My OperaКњажевско-српски театар Knjaževsko-srpski teatar
Thursday, September 9, 2010 5:48:33 PM
Knjaževsko-srpski teatar
City of Kragujevac
Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу основано 1835. године.
Knjaževsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.
Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835.
Княжеско-сербский театр – старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году.
Knjaževsko-srpski teatar est le théâtre serbe le plus ancien. Il est basé dedans Kragujevac, la quatrième plus grande ville de La Serbie. Le théâtre a été fondé dedans 1835 par Miloš Obrenović, Prince de la Serbie. Dans le moment où le théâtre a été fondé, Ville de Kragujevac était d’abord le capital de l’indépendant moderne La Serbie.
Knjaževsko-srpski teatar è il più vecchio teatro di Serbian. È basato dentro Kragujevac, la più grande città di quarto di La Serbia. Il teatro è stato fondato dentro 1835 da Miloš Obrenović, Principe della Serbia. Nel tempo in cui il teatro è stato fondato, Città di Kragujevac era in primo luogo il capitale del independent moderno La Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar é o theatre o mais velho de Serbian. É baseado dentro Kragujevac, a quarta cidade a maior de Serbia. O theatre foi fundado dentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. No tempo em que o theatre foi fundado, Cidade de Kragujevac era primeiramente o capital do independent moderno Serbia.
Knjaževsko-Srpski teatar είναι το παλαιότερο σερβικό θέατρο. Είναι βασισμενός μέσα Kragujevac, η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη Σερβία. Το θέατρο ιδρύθηκε μέσα 1835 από Miloš Obrenović, Πρίγκηπας της Σερβίας. Στο χρόνο όταν ιδρύθηκε το θέατρο, Πόλη Kragujevac ήταν πρώτο κεφάλαιο του σύγχρονου ανεξάρτητου Σερβία.
Knjaževsko-srpski teatar es el teatro servio más viejo. Se basa adentro Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. El teatro fue fundado adentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. En el tiempo en que el teatro fue fundado, Ciudad de Kragujevac estaba primero el capital de la independiente moderna Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar ist das älteste serbische Theater. Es basiert innen Kragujevac, die vierte größte Stadt von Serbien. Das Theater wurde innen gegründet 1835 durch Miloš Obrenović, Prinz von Serbien. In der Zeit, als Theater gegründet wurde, Stadt von Kragujevac zuerst war Kapital des modernen Unabhängigen Serbien.
Knjaževsko-srpski teatar 是最舊的塞爾維亞人劇院。 它根據 Kragujevac第四大城市 塞爾維亞. 劇院被創辦了 1835 由 Miloš Obrenović, 塞爾維亞的王子. 在時候，當劇院被創辦了， 市Kragujevac 首先是現代獨立的資本 塞爾維亞.
Knjaževsko-srpski teatar 가장 오래된 Serbian 극장이다. 그것은 안으로 근거한다 Kragujevac, 네 번째로 큰 도시의 세르비아. 극장은 안으로 설립되었다 1835 에 의하여 Miloš Obrenović, 세르비아의 황태자. 극장이 설립된 시간에서, Kragujevac 시 현대 independent의 자본은 첫째로 이었다 세르비아.
Knjaževsko-Srpski teatar は)最も古いセルビアの劇場である。 それは基づいている Kragujevac、4番目に大きい都市の セルビア. 劇場は創設された 1835 によって Miloš Obrenović, セルビアの王子. 劇場が創設された時間、 Kragujevac市 現代独立者の首都は最初にあった セルビア.
Knjaževsko-Srpski teatar [نجفسكو-سربسكي] [تتر] القديمة [سربين] ساحة. هو أسّست داخل [كرغجفك], المدينة رابعة كبيرة من صربيا. أسّست الساحة كان داخل 1835 ب [ميلو] [أبرنوفي], أمير صربيا. في الوقت عندما أسّست ساحة كان, مدينة [كرغجفك] كان أولى رأس مال من عضو مستقلّ حديثة صربيا.
In the autumn of 1834 at the invitation of Grand Duke Milos, Joakim Vujic, best known and highly esteemed person for his theater work, came to Kragujevac with large experience and repertoire. He was very soon appointed Director of the Theater with the task to organize theater work.
Knjazesko Srbski Teatar - First Serbian Court Theater was placed within the adapted premises of typography and it was a building with the stage, boxes and ground floor. The repertoire of the theater consisted mainly of his plays while the theater ensemble beside Vujic as a leading actor and director consisted of secondary school pupils and adult amateurs.
First performances were staged in the period of February 2 - 4, 1835 when the so called Sretenje (the Visitation of the Virgin) Assembly sessions were held. These were mostly Vujic's plays performed for the Grand Duke and his family and the representatives of the people i.e. members of Assembly; the music was composed by Jozef Slezinger. For three days they performed four plays Fernando and Jarika, La Perouse, Poor Versifier and Fugitive.
In 1965 this theatre also initiated Meetings of professional Theatres Joakim Vujic of Serbia (in central Serbia) and they were held every year in May in one of ten different towns, until 2003. Since 2004, the Theatre became the regular host of JoakimFest and since October 2006, also of the JoakimInterFest, The International Small Scene Theatre Festival. JoakimInterFest they are members of two European organizations New European Theatre Action and World Theatre Network InterAct. Being the institution of special significance to Serbian culture and art, the Theatre endeavours to develop other activities besides showing plays. Since 2005 the Theatre started grandiose publishing business with the Journal Joakim, founded the Gallery Joakim, ordered monographies of all the winners of the Statuette of Joakim Vujic, 2009 published the first edition book Premiere, started to research and publish drama heritage of Kragujevac. Plays are shown on Stage Joakim Vujic and Stage Ljuba Tadic, Theatreteque is also active, and from February 2007, will start to work the Stage Mija Aleksic. That is the reason why Kragujevac should bear the name of Teatropolis, which was proclaimed in 2005, on the 170th anniversary of foundation of the oldest theatre in renewed Serbia. Since 2010 Knjaževsko-srpski teatar is a member of the World Theater Network Interact.
On February the 14th 2007, at the proposal of the Managing Board of the Theatre Joakim Vujic, Kragujevac City Assembly brought the decision by which the oldest Serbian theatre is being given back its original name, Knjaževsko-srpski teatar.
Театар у Крагујевцу који је носио име Јоакима Вујића, директора првог српског театра основаног у Крагујевцу 1835. године, израстао је по свом репертоарском изразу и сценском третману у модерно савремено позориште.
На сцени овог позоришта однегована је читава плејада врсних уметника који су оставили дубоког трага у историји позоришне уметности земље: Љуба Тадић, Мија Алексић, Бранислав Цига Јеринић, Милева Жикић, Будимир Буда Јеремић, Миодраг Марић, Рајко Стојадиновић, Љубомир Ковачевић, Јован Мишковић Мишко, Сава Барачков, Горица Поповић, Љубомир Убавкић Пендула, Мирко Бабић...
Хатишерифом од 1830. и 1833. године Србија добија аутономију и право да подиже културно-просветне и здравствене установе. Захваљујући чињеници да је Крагујевац у то време престоница обновљене Србије у коме је Кнез Милош Обреновић подигао свој двор са управним и административним апаратом, у њему се утемељују: Књажеско-србска Типографија, Новине Сербске под уредништвом Димитрија Давидовића, Гимназија (1833. године), Књажеско-србски театар (1835. године), Књажеско-србска банда коју оснива Јожеф Шлезингер, Лицеум Књажества Сербског (1838. године), музеј, библиотека, галерија слика, Суд крагијевачки (1820. године), болница, прва апотека (1822. године).
У Крагујевцу се прве позоришне представе помињу још 1825. године. Припремао их је и изводио учитељ Ђорђе Евгенијевић са ђацима. Приликом свог доласка у Крагујевац у њима је учествовао и Јоаким Вујић. Он је дошао на позив Кнеза Милоша у јесен 1834. године и постављен је за директора Театра са задатком да организује рад позоришта.
Књажеско-србски театар смештен је у адаптираним просторијама типографије и имао је бину, ложе и партер. Репертоар Театра чинила су углавном дела Јоакима Вујића, а глумачки ансамбл, поред Вујића који је био главни глумац и редитељ, сачињавали су млади чиновници и ђаци гимназије.
Прве представе одржане су у време заседања Сретењске скупштине од 2. до 4. фебруара 1835. године, када су приказани Вујићеви комади уз музику коју је компоновао Јожеф Шлезингер. За три дана изведене су четири представе: Фернандо и Јарика, Ла Перуз, Бедни стихотворац и Бегунац. Позоришну публику сачињавали су Кнез са породицом, чиновници и позвани гости, као и посланици у време скупштинских заседања.
На Сретење Господње, петнаестог фебруара 1835. године (2. фебруара, по старом календару), у адаптираним просторијама крагујевачке Тиографије, приказао је Јоаким Вујић свој позоришни комад Фернандо и Јарика, према делу Карла Екартсхаузена.
Из Театра су 1965. иницирани Сусрети професионалних позоришта Србије Јоаким Вујић (централне Србије), који су сваке године у мају одржавани у другом од десетак градова, све до 2003. године. Од 2004. године Театар је сталан домаћин Фестивала најбољих позоришних представа Србије по текстовима домаћих аутора, ЈоакимФест, а од октобра 2006. године и Међународног позоришног фестивала малих сцена, ЈоакимИнтерФест, који је од 2010. године члан две међународне позоришне мреже, Нове европске позоришне акције НЕТА и Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.
Театар настоји да развије и друге делатности осим приказивања представа. Од 2005. покренуо је издавачку делатност са сталним часописом Јоаким[9], основана је Галерија Јоаким[10], наручио монографије свих добитника Статуете Јоаким Вујић (едиција Јоакимови потомци), 2009. године објавио прву књигу из едиције Премијера, започео истраживање и објављивање крагујевачког драмског наслеђа. Представе се изводе како на Сцени Јоаким Вујић тако и на Сцени Љуба Тадић, активна је и Театротека, а од фебруара 2007. године почиње са радом Сцена Мија Алексић, тако да Крагујевцу приличи назив Театрополис, који је прокламован на 170. годину од оснивања најстаријег позоришта у обновљеној Србији. Од 2010. године Театар је члан Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.
На предлог Управног одбора Театра Јоаким Вујић 14. фебруара 2007. године, Скупштина Града Крагујевца донела одлуку којом се најстаријем српском театру враћа првобитни назив Књажевско-српски театар.
Official website Knjaževsko-srpski teatar
Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу основано 1835. године.
Knjaževsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.
Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835.
Княжеско-сербский театр – старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году.
Knjaževsko-srpski teatar est le théâtre serbe le plus ancien. Il est basé dedans Kragujevac, la quatrième plus grande ville de La Serbie. Le théâtre a été fondé dedans 1835 par Miloš Obrenović, Prince de la Serbie. Dans le moment où le théâtre a été fondé, Ville de Kragujevac était d’abord le capital de l’indépendant moderne La Serbie.
Knjaževsko-srpski teatar è il più vecchio teatro di Serbian. È basato dentro Kragujevac, la più grande città di quarto di La Serbia. Il teatro è stato fondato dentro 1835 da Miloš Obrenović, Principe della Serbia. Nel tempo in cui il teatro è stato fondato, Città di Kragujevac era in primo luogo il capitale del independent moderno La Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar é o theatre o mais velho de Serbian. É baseado dentro Kragujevac, a quarta cidade a maior de Serbia. O theatre foi fundado dentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. No tempo em que o theatre foi fundado, Cidade de Kragujevac era primeiramente o capital do independent moderno Serbia.
Knjaževsko-Srpski teatar είναι το παλαιότερο σερβικό θέατρο. Είναι βασισμενός μέσα Kragujevac, η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη Σερβία. Το θέατρο ιδρύθηκε μέσα 1835 από Miloš Obrenović, Πρίγκηπας της Σερβίας. Στο χρόνο όταν ιδρύθηκε το θέατρο, Πόλη Kragujevac ήταν πρώτο κεφάλαιο του σύγχρονου ανεξάρτητου Σερβία.
Knjaževsko-srpski teatar es el teatro servio más viejo. Se basa adentro Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. El teatro fue fundado adentro 1835 por Miloš Obrenović, Príncipe de Serbia. En el tiempo en que el teatro fue fundado, Ciudad de Kragujevac estaba primero el capital de la independiente moderna Serbia.
Knjaževsko-srpski teatar ist das älteste serbische Theater. Es basiert innen Kragujevac, die vierte größte Stadt von Serbien. Das Theater wurde innen gegründet 1835 durch Miloš Obrenović, Prinz von Serbien. In der Zeit, als Theater gegründet wurde, Stadt von Kragujevac zuerst war Kapital des modernen Unabhängigen Serbien.
Knjaževsko-srpski teatar 是最舊的塞爾維亞人劇院。 它根據 Kragujevac第四大城市 塞爾維亞. 劇院被創辦了 1835 由 Miloš Obrenović, 塞爾維亞的王子. 在時候，當劇院被創辦了， 市Kragujevac 首先是現代獨立的資本 塞爾維亞.
Knjaževsko-srpski teatar 가장 오래된 Serbian 극장이다. 그것은 안으로 근거한다 Kragujevac, 네 번째로 큰 도시의 세르비아. 극장은 안으로 설립되었다 1835 에 의하여 Miloš Obrenović, 세르비아의 황태자. 극장이 설립된 시간에서, Kragujevac 시 현대 independent의 자본은 첫째로 이었다 세르비아.
Knjaževsko-Srpski teatar は)最も古いセルビアの劇場である。 それは基づいている Kragujevac、4番目に大きい都市の セルビア. 劇場は創設された 1835 によって Miloš Obrenović, セルビアの王子. 劇場が創設された時間、 Kragujevac市 現代独立者の首都は最初にあった セルビア.
Knjaževsko-Srpski teatar [نجفسكو-سربسكي] [تتر] القديمة [سربين] ساحة. هو أسّست داخل [كرغجفك], المدينة رابعة كبيرة من صربيا. أسّست الساحة كان داخل 1835 ب [ميلو] [أبرنوفي], أمير صربيا. في الوقت عندما أسّست ساحة كان, مدينة [كرغجفك] كان أولى رأس مال من عضو مستقلّ حديثة صربيا.
In the autumn of 1834 at the invitation of Grand Duke Milos, Joakim Vujic, best known and highly esteemed person for his theater work, came to Kragujevac with large experience and repertoire. He was very soon appointed Director of the Theater with the task to organize theater work.
Knjazesko Srbski Teatar - First Serbian Court Theater was placed within the adapted premises of typography and it was a building with the stage, boxes and ground floor. The repertoire of the theater consisted mainly of his plays while the theater ensemble beside Vujic as a leading actor and director consisted of secondary school pupils and adult amateurs.
First performances were staged in the period of February 2 - 4, 1835 when the so called Sretenje (the Visitation of the Virgin) Assembly sessions were held. These were mostly Vujic's plays performed for the Grand Duke and his family and the representatives of the people i.e. members of Assembly; the music was composed by Jozef Slezinger. For three days they performed four plays Fernando and Jarika, La Perouse, Poor Versifier and Fugitive.
In 1965 this theatre also initiated Meetings of professional Theatres Joakim Vujic of Serbia (in central Serbia) and they were held every year in May in one of ten different towns, until 2003. Since 2004, the Theatre became the regular host of JoakimFest and since October 2006, also of the JoakimInterFest, The International Small Scene Theatre Festival. JoakimInterFest they are members of two European organizations New European Theatre Action and World Theatre Network InterAct. Being the institution of special significance to Serbian culture and art, the Theatre endeavours to develop other activities besides showing plays. Since 2005 the Theatre started grandiose publishing business with the Journal Joakim, founded the Gallery Joakim, ordered monographies of all the winners of the Statuette of Joakim Vujic, 2009 published the first edition book Premiere, started to research and publish drama heritage of Kragujevac. Plays are shown on Stage Joakim Vujic and Stage Ljuba Tadic, Theatreteque is also active, and from February 2007, will start to work the Stage Mija Aleksic. That is the reason why Kragujevac should bear the name of Teatropolis, which was proclaimed in 2005, on the 170th anniversary of foundation of the oldest theatre in renewed Serbia. Since 2010 Knjaževsko-srpski teatar is a member of the World Theater Network Interact.
On February the 14th 2007, at the proposal of the Managing Board of the Theatre Joakim Vujic, Kragujevac City Assembly brought the decision by which the oldest Serbian theatre is being given back its original name, Knjaževsko-srpski teatar.
Knjazevsko-Srpski Teatar - Kragujevac Slideshow: Joe’s trip to Kragujevac, Serbia was created by TripAdvisor. See another Kragujevac slideshow. Create your own stunning slideshow with our free photo slideshow maker.
Из Театра су 1965. иницирани Сусрети професионалних позоришта Србије Јоаким Вујић (централне Србије), који су сваке године у мају одржавани у другом од десетак градова, све до 2003. године. Од 2004. године Театар је сталан домаћин Фестивала најбољих позоришних представа Србије по текстовима домаћих аутора, ЈоакимФест, а од октобра 2006. године и Међународног позоришног фестивала малих сцена, ЈоакимИнтерФест, који је од 2010. године члан две међународне позоришне мреже, Нове европске позоришне акције НЕТА и Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.
Театар настоји да развије и друге делатности осим приказивања представа. Од 2005. покренуо је издавачку делатност са сталним часописом Јоаким[9], основана је Галерија Јоаким[10], наручио монографије свих добитника Статуете Јоаким Вујић (едиција Јоакимови потомци), 2009. године објавио прву књигу из едиције Премијера, започео истраживање и објављивање крагујевачког драмског наслеђа. Представе се изводе како на Сцени Јоаким Вујић тако и на Сцени Љуба Тадић, активна је и Театротека, а од фебруара 2007. године почиње са радом Сцена Мија Алексић, тако да Крагујевцу приличи назив Театрополис, који је прокламован на 170. годину од оснивања најстаријег позоришта у обновљеној Србији. Од 2010. године Театар је члан Међународне позоришне мреже светских позоришта ИнтерАкт.
На предлог Управног одбора Театра Јоаким Вујић 14. фебруара 2007. године, Скупштина Града Крагујевца донела одлуку којом се најстаријем српском театру враћа првобитни назив Књажевско-српски театар.
Official website Knjaževsko-srpski teatar
