Cám ơn bố. Thật ra, con đang ăn kiêng!
Thursday, 2. April 2009, 07:47:09
Anh, là fan ruột của món tôm, cho đến một ngày. Chính là ngày, anh, chống cằm khoan khoái theo dõi câu chuyện về ‘Gia đình cá mập’

…
- All right. Right here, in front of me now, eat this.
- [Shrimp: whimpers]
- Yeah. Gee, thanks, Pap. Here's the thing. I'm on a diet.
…
Khi hội thoại trong tình huống cưỡng ép-từ chối của bố con nhà Don Lino được giải thích sáng tỏ cũng là lúc anh đoạn tuyệt gần như với tất cả các món ăn được chế từ tôm. Tôm to-anh không đụng thìa, tôm nhỏ-anh lắc, tôm rim-anh chê, tôm băm viên-anh từ chối, tôm sốt-anh nhăn nhó, tôm hấp-anh thất vọng ngoảnh đi…
Động viên anh, rằng ăn tôm sẽ bơi giỏi lặn tài, anh thì cũng chiếu cố đôi miếng. Và gần như không có ngoại lệ. Đôi miếng là đôi lần anh nhả tôm lại cho đời. Đau khổ. Đời gạ gẫm, nịnh nọt. Đời phỉnh phờ, lừa lọc. Đời hăm dọa, cưỡng bức. Lập trường kiên định của anh chẳng mảy may lung lạc.
Đời, nham hiểm thế, cũng chỉ còn nhõn một cách giã tôm, lọc nước, nấu canh
Hu hu, ô là cái ngày anh chống cằm khoan khoái

…
- All right. Right here, in front of me now, eat this.
- [Shrimp: whimpers]
- Yeah. Gee, thanks, Pap. Here's the thing. I'm on a diet.
…
Khi hội thoại trong tình huống cưỡng ép-từ chối của bố con nhà Don Lino được giải thích sáng tỏ cũng là lúc anh đoạn tuyệt gần như với tất cả các món ăn được chế từ tôm. Tôm to-anh không đụng thìa, tôm nhỏ-anh lắc, tôm rim-anh chê, tôm băm viên-anh từ chối, tôm sốt-anh nhăn nhó, tôm hấp-anh thất vọng ngoảnh đi…
Động viên anh, rằng ăn tôm sẽ bơi giỏi lặn tài, anh thì cũng chiếu cố đôi miếng. Và gần như không có ngoại lệ. Đôi miếng là đôi lần anh nhả tôm lại cho đời. Đau khổ. Đời gạ gẫm, nịnh nọt. Đời phỉnh phờ, lừa lọc. Đời hăm dọa, cưỡng bức. Lập trường kiên định của anh chẳng mảy may lung lạc.
Đời, nham hiểm thế, cũng chỉ còn nhõn một cách giã tôm, lọc nước, nấu canh
Hu hu, ô là cái ngày anh chống cằm khoan khoái






How to use Quote function: