Gió đã lạnh đầy tay. Mình nơi đó thấy mùa đông chưa?
Thế kể chuyện hai con mình nghe nhạc đêm khuya nhé, cho ấm

Hai cháu có vẻ thích giai điệu da diết của ‘Đêm nằm mơ phố’ mình ạ. Thoạt đầu, em đã chắc mẩm, chỉ cần bấm nút tách một cái là cả ba đứa tha hồ lim dim với trăng rơi nhòa trên mái, với sương khói mong manh về trên phố,… cũng nhàn đấy chứ. Con nít nghe tạm mấy câu tình yêu quá vô cùng gì gì đó thì có sao, dễ ngủ hơn chưa biết chừng. Nghĩ xong, em lấy làm đắc chí lắm, bèn ra bộ dễ dãi. Mơ phố hở. Nào thì mơ.

Ấy nhưng giấc mơ âm nhạc hóa ra không êm ái như em tưởng tượng.

Nguyên bài hát có độ hơn trăm từ, con mình nài em giải thích non một nửa. À, không hề gì, trong dự đoán của em cả rồi. Thậm chí, việc phải replay câu trả lời cho gần dăm chục con chữ đấy đến mươi lần em cũng đã xác định tinh thần một cách nghiêm túc. Duy có điều, hai đứa dứt khoát không đồng ý em gọi Thu Phương, giọng nữ trầm lạ đang ‘mơ như mình quên hết’ là cô. Chúng bảo đấy là chú chứ

Em quyết nhanh, dừng ngay mơ phố, chuyển cho hai cháu đi Huế. Lần này cẩn trọng, em chọn Bảo Yến, giọng ca mượt mà nữ tính, cho bớt việc. Nghe hết một lượt, cháu nhỏ bắt đầu lên tiếng. Cháu thắc mắc với vẻ không hài lòng rằng sao cô ấy hay nói ngọng thế. Ừ nhỉ, em ẩu quá, không tính đến trường hợp Bảo Yến gốc Thành Nội, ‘nghe’, ‘hẹn’, ‘em’… thành ra ‘nghie’, ‘hiẹn’, ‘iem’… hết cả

Thôi, nghe nhạc Việt thế này thì vất vả rồi. Chả dại. Em muốn khôn cơ. Thế là em lén lút dúi vào tai hai đứa bài ‘Je sais par’. Im thít mình ạ. Tiếng Pháp mà đòi vặn vẹo em í hả. Hô hô

Khép mắt nghe Celine thì thầm ‘Je sais les hivers, je sais le froid. Mais la vie sans toi, je sais pas’, chậc chậc, tình quá mình ạ.

Cô ấy thì thầm đến lần thứ 3 thì cháu lớn khe khẽ hỏi ‘mẹ có bài hát tiếng Đức không?’. Kế đến thì là cháu nhỏ khều vai, ra điều rất nghiêm trọng: ‘con nằm mãi mà cứ nghĩ đến game wii í’

Mình bảo, tình hình nhạc nhẽo thế này thì có nên thất vọng không