Truth, Right Here, Right Now..

参考这里
http://my.opera.com/chinese/forums/topic.dml?id=131502

上面帖子中的讨论结论不成立，但有很多发现。

Opera 并没有按照字母序选择字体，而是用了 International Fonts -> automatic ,这个 automatic 似乎不受系统 fontconfig 或者 qtconfig 的影响，也不是字母序，说明 Opera 内部有字体替换机制。

在没有研究出结果之前:

Workaround 1:
整个系统就留一种中文字体。

Workaround 2:
用 User CSS ，但是用中文字体，英文也会用这个字体显示。而微软宋体的英文又发虚（不是反锯齿的原因，本来就这样）。

Workaround 3:
换成 zh_CN.gbk /en_US.UTF-8 的 locale , 但你要发邮件加个附件，附件又在中文文件夹里面，那就 Over 了。
这就有趣了，为什么en_US.UTF-8可以使用指定字体而zh_CN.UTF-8不行。到底前后有什么关系。

Opera 调用的文件浏览可能也有编码的一些东西在里面。用 OPera 另存为的网页名称乱码，只有在 opera 才能认出来。

继续研究中。