Về thăm thầy giáo cũ- Phó GS TSKH VŨ ĐÌNH HUY
Tuesday, November 20, 2007 12:49:28 AM
Ngày 20-11 đã gõ cửa trái tim những người học trò. Cứ đến ngày này tôi lại thấy lòng mình bồi hồi xúc động khôn xiết. Tôi thật sự xúc động khi nhận được thư của bạn Nam (cựu nghiên cứu sinh Trường Đại học KTTH Bauman, hiện là giảng viên ĐH Bách khoa TP. HCM) đề nghị đăng trên trang Sinh viên Bauman 2 bài thơ của Phó Giáo sư Vũ Đình Huy- là PGS đầu ngành của Việt Nam về ăn mòn kim loại và là người đã bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ và Tiến sĩ Khoa học ở LB Nga, mặc dù chỉ được sang Nga với tư cách làm thực tập sinh và cộng tác viên khoa học.."Về thăm thầy giáo cũ" là một bài trích trong “Tuyển tập thơ Việt Nam 1945-2000”, NXB Lao Động năm 2001. Tâm trạng của tác giả khi quay lại nước Nga gặp lại thầy giáo cũ. Đôi mắt thầy vẫn sáng, vẫn tràn đầy yêu thương trìu mến, nhưng dáng thầy như đã hao gầy. Trong cái biến chuyển của chế độ chính trị, trong những cái hỗn độn của một xã hội mới thì tình thầy Nga vẫn sáng mãi vẻ thanh cao.
Bao thế hệ sinh viên, học sinh Việt Nam ngày hôm nay không thể không nhắc đến công lao của bao lớp thầy giáo Nga đã cho thế hệ chúng ta, cho cả thế hệ thầy giáo của chúng ta và lớn hơn là cho nền giáo dục của Việt Nam những tri thức bổ ích.
Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, tôi xin trân trọng đăng hai bài thơ của VŨ ĐÌNH HUY- Phó Giáo sư – Tiến sĩ khoa học (Trường Đại học Bách khoa thành phố Hồ Chí Minh).
VỀ THĂM THẦY GIÁO CŨ

Kính tặng Giáo sư – Tiến sĩ khoa học Nga Y.N. Mikhailôpski
Trở lại Matxcơva trắng màu tuyết phủ,
Tôi đến thăm Thầy giáo cũ.
Vẫn là đây căn hộ nhỏ đơn sơ ngày ấy,
Vẫn là đây dãy sách dày sáng gáy.
Chỉ dáng Thầy như bạch dương run rẩy,
Chỉ tóc Thầy như ngọn sóng phau phau!
Vẫn Thầy đây nói chậm rãi từng câu,
Hỏi đáp cùng em như trò chuyện
với người hành tinh khác
Trong những ngày em bỡ ngỡ chưa quen.
Vẫn Thầy đây chữa bài báo cho em
Kèm lời khen, chê tinh tế:
“Em viết không sai, nhưng người Nga không viết thế”.
Vẫn Thầy đây rút khăn lau giọt lệ
Khi tấm bằng Tiến sĩ chạm tay em!
Vẫn Thầy đây che mưa gió ngày đêm
Lúc mầm cây em mới nhú.
Vẫn Thầy đây như cây đại thụ
Trưa – bóng co tròn, đưa nắng tới cây non!
Còn được gặp Thầy không
Vị tướng già đã rời lưng ngựa chiến,
Mà học trò là lính ngoài tiền tuyến
Hứng từng cơn gió bụi rắc lên đầu…
Matxcơva, 20-11-1999
(“Tuyển tập thơ Việt Nam 1945-2000”, NXB Lao Động, 2001)

Và bài thơ: "Muộn màng cảm tạ"
MUỘN MÀNG CẢM TẠ
Kính viếng hương hồn Giáo sư Nga I.L.Rozenfeld
Lần đầu gặp mặt Giáo sư
Mắt Thầy đã khép, giã từ trời mây!
Đeo băng tang đứng bên Thầy,
Thầy đâu có biết trò này là ai.
Sách Thầy: dòng suối ban mai,
Đưa con đến với sông dài, biển sâu,
Trước Thầy, kính cẩn cúi đầu
Nghẹn ngào cảm tạ một câu muộn màng!
Matxcơva, 4-9-1980
(Tập thơ “Đêm trăng sao”, NXB Văn học, 2001)














congaiyeu-titi # Wednesday, November 21, 2007 6:43:32 AM
Tân SangTansang # Wednesday, November 21, 2007 4:02:18 PM