоаким Вујић 14. фебруара 2007. године, Скупштина Града Крагујевца донела одлуку којом се најстаријем српском театру враћа првобитни назив Књажевско-српски театар.


Official website Knjaževsko-srpski teatar

КОНКУРС ЗА НАГРАДУ КРАГУЈЕВАЦ У ПАМЋЕЊУ И ИЗВАН ПАМЋЕЊА

, , , ...

www.joakimvujic.com

1. Књажевско-српски театар расписује конкурс за драмски текст на српском језику, са циљем указивања на значај који баштина има за идентитет народа и културе.

2. Награда КРАГУЈЕВАЦ У ПАМЋЕЊУ И ИЗВАН ПАМЋЕЊА подразумева новчани износ од 300.000,00 динара и премијерно извођење у продукцији Књажевско-српског театра у 2013. години.

3. Право учешћа имају само оригинални, необјављени и неизвођени драмски текстови на тему из материјалне и нематеријалне баштине Крагујевца.

4. Штампане и непотписане текстове у три примерка, означене шифром, као и ЦД са копијом непотписаног текста у ПДФ формату доставити до 15. септембра 2012. године на адресу
Књажевско-српски театар
КОНКУРС ЗА НАГРАДУ КРАГУЈЕВАЦ У ПАМЋЕЊУ И ИЗВАН ПАМЋЕЊА
Даничићева 3
34000 Крагујевац

5. Резултати конкурса биће објављени на сајту Књажевско-српског театра до 15. новембра 2012. године.

Dobitnici Statuete Joakim Vujić


Na Dan Knjaževsko-srpskog teatra, svakog 15. februara, najeminentnijim srpskim piscima, glumcima, rediteljima, scenografima, kompozitorima, najstarije srpsko pozorište uručuje Statuetu Joakim Vujić (dodeljuje se za izuzetan doprinos razvoju pozorišne umetnosti u Srbiji) i Prsten sa likom Joakima Vujića (dodeljuje se za izuzetan doprinos razvoju Teatra i afirmaciji njegovog ugleda u zemlji i inostranstvu). Autor Statuete Joakim Vujić je Nikola Koka Janković, rođen u Kragujevcu 1926. godine, akademski vajar i član SANU, Srpske akademije nauka i umetnosti.

Dobitnici Statuete Joakim Vujić:
1985. godine – Narodno pozorište – Beograd, Ljuba Tadić, Mija Aleksić, Mira Stupica i Bora Glišić
1986. godine – Mira Banjac i Miroslav Belović
1987. godine – Dušan Kovačević i Miloš Žutić
1988. godine – Mira Trailović i Ljubomir Kovačević
1989. godine – Ljiljana Krstić i Dejan Mijač
1990. godine – Danilo Bata Stojković i Jovan Ćirilov
1991. godine – Aleksandar Popović i Ljubomir Ubavkić Pendula
1992. godine – Branko Pleša i Branislav Ciga Jerinić
1993. godine – nije dodeljena
1994. godine – Stevo Žigon i Petar Kralj
1995. godine – Sava Baračkov, Muzej pozorišne umetnosti Srbije, Srpsko narodno pozorište, Svetlana Bojković i Dejan Penčić Poljanski
1996. godine – Lazar Ristovski i Miloslav Buca Mirković
1997. godine – Bora Todorović i Festival Dani komedije u Jagodini
1998. godine – Stevan Šalajić
1999. godine – Ružica Sokić
2000. godine – Olivera Marković
2001. godine – Vida Ognjenović
2002. godine – Mileva Žikić
2003. godine – Beogradsko dramsko pozorište
2004. godine – Predrag Ejdus
2005. godine – Rade Marković i Egon Savin
2006. godine – Vojislav Voki Kostić
2007. godine – Biljana Srbljanović
2008. godine – Narodno pozorište – Nis
2009. godine – Mirko Babić
2010. godine – Miodrag Tabački
2011. godine – Boro Drašković

Dobitnici Prstena sa likom Joakima Vujića:
2002. godine – Ljubomir Ubavkić Pendula
2003. godine – Marko Nikolić i Miodrag Marić
2004. godine – Mirko Babić i Jug Radivojević
2005. godine – Pierre Walter Politz
2006. godine – Miloš Krstović
2007. godine – Vladan Živković
2008. godine – Nebojša Bradić
2009. godine – Sebastian Tudor
2010. godine – Dragana Bošković
2011. godine – Dragan Jakovljević

2012. У КЊАЖЕВСКО-СРПСКОМ ТЕАТРУ

, , , ...


Година савременог драмског текста
Почетак 2012. године је у Театру обележен извођењем представе Ноћ у кафани Титаник по тексту и у режији Небојше Брадића, уметничког директора Књажевско-српског театра.
Ова година ће бити у знаку савремених драмских текстова, од којих се већина по први пут изводи у Србији.
Такође, Књажевско-српски театар жели да афирмише драмско писање у Србији и да подстицај младим ауторима конкурсом за савремени домаћи текст. Конкурс ће бити расписан 15. фебруара на дан Књажевско-српског театра а најбољи текст са овог конкурса Театар ће уврстити у свој репертоар.
Лепотица Линејна по тексту Мартина Макдоне (Martin McDonagh) у режији Немање Ранковића је прва премијера 24. фебруара. Мартин Макдона је са овом црном комедијом ушао у номинацију за награду Лоренс Оливије. Главне личности, времешну мајку и кћерку тумаче првакиња позоришта Нада Јуришић и Марина Стојановић Перић. Ова трагикомедија је много више од одлично написаног текста, она голицаво уводи у комичну сигурност, да би изненада суочила гледаоца са чињеницом да та врста људи којој се смејемо уопште није смешна.
За средину марта је предвиђена премијера представе Д. Ц. Џексона (D.C. Jackson) Моје бивше, мој бивши у режији Слађане Килибарде. У овој савременој шкотској комедији која је награђена на фестивалу у Единбургу, љубав није добитак на лутрији, већ нешто што се гаји, на чему се свакодневно ради. Главни ликови комедије су тридесетогодишњаци који се тешко одлучују да суштински одрасту и прихвате одговорност својих година и своје место у друштвеној заједници.
Април је предвиђен за премијеру комедије Ричарда Бина (Richard Bean) Један човек, двојица газда у режији Небојше Брадића. Ради се о својеврсној адаптацији Голдонијеве комедије Слуга двају господара. Ова комедија је успешно изведена на сцени Краљевског националног театра у Лондону, тренутно се игра на Вест енд, после чега је планиран трансфер на Бродвеј.
Драма 12 гневних људи Реџиналда Роуза (Reginald Rose) у режији Нила Флекмана (Neil Fleckman), госта из УСА, премијерно ће бити представљена крагујевачкој публици у јуну ове године. То је студија личности у процесу судског система. Прича је о томе да један човек(или мала група људи) могу да направе промену, вредна је помена поготову данас. Лако је бити разочаран паљбом чињеница, понуђених докумената, подразумевајућих лажи – свеједно да ли се то догађа на суду или на изборима. Али, проналажење снаге да се све ово одгурне у страну и у оквиру људских могућности учини све оно што се може за бољитак појединца и заједнице, основна је идеја 12 гневних људи.
Српска праизведба награђене драме водећег словеначког писца и редитеља Матјажа Зупанчића Шокинг шопинг премијерно ће бити изведена у октобру. До краја године је планиран рад на награђеном тексту са конкурса Књажевско-српског театра.

Knjazevsko-Srpski Teatar Slideshow & Video

, ,

Knjazevsko-Srpski Teatar Slideshow: Joe’s trip to Kragujevac, Serbia was created by TripAdvisor. See another Kragujevac slideshow. Create your own stunning slideshow with our free photo slideshow maker.

Ivo Andrić u Kragujevcu - Noć u kafani Titanik

Knjaževsko-srpski teatar www.joakimvujic.com
Страх је сада за њега мера и израз свега. Страх је у овим земљама посејан као усев, на време, са планом и добрим познавањем тла и свих услова, затим је пажљиво негован и одржаван, и сада је доносио плодове. Страх је оно што пљачка и коље овакве као што је Менто...
Бифе Титаник, Иво Андрић

10. decembra 2011. godine u 20.00 časova na Sceni Joakim Vujić Knjaževsko-srpskog teatra premijerno će biti izvedena predstava Noć u kafani Titanik. Autor teksta i reditelj je Nebojša Bradić koji je tekst napisao po pričama Ive Andrića. Reprize predstave su na repertoaru Teatra 11. i 15. decembra u 20.00 časova na Sceni Joakim Vujić. Predstava Noć u kafani Titanik će svoje premijere imati 14. decembra u Kruševcu i 16. decembra u Užicu.


U godini Ive Andrića, kada obeležavamo 50 godina od dobijanja Nobelove nagrade Ive Andrića i 120 godina rođenja najznačajnijeg autora sa prostora jugoistočne Evrope, akcenat stavljamo na nova dela nastala na osnovu Andrićevih dela, tj. javnost dobija priliku da kroz nove radove sagleda značaj Andrićevog dela – tj, dobija priliku da diskutuje da li je, koliko je i kako je Andrić značajan za Srbiju XXI veka.
Delo Ive Andrića još uvek čeka na svoje prave trenutke na pozorišnoj sceni. Andrićeva proza ima dramske elemente koje je moguće preneti na pozornicu i tako otkriti njene nepoznate dimenzije. U tom pogledu delo Ive Andrića predstavlja trajan izazov za nova dramaturška oblikovanja i scenske interpretacije.
Posle uspešne dramatizacije i inscenacije Proklete avlije reditelj Nebojša Bradić dramaturško-rediteljski obrađuje Andrićevu pripovetku Bife Titanik, koja kroz atmosferu predratnog i ratnog Sarajeva nudi originalan pristup u tretiranju arhetipskog odnosa prognitelj – žrtva.
Produkcijom Noć u kafani Titanik delo Ive Andrića tretiramo kao univerzalnu priču. Noć u kafani Titanik je metafora, nažalost i sinonim, za sudbinu našeg prostora i vremena, delo u koje su događajii od objavljivanja pripovetke učitali sasvim nova i neočekivana značenja, a priča o toleranciji koja jedina može premostiti različitosti govori upravo o onom što nam najviše treba danas.


Ne postoji moć van nas samih koja može da nam sudi i da nas kažnjava za ono što činimo. Ne postoji hegelijanski duh istorije koji vodi našu sudbinu – istorija je tek način na koji dišemo, ona broji naše uzdahe. Mi moramo da zamenimo ideju nemilosrdnog marša istorije sa logikom ljudskosti. Mi smo ljudi zbog puke slučajnosti. Ljudskost se ne otkriva, ona se stvara. Mi je stvaramo tako što tragamo za njom. Mi nasledjujemo svoju ljudskost u jednom obliku -jednoj realnosti- a zatim moramo da ponovo stvaramo realnost za naša sopstvena vremena koja se menjaju.
Drama je jedino sredstvo koje um ima kako bi ovo uradio: mi smo dramatična vrsta. Tokom istorije smo se suočavali sa haosom mogućnosti koje stvaramo putem svog sopstvenog nemira. Drama kombinuje taj haos sa urodjenim imperativom da budemo ljudi. Drama stoji na ivici ovog ambisa.
Za ljudskost treba da se borimo. Mi je stvaramo, a to predstavlja neumoljivi teret tragedije. Ukoliko ovu slučajnost pretvorimo u katastrofu, onda naši životi i smrti predstavljaju kazne koje smo propisali samima sebi. Neron je želeo da Rimljani imaju jedan vrat, kako bi mogao da ga preseče jednim udarcem mačem. Posledice kapitalizma su mnogo dalekosežnije, one uništavaju ideju ljudskosti, a samim tim i sredstvo pomoću kojeg stvaramo ljudsku realnost. To bi bilo konačno rešenje kapitalizma, holokaust koji je jednim udarcem uništio čitavo čovečanstvo.

Neboša Bradić, autor teksta i reditelj predstave Noć u kafani Titanik

Premijera predstave Noć u kafani Titanik

, , ,

Knjaževsko-srpski teatar + www.joakimvujic.com
10. decembra 2011. godine u 20.00 časova na Sceni Joakim Vujić Knjaževsko-srpskog teatra premijerno će biti izvedena predstava Noć u kafani Titanik. Autor teksta i reditelj je Nebojša Bradić. Reprize predstave su na repertoaru Teatra 11. i 15. decembra. Predstava Noć u kafani Titanik imaće svoje premijere 14. decembra u Kruševcu i 16. decembra u Užicu.

Autor teksta i reditelj: Nebojša Bradić
Scenograf: Milivoje Štulović
Kostimograf: Jelena Janjatović
Koreograf: Vera Obradović
Kompozitor: Dragoslav Tanasković
Lektor: Vlado Kerošević

Mento Papo, zvani Hercika, vlasnik kafane Titanik: Miloš Krstović
Profesor Pavlović, bivši komunista : Mirko Babić / Saša Pilipović
Josip, bivši radnik: Miodrag Pejković
Agata, bivša artistkinja: Isidora Rajković
Jovan Gaćeša, bivši glumac: Milić Jovanović
Mustafa, bivši student: Nikola Milojević
Katarina, svira i peva u Titaniku: Jasmina Dimitrijević
Katarina II: Marina Perić Stojanović
Nail, ciganin: Dragan Stokić
Gost: Vladan Živković
Ansambl: Čedomir Štajn, Ana Todorović, Nenad Vulević, Ivan Vidosavljević, Aleksandar Milojević

Inspicijent: Aleksandar Miloradović / Nikola Stevović
Sufler: Rada Jovanović
Ton: Bogoljub Nikolić
Svetlo: Nikola Manić
Tehnička podrška: Knjaževsko-srpski teatar

Mirko Babić: Kralja ne čini kralj, nego oni oko kralja

, ,

Bard kragujevačkog glumišta, Mirko Babić, koji je na sceni već 40 godina, nedavno je postao i vršilac dužnosti direktora Knjaževsko-srpskog teatra. Tim povodom, posetili smo poznatog glumca i razgovarali sa njim o novoj funkciji, ali i o njegovom glumačkom iskustvu i novim projektima na kojima će raditi.

Kakve promene su se desile u pozorištu za ovo kratko vreme od kada ste upravnik i koje su smernice kojih ćete se držati u daljem radu pri upravljanju najstarijim srpskim teatrom?
Velike promene ne događaju se preko noći, ali se preko noći vratio motiv za radom. Osnovna stvar je rad. Sve je u mobilnoj funkciji, ljudi rade punom parom, počev od krojača koji šiju kostime čak i nedeljom, pa do glumaca kojima ni desetočasovne probe sa Nebojšom Bradićem ne padaju teško. Počev od 10. decembra, imaćemo četiri premijere, a igraće se i mjuzikli. Raditi na marketingu i u medijima i zadobiti mladu publiku – to su imperativi. Sadašnji ansambl pozorišta uglavnom sačinjavaju mladi glumci koji će se novim upravljanjem uposliti i afirmisati. Ako mladom glumcu 3-4 godine ne date da igra, niko ne može da mu vrati te izgubljene godine. Glumački temelji dobijaju se samo igranjem, što znam iz sopstvenog iskustva i zato što sam već dugo vremena u trci, mogu da izađem na utakmicu sa bilo kojim glumcem.
Kakva je Vaša saradnja sa rediteljem Nebojšom Bradićem, novim umetničkim direktorom teatra?
Bradić je velemajstor repertoara. Istomišljenici smo. Ne pričamo ni pet minuta, a već smo se dogovorili. Razumemo se gotovo telepatski. Bradić je autoritet na probama i još nisam čuo glumce da se žale, iako rade nekad i po deset sati.
Kako Vi lično uklapate obaveze oko vođenja pozorišta i Vaše glumačke zadatke?
Postoji izreka da “kralja ne čini kralj, nego oni oko kralja”, tako da je sve lako kad imate prave ljude oko sebe. Pored Nebojše Bradića, ja sam insistirao da ostane Aca Miloradović koji je neka vrsta operativca, kad izađem i okrenem leđa, da znam kome sam ostavio pozorište. Mnogi prave famu od direktorskog posla. Pozorište zapošljava šezdesetak ljudi i ako su voljni za rad, a jesu, problema nema. Za svaku vrstu mešetarenja i neobavljanja posla na pravi način, slediće sankcije. Što se mojih glumačkih zadataka tiče, kao gost sam u Ateljeu 212 sa predstavom “Plej Popović”, po Aci Popoviću iz skoro svih komada napravljena je kompilacija. Premijera je predviđena za 18. januar, tako da mi se dobro uklapa sa rasporedom u kragujevačkom pozorištu. Sem mene, igraju Ružica Sokić, Danica Ristovski, Ivan Tomić i Nikola Rakočević, i jako mi je drago što ćemo moji Kragujevčani i ja pokazati beogradskoj publici šta znamo. To je, mislim, prvi put u istoriji da glumac iz unutrašnjosti igra glavnu ulogu u nekom beogradskom pozorištu...
www.kragujevac.co.rs, 26.11.2011. godine

CRNJANSKI, PA CRNJANSKI – I TO – DANAS!

SEOBE – prema romanu Miloša Crnjanskog – dramatizacija i režija – Vida Ognjenović – premijera u SRPSKOM NARODNOM POZORIŠTU – Novi Sad, četvrtak, 24.novembar 2011.
CRNJANSKI, PA CRNJANSKI – I TO – DANAS!
Mislim da je postavljanje nekog kapitalnog dela iz literarne baštine nekog naroda – uvek povezano sa nekim posebnim – rekao bih – vanpozorišnim i čak, vanumetničkim razlogom... To sam shvatioo prostim praćenjem redovnih repertoara naših pozorišta, ovih nekih desetak godina, kako, kao dežurno piskaralo i potkazivač – pratim premijere pozorišra koja su mi dostupna... Tako sam već gledao jednu jako zanimljivu predstavu po romanu Miloša Crnjanskog – SEOBE, u skrupuloznoj režiji Nemca Waltera Politza, pre nekoliko godina u Kragujevačkom Narodnom – Knjaževsko Srpskom – Pozorištu. I tada mi se činilo da je za postavljanje ovog dela na repertoar tog pozorišta – u jeku njegove pompezne promene imena, što je označavalo neko vraćanje u prošlost...gde se – naravno nalaze i te teme SEOBA SRBALJA...tamo-amo po Evropi – i pravac Matuška Rossia!
Bilo bi tada u Kragujevcu realno očekivati, da će se na sceni dešavati neko SENTIMENTALNO i melodramtično PODSEĆANJE na teške i, suštinski tragične, etape Istorije Srbalja i njihovih teških muka. Medjutim – ovo scensko delo bilo je neka vrsta RASKIDA sa baš takvim, tužnjikavim pogledom na tu istoriju – raskida – CLJANOG – sa onom vrstom resantimana i onom vrstom mogućeg NACIONALIZMA, koja bi bio vrlo pohvaljen, pre samo koju godinu – kad se-samo-tako, igrao komad o Milanu Nediću – takozvanoj SRPSKOJ MAJCI u vreme fašističke okupacije Srbije – klasičnom kolaborantu, koji je – kažu – zaštitio mnoge Srbe – ali je zato, uredno liferovao komšije - SVE JEVREJE, po urednim spiskovima – pravo u peći Aušvica i ostralih logorea smrti tih njegovih nalogodavacxa – Hitlera i ostralih Trećerajhovaca na vlasti u Evropoi!
Hoću da kažem – jedno romaneskno štivo Miloša Crnjanskog – literartura neke njegove sveukpne – OSVETE, ako smem tako slobodno da protumačim autorov motiv za pisanje ovog romana – ali u svakom slučaju pokušaja POPRAVLJANJA nekih sterotipa iz Istroije Srba, delo koje je napisao APATRID iz političkih razloga – nije se saglašavao sa promenom režima u Srbiji i Jugoslaviji posle Drugog Svetskog Rata....To delo je tada, u Kragujevcu postavio jedan nemački reditelj mladje srednje generacije. Koristio je filmsku dramatizaciju Aleksandra Saše Petrvića – tkodje prinudnog apatrida – bar neko vreme, zbog sukoba sa aktuelnom politikom – bio je mentor osudjenog filma PLASRIČNI ISUS, osudjenog reditelja – Lazara Stojanovića, pa zbog toga, u naletu kardinalnih čistunaca protiv Crnog Talasa u YU filmu – igubio posao na Akademiji gde je predavao filmsku režiju.
Dakle, ta predstava SEOBA postavljena u Kragujevcu, takodje je MOGLA koketirati sa emocijama Krvi i Tla...ali – NIJE.....!.Naprotiv – sve što je tada bilo prikazano – bilo je kritički i VEOMA, VEOMA MODERNO – u pozorišno–umetničkom, ali i u filozofsko-sociološki-društvenom smislu!...To jeste naravno, bio KOMENTAR samog pojma ISELJAVANJA - i u kontekstu – i tada sa – KOSOVA i masovnih iseljavanja Srba sa tih drevnih zemalja i njihovog priključenja matici Srbiji, ili odlaska u treće zemlčje...E, pa svi ti pojmovi koji se tako – u razmišljanju o odlasku u ekonomsku ili kakvu god drugu, EMIGRACIJU....postavljaju u toku rada na predstavi – sve je to bilo rešeno tako što se NE PREMAZUJE nekim skupim folijama pojmova i emocija - koje su zapravo, same sebi svrha!
NASUPROT toj nekadašnjoj – predswtava SEOBE u Srpskom Narodnom Pozorištu, u adaptaciji i režiji Vide Ognjenović – postala je pravi neo-romantičarski, velikonacionalni VAPAJ sentimentalnog beznadja za samopoštovanjem...To i jeste – kako izgleda – taj VANPOZORIŠNI razlog za postavljanje ove predstave – DANAS, baš u Srpskom Narodnom – danas, kad opet i opet vodimo vitku za teritoriju – za Kosovo i Metohiju, gde je PONOVO ili i dalje - ugrožen fizički opostanak i identitet naroda, kao i opstanak DRŽAVE Srbije u svojoj celovitosti!...I sada se – umesto kritičkih ukrštanja slika i pojmova, likova i radnji ovog složenog romana-reke....stvara jedan jednoznačni operetski, nacionalno budilački sadržaj, koji se preliva u kič i u ljigavi sentiment, kojim su pune razne opere Verdijevskog štimunga – samo u ovom slučaju NEMA PRAVIH OPERSKIH ARIJA, PEVAČA I PEVAČICA!
Predstava traje – baš operskih više od 4 debela sata, sa dve pauze!..Dobro – pa da je i sedam sati, kao ono Bernhardovo BRISANJE, u izodjenju jednog velikog poljskog pozorišta na jednom skorašnjem BITEF-u, u režiji Kristijana Lupe...ali – NIJE to bilo to!...Sve ono što bi Bernhard podvukao crveno i o čemu bi diskutovao i kritički razmatrao – ovde je dato pravolinijski – sa prostom idejom o veličanju SRPSKOG shvatanja stvari i omalovažavanju svih OSTALIH – pre svega – Austrijskih i Ruskih pogleda na stvari...pre svega one vojne, pa onda i socijalne i moralno-duhovne ...Mislim da je – od prve scene EGZERCIRA nekakvih srpskih – ili SRBSKIH vojnika u trek skrojenim austrijskim uniformama – urednim, skoro savremenim – iako se radi o nekom davnom XVIII veku...mislim da je od te prve scene, sve krenulo NAOPAKO – prema banalnoj operskoj transkripciji proze velikiog Crnjanskog.
Glumci su igrali vrlo jednostavno – tako-reći – UPROŠĆENO – iako su imali mngo teksta da savladaju i izgovore u nekoj vrsti monologa, ili zgusnutih scena, nalik operskim ARIJAMA koje se inače, pevaju – na proscenijum u devetnaestovekovnim, romantičarskim operama o ratovima, velikim ljubavima na dvorovima, o tužnim istroijama stradalih naroda i o izgubljenim bitkama.... Mislim – ovo kao da nije bilo POZORIŠTE 2011. godine - nego kao da je bila OPERA 1834....na primer o nerazumevanju Nemačke za probleme raspada Italije, na pragu dalekog ujedinjenja!...To – što se tiiče romantizovanog sadržaja i sentmentalističkog duha pojmova...A – pozorišna sredstva – scene, teme, likovi, odnosi – to je bilo kao da bi nekakav Šnicler – rekao bih – pokušao da se bavi pitanjima Tolstojevog Rata i Mira - sve je bilo opisno, prepričano, preobjašnjeno, statično, lažno emotivno, sporo, dosadno... dosadno...kako samo VELIKE nacionalne ideje u pozorištu – bez iskrene i prave temperature i bez stvarnog cilja i smisla, mogu biti dosadne! Sve je delovalo onako kako ne bi smelo da deluje – to je bilo jedno zaista LOŠE Političko Pozorište – zapravo to je bila čista PROPAGANDA!...I to čega propaganda – sve lažnih i nekritičkih pojmova, emocija, ideja – kao Srbe niko ne razume, a oni su zapravo, najbolji – i moralno i intelektualno i emotivno...Bolje vode ratove od najboljih i najvećih generala i sa Zapada i sa Istoka!...I tako dalje i tako dalje!...To i jeste onaj glavni razlog zašto se u nas sa prezirom govori o BILO KOM političkom pozorištu, jer se s pravom – ljudi prosto-naprosto plaše – da će, kad se radi o pravljenju NGAŽOVANOG - političkog pozorišta, dobiti nešto OVAKVO – nekritičku propagandu vulgarno shvaćenog nacionalno-programskog tkiva u staromodnom – populističkom pozorišnom odelu!
Posle dve odlične verzije predstave JE LI BILO KNEŽEVE VEČERE i posle davnašnjeg MEFISTA – Vida Ognjenović je zakoračila daleko NAZAD – u stare i starinske teme i pojmove i nalazi se momentalno u vodama nacionalnog samnodokazivanja – dve najnovije predstave – KANJOŠ MACEDONOVIĆ i ove SEOBE – postale su dosadne OPERE. Zašto ova zrela i renomirana autorka radi to tako kako radi – to valjda samo ona zna!...Uostalom – publika je bila – ona koja nije bila uspavana – oduševljena – aplauz je bio jak i veliki...Što verovatno treba da znači dsa je ovo delo –USPELO!...Meni se činilo SAVIM SUPROTNO!
Glumci su u ovom komadu plasirali svoje već odavno spakovane ŠARŽE – iz malih džepova su izvukli one elemente glzume koje su odavno usavršili...I Nebojša Dugalić, kao nosilac radnje Pavle Isakovič Vlkovič i Branislav Lečić kao Vuk Isakovič i Miodrag Petrović – on sam čak – potpuno neopravdano - u ulogama dvojice komandanata – Austrijskog i Ruskog...Šta će biti sa našim pozorištem – ali i društvom – videće se iz daljeg toka istorije – ali, bojm se da ovo nisu putevi napretka – nego putevi TEMELJNOG NAZATKA – pa šta-nam-bog-dadne!...Rečeno u tom narodnjačkome duhu vremena koje, izgleda dolazi! Budimo spremni!
Goran Cvetković – RADIO BEOGRAD 2 – petak, 25.novembar 2011.

Nebojša Bradić u Knjaževsko-srpskom teatru

, , , ...

Nebojša Bradić u Knjaževsko-srpskom teatru režira Noć u kafani Titanik
www.joakimvujic.com

Nebojša Bradić
NOĆ U KAFANI TITANIK
po priči Ive Andrića Bife Titanik

U godini Ive Andrićа, kаdа obeležаvаmo 50 godinа od dobijаnjа Nobelove nаgrаde Ive Andrićа i 120 godinа rođenjа nаjznаčаjnijeg аutorа sа prostorа jugoistočne Evrope, аkcenаt stаvljаmo nа novа delа nаstаlа nа osnovu Andrićevih delа, tj. jаvnost dobijа priliku dа kroz nove rаdove sаgledа znаčаj Andrićevog delа – tj, dobijа priliku dа diskutuje dа li je, koliko je i kаko je Andrić znаčаjаn zа Srbiju XXI vekа.
Delo Ive Andrićа još uvek čekа nа svoje prаve trenutke nа pozorišnoj sceni. Andrićevа prozа imа drаmske elemente koje je moguće preneti nа pozornicu i tаko otkriti njene nepoznаte dimenzije. U tom pogledu delo Ive Andrićа predstаvljа trаjаn izаzov zа novа drаmаturškа oblikovаnjа i scenske interpretаcije.
Posle uspešne drаmаtizаcije i inscenаcije Proklete аvlije reditelj Nebojšа Brаdić drаmаturško-rediteljski obrađuje Andrićevu pripovetku Bife Titаnik, kojа kroz аtmosferu predrаtnog i rаtnog Sаrаjevа nudi originаlаn pristup u tretirаnju аrhetipskog odnosа prognitelj – žrtvа.
Produkcijom Noć u kаfаni Titаnik delo Ive Andrićа tretirаmo kаo univerzаlnu priču. Noć u kаfаni Titаnik je metаforа, nаžаlost i sinonim, zа sudbinu nаšeg prostorа i vremenа, delo u koje su događajii od objаvljivаnjа pripovetke učitаli sаsvim novа i neočekivаnа znаčenjа, а pričа o tolerаnciji kojа jedinа može premostiti rаzličitosti govori uprаvo o onom što nаm nаjviše trebа dаnаs.

Na konferenciji za štampu održanoj u petak, 4. novembra na Sceni Ljuba Tadić, govorili su Nebojša Bradić, reditelj, Nebojša Vasiljević, član Gradskog veća za investicije i razvoj gradskih resursa i Saša Milenić, predsednik Skupštine Grada Kragujevca, ispred Skupštine grada i Mirko Babić, v. d. direktor Knjaževsko-srpskog teatra.
Za uspešno funkcionisanje pozorišta neophodne su tri stvari: program, odnosno repretoarska politika, ansambl i tehnički uslovi, a ja se nadam da će Mirko Babić svojim velikim glumačkim iskustvom i autoritetom motivisati kragujevačke glumce da daju sve od sebe i budu upošljeni, a ne, zapošljeni na budućim projektima, naglasio je Bradić.
Na svom prvom obraćanju javnosti, od kako je prošle nedelje izabran na mesto vršioca dužnosti direktora Knjaževsko-srpskog teatra glumac Mirko Babić rekao je da je ovo mesto za njega novi izazov, kao i motiv da se ubuduće u našoj kući dosta i dobro radi.
Nebojša Vasiljević, član Gradskog veća za investicije i razvoj grada, najavio je, kao neko ko je ispred gradskih vlasti zadužen da finansijski pokrije sve ambicije vezane za, kako je sam rekao povratak našeg pozorišta na staze stare slave čak tri premijere do Dana teatra, Sretenja Gospodnjeg, 15. februara naredne godine. O kadrovskim rešenjima bez kojih se ne može, kao i o promeni statuta pozorišta koja će omogućiti njihovu realizaciju govorio je Saša Milenić, predsednik Skupštine Grada Kragujevca.
February 2012
M T W T F S S
January 2012March 2012
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29