Opera eestikeelne tõlge

Kirjutasin abiprogrammi Opera keelefailide tõlkimiseks. Asja mõte on see, et redigeerides ühte keelefaili võib võtta ette soovitud arvu teisi keelefaile, mida programm automaatselt õigesse kohta kerib. Näiteks võib võtta ette alternatiivse eestikeelse tõlke, soomekeelse tõlke ja ingliskeelse tõlke ja neid pidevalt jälgides parandada omaenda tõlget.

Programmi käivitamiseks peab olema paigaldatud Java.

LanguageFileEditor.jar

It is a helper program for translating Opera language files. The point is that while editing a file one can take for model preffered amount of other language files, which program scrolls automatically into right position. For example, you could take Estonian, German and English translations and at the same edit your own translation continuously referring to other translations.

To run the program Java must be installed.