Import other software custom dictionary entries to Opera spell check dictionary
Thursday, 3. September 2009, 12:18:12
Multiple words can be added/deleted in a single shot to/from Opera custom dictionary file.
To import words from other custom dictionaries
- Open profile\dictionaries\en.oow file if you use default dictionary, English (US) or your language dictionary file with extension oow in any good text editor like Notepad++.
If you can't find above file then add at least one custom word to the dictionary that wasn't initially included in the dictionary like username to create custom dictionary file.Don't use Microsoft Notepad as it shows all words in a single line without any delimiting character.

Opera custom dictionary file - Open other software custom dictionary file in text editor and copy the words.
Software Custom dictionary file name Custom dictionary file path Microsoft Office CUSTOM.DIC %APPDATA%\Microsoft\Proof\CUSTOM.DIC Firefox persdict.dat %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles\xxxxxxxx.default\persdict.dat - Paste the copied words anywhere but before last line, NUL to Opera custom dictionary file and save.
- Restart Opera.










random414 # 3. September 2009, 16:03
Originally posted by tamil:
And he's not saying that because he hates MS, but because it will take some very, very long time for old Notepad to open and, after that, to handle such big files.Tamil # 3. September 2009, 16:10
random414 # 3. September 2009, 16:45
Originally posted by Tamil:
Yes, that's also another minus in MS Notepad, it doesn't respect the End of Line symbol from the Unix and Mac format, but only from the Windows one.Originally posted by Tamil:
One thing that I think should also be pointed out here is that you first have to add at least one "custom word" to the dictionary because otherwise you won't be able to find the ".oow" file. By "custom word" I mean a word that wasn't initially included in the dictionary, for example "username".Nerak # 3. September 2009, 17:42
Medium # 3. September 2009, 18:20
Originally posted by Tamil:
Or light weight Notepad2
ZAHEK # 3. September 2009, 20:45
Tamil # 4. September 2009, 07:53
@Nerak:
Chas4 # 4. September 2009, 15:49
Nerak # 4. September 2009, 19:47
Tamil # 4. September 2009, 23:56
Pusilille # 7. September 2009, 18:46
Carol said I should ask you
Tamil # 7. September 2009, 22:08
Pusilille # 8. September 2009, 11:17
Tamil # 8. September 2009, 11:40
#comment { background: #fff url(http://files.myopera.com/Tamil/Smilies/Write.gif) no-repeat scroll center; }hausgarten # 20. November 2009, 08:47